Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
杰克跑着做了一个侧手翻,跳起来抓住猴杆,双手交替着将自己迅速拉到对岸。
He started winding the window up but I grabbed the door and opened it.
他开始摇上车窗,但是我抓住车门,把它打开。
In 'He grabbed the ball and threw it in the air', 'ball' is the antecedent of 'it'.
在Hegrabbed theballandthrewitin theair一句中,ball是it的先行词。
The girls' outdoor track team has grabbed the brass ring seven times.
女子室外径赛运动队已经七次夺冠。
The man jumped up and grabbed the child just before he fell out.
这名男子跳了起来,在孩子掉下去之前一把抓住了他。
I didn't know where to put my hands so I grabbed the bulk of his shoulders.
我不知道该把手放在哪,于是就抓着他的肩膀。
I grabbed the logo of one of the roller Derby teams and stored it as a PNG.
我抓取了一个旱滑参赛队的徽标,并将其存储为png格式的图像。
But on September 3rd it was the European Commission that grabbed the limelight.
但在9月3日,这头功却被欧盟委员会抢了去。
"I see, Dad," said Sarah and jumped off my lap, grabbed the snakeskin, and ran off.
萨拉说:“爸爸,我懂了。”说完从我腿上跳下去,拿着蛇皮跑了。
The children grabbed the boards and raced off to skate in the cracked bowl of the dried-up fountain.
孩子们抓起滑板一股脑儿地全部冲向了干了的喷泉开始玩起了滑板。
But City grabbed the winning goal in the 74th minute, sparking wild Poznan celebrations from the hordes.
然而,曼城在第74分钟取得了制胜的进球,这一球在球迷中又激起了狂野的“波兹南式”欢庆。
This grabbed the headlines, but he has announced a ceasefire several times before and nothing has ever happened.
这件事占据了新闻头条,但之前他也曾几次宣布停火却什么也没有发生。
In my haste I grabbed the item, bolted to the counter and paid... totally neglecting the queue of people waiting to pay.
当我急急忙忙地拿了我要的货品跑到柜台结帐,竟忘记了旁边还有一群人在排队等着付账。
I finally gave up, turned on my flashlight, and grabbed the shelter journal (standard in all Appalachian Trail shelters).
最后我放弃了,打开我的手电筒,拿了一本山屋期刊(阿帕拉契山健行山屋的标准备品)。
I grabbed the microphone and started to sing, walking from one side of the stage to the other, moving to the rhythm of the music.
在我接过话筒后,我便开始演唱,我在舞台上边唱边走,同时还和着音乐的节奏舞动。
Toyota grabbed the world's No. 1 spot in the first six months of the year. But GM took the lead for the nine months ended September.
丰田汽车今年前六个月的销量在全球排名第一,但通用汽车今年前九个月的销量处于领先地位。
So if every unemployed person grabbed the first job that came his way, the match between workers and jobs that resulted would not be optimal.
所以如果每个失业的人都接受他所获得的第一个职位,那么工人和职位的匹配情况将不会是最佳结果。
The woman, whom police have not named, grabbed the closest object - a courgette from her garden - and threw it at the bear, causing it to flee.
警方并未透露其姓名的那名女子,就近抄起自家园子种的西葫芦,朝着黑熊砸去,把黑熊给打跑了。
Then after the other team missed a shot, our center grabbed the ball so we could pass it around to kill the clock until all the time was gone.
这时对方球队投篮不中,我们的中锋随即抢下球来,于是我们就传球直到拖完全部时间。
One agent grabbed the man by his vest and hauled him off the ground. The other twisted his arms behind him and snapped plastic cuffs over the wrists.
一名特工抓住嫌疑人的马甲把他拖了起来,另一名特工把他的胳膊反剪到背后,用塑料手铐铐紧手腕。
Peter Chan won best director. Saturday and the film also garnered best cinematography and best song, while ZhouXun grabbed the trophy for best actress.
陈可辛上周六获得最佳导演奖,而这部电影还获得了最佳摄影奖、最佳歌曲奖,周迅则获得了最佳女主角奖。
Similarly, on Capitol Hill, legislators are reluctant to devote energy to an issue that hasn’t grabbed the public’s attention and isn’t tied directly to U.S. jobs or the budget.
就像在美国国会山,立法委员们通常不会对一项公众不感兴趣的议案或是与就业、财政预算无关的话题投入过多精力。
Similarly, on Capitol Hill, legislators are reluctant to devote energy to an issue that hasn't grabbed the public's attention and isn't tied directly to U.S. jobs or the budget.
就像在美国国会山,立法委员们通常不会对一项公众不感兴趣的议案或是与就业、财政预算无关的话题投入过多精力。
Millions of years back, they apparently grabbed the genes for making carotenoids directly from a carotenoid-producing fungus. And then incorporated those genes into the aphid genome.
几百万年前,蚜虫似乎是直接从产生类胡萝卜素的菌类身上拿走了产生类胡萝卜素的基因,再把这种基因合并到自己的基因组中。
Millions of years back, they apparently grabbed the genes for making carotenoids directly from a carotenoid-producing fungus. And then incorporated those genes into the aphid genome.
几百万年前,蚜虫似乎是直接从产生类胡萝卜素的菌类身上拿走了产生类胡萝卜素的基因,再把这种基因合并到自己的基因组中。
应用推荐