One man briefly grabbed his arm and warned him to go back to Maryland.
一个人直接抓住他的手臂警告他说回到马里兰去。
"He was pointing at me," DeWitt said, adding that Sarkozy even grabbed his long-lens camera.
德维特说:“他用手指着我。”据他介绍,当时萨科奇甚至抓住了他的长镜头相机。
When Tuck began to stride into the water to help Robin out, Robin grabbed his arm and pulled him under as well.
塔克开始大步走到水里去救罗宾上来,这时罗宾抓住他的手臂把他也拖下了水。
When Felipe, 35, interrupted her during a press conference to announce their engagement, she grabbed his arm and said: “Let me finish!”
在宣布他们订婚的一次记者招待会上,菲利普插了一句话,她抓住他的胳膊说:“让我说完!”
“Run!” commanded Mrs. Arable, taking the pig from Fern and slipping a doughnut into her hand. Avery grabbed his gun and another doughnut.
“快跑!”阿拉布尔太太命令着,把小猪从弗恩手里抱过来,又把一个炸面圈塞到她手上。埃弗里赶紧抓起他的枪和另一个炸面圈。
At once Bill shot his feet, grabbed his hat and coat, and stormed toward the door.
听到这话,比尔马上站了起来,抓起他的帽子和外衣,冲出门外。
Last season Alexander Hleb grabbed his first goal in Arsenal colours after only three minutes.
上个赛季赫莱布在比赛开始三分钟后打入了加盟阿森纳的第一个入球。
But when she saw Elisha, she fell down and grabbed his feet. Now she could no longer contain her grief.
但当她看见以利沙,她跪下了,抓着他的脚,现在她再也无法克制她的悲痛了。
The steed grabbed his master's belt in his teeth, carried him to shelter and then went to fetch the doctor.
马咬住主人的腰带,把他拖到一个避身之处,然后去找医生。
He dressed hurriedly and grabbed his training light-saber. He walked out into the hallway and saw Yoda ahead. Yoda nodded a greeting.
他匆忙穿好衣服,抓起训练专用的光剑。他走进大厅,看见尤达大师在前面。尤达向他点了点头。
Teng Haibin grabbed his third Asian Games gold on the men's pommel horse as China swept Tuesday's five gymnastics golds including a Shared one.
中国队在周二的比赛中包揽了体操五个项目的金牌,其中有一块为并列冠军。滕海滨夺得男子鞍马金牌,这是他本届亚运会的个人第三块金牌。
'After several attempts trying to twiddle the cheese into submission, he grabbed his knife and, samurai style, sliced through it,' says Ms. Schwartz.
“在几次想要把它捻碎的努力都失败后,他像日本武士一样拿起餐刀把它切了开来,”施瓦兹说。
He put the phone down, grabbed his coat from the back of the chair and ran out through the open French Windows, Shandy, barking in excitement, running along with him.
他放下电话,将椅背上的外套拿在手里,从敞开的落地窗那里跑了出去。姗蒂一边大声叫吠一边紧紧跟着他跑。
A father was at the beach with his children when his four-year-old son Bob ran up to him, grabbed his hand, and led him to the shore, where a seagull lay dead in the sand.
一位父亲带着孩子在沙滩玩。四岁的儿子鲍伯跑向他,抓着他的手领他到岸边,在沙滩上发现一只死去的海鸥。
But while viewing him, to everyone's shock, Jamie suddenly opened his eyes, lifted his hand, grabbed his father's arm and squeezed it, looking straight into his father's eyes!
就在他们观看的时候,突然,令在场所有人惊愕的是,吉米睁开了眼睛!他举起手,攫住他父亲的胳膊紧捏,直勾勾地看著父亲的眼睛!
Then two of them got into a fight and while the others were distracted I managed to hit the one holding me in the stomach, grabbed his wand, Disarmed the bloke holding mine, and Disapparated.
后来有两个人打了起来,趁其他人分神的时候,我一拳打在抓我的那人肚子上,夺过他的魔杖,对拿我魔杖的家伙使了个缴械咒,就幻影移形了。
Then two of them got into a fight and while the others were distracted I managed to hit the one holding me in the stomach, grabbed his wand, Disarmed the bloke holding mine, and Disapparated.
后来有两个人打了起来,趁其他人分神的时候,我一拳打在抓我的那人肚子上,夺过他的魔杖,对拿我魔杖的家伙使了个缴械咒,就幻影移形了。
应用推荐