When children are teased or tyrannized, the parental impulse is to grab the phone and rant.
当孩子遭到取笑或被蛮横对待时,父母的本能反应都是抓起电话,大声抱怨。
At the beginning of a speech, it is very important to grab the audience's attention and make them interested in what you have to say.
在演讲开始的时候,吸引听众的注意力,让他们对你要说的话感兴趣是非常重要的。
Next, grab the Twitter gem using the gem utility
接下来,使用gem实用工具获取Twitter gem
Enable the SNMP daemon to grab the new configuration.
启用SNMP守护进程来获取新的配置。
In this case you can just grab the HTML snippet provided by the CC wizard.
在这种情况下,只需使用由CC向导提供的HTML片段即可。
Next, I grab the apt-key from Cloudera to validate the downloaded package
接下来,从Cloudera 获取apt-key 以检查下载的包
To apply the ac9 patch, grab the Alan Cox ac9 patch from kernel.org. Then type
要使用ac9补丁,请从 kernel.org 下载AlanCox ac9 补丁。
Visual merchandising needs to grab the customer's attention in a maximum of 5 seconds.
视觉陈列需要在短短的5秒钟内抓住顾客的眼球。
He takes a bottle of Calvados from the mantelpiece and nods to me to grab the other.
他从壁炉台上取了一瓶苹果烧酒,并且点头示意我抓起另一瓶。
Again, this function prints the data, so you don't need to grab the data in a variable.
此外,此函数将打印数据,因此无需使用变量获取数据。
The idea is to grab the ends of the string and spin the toy quickly until it becomes taut.
玩法也很简单,只需要用手抓住细绳的两端,然后让这个玩具快速旋转,直到绳子绷紧。
I grab the current time using the time function, then convert it to a string with snprintf.
我们使用time函数来获取当前时间,然后使用snprintf将其转换成字符串。
To keep the example simple, you only grab the first one and store it in your global variable.
为了保持示例的简单性,我们只抓取第一个并保存在全局变量中。
No problem, all you need to do is grab the version from last night from the incremental backup.
这很容易解决,您只需要从增量备份中提取昨晚的版本即可。
Rick Porter: "I think I'll just re-grab the Beatles songs from my CDs. Thanks anyway, Apple."
RickPorter:我想我会再把披头士的CD拿出来听听,不管怎样,谢谢你,苹果。
In other words, you basically ignore the data format, and just grab the response from the server.
换言之,基本上就是忽略数据格式,只关注服务器的响应。
That way, the user can press Up Arrow and grab the old inputs instead of having to retype them.
那样,用户可以按下向上箭头以得到以前的输入,而不用再重新敲击输入。
You get up in the morning and put on your glasses, snap on the radio, and grab the morning paper.
你在早上醒来,戴上眼镜,打开收音机,拿起早报。
The executive summary is a short abstract of the business plan designed to grab the reader's attention.
执行概要是经营计划的简短摘要,旨在抓住阅读者的注意力。
The executive summary is a short abstract of the business plan designed to grab the reader’s attention.
执行概要是经营计划的简短摘要,旨在抓住阅读者的注意力。
He encourages graduates to grab the opportunity to secure a job rather than haggling over salary issues.
他鼓励毕业生们抓住机会,努力就业,而不是就薪水的高低斤斤计较。
You can choose an icon to notify viewers of your work and then grab the HTML snippet to add to your page.
可以选择一个图标来告知您作品的查看者,然后再将这段HTML代码片段添加到页面。
For example, if the number in question is 16, when I grab the factor 2 I can also grab 8 because 2 x 8 = 16.
比如,如果问题中的数字是16,那么当获取因子2 时,也就获取了8,因为 2x 8 = 16。
Because I'm running on Ubuntu (the Intrepid release), I use the apt utility to grab the Hadoop distribution.
因为我运行ubuntu (intrepid版),所以使用apt实用程序获取Hadoop发行版。
It could grab the status from the database or from a file system — the whole point is, it doesn't matter to you!
它可以从数据库或者从某个文件系统中获得状态信息,但重点是这不会对您产生什么影响!
WHILE the big equity market falls may grab the headlines, there is a lot going on in the bond and money markets.
当各股市大幅下挫纷纷登上大媒体头条,债券以及货币市场也暗潮涌动。
A new object is allocated from the end of this cache without the need to grab the heap lock, so it is very efficient.
新对象是从这个高速缓存的末端分配的,而不必获取堆锁,因此效率非常高。
We also grab the color and name of the dog, passed in the constructor and stored in the object, within the closure.
我们还在闭包内获取狗的颜色和名字,传递到构造函数中并存储到对象中。
So, it is not foolish art philosophy, let you give up to grab the external purpose, the pursuit of real experience.
所以,大巧若拙不是愚蠢哲学,它是让你放弃外在目的性的攫取,追求内在真实的体验。
I order my small black coffee, hand the barista my debit card, grab the pen to sign off, and halt at the gratuity line.
我点了我的纯咖啡,把银行卡递给侍者,拿起钢笔签名,停在了小费那栏。
应用推荐