ERROL MORRIS: so it was just a grab for power, power for its own sake, by Mrs. Wilson?
埃罗尔·莫里斯：那么，这仅仅是威尔逊夫人在夺权，为自身利益而夺权吗？
"Remember, that's his job, " Kate would whisper urgently as Ondine made a grab for another kid's eyedropper.
当翁蒂娜去抓另一个孩子的滴眼液时，凯特立即小声提醒“记住，那是他的任务！”
Thank you for adding the fourth control lever, this enabled us to attach our grab for stacking packs of 15 bale of hay in our sheds.
非常感谢贵公司给我们提供了四个控制阀，可以使我们在草棚的工作变得更加容易和方便。
She fed them on the afterdeck, pressing honeyed biscuits on Young Griff and hitting Duck's hand with her spoon whenever he made a grab for more bacon.
她在后甲板上给他们分食物，给小格里夫蜂蜜饼干，在鸭子伸手要更多的培根时用大木勺招呼他。
Leaning in for a closer inspection, the permanency of what should have been a ten second grab for Internet fame appears to weigh on the young woman's mind.
这名女子向前一步来进一步检查自己。凭借着十秒钟在互联网永久成名给她的心理带来了不小的负担。
Not only is it a great way to build your own color schemes, it’s an outstanding source to find schemes built by others that you can just grab for your projects.
这不仅是个建立自己配色方案的好办法，还是借鉴他人配色方案以作已用的绝佳来源。
But the senior debt holders may decide that they will fare better if Chrysler files for bankruptcy and they can make a grab for whatever sellable assets are left.
但是，对优先债务持有者而言，他们也许会支持克莱斯勒申请破产，这样他们会好过一些，因为这样就能够攫取公司任何剩下的可售资产。
Store leftovers in smaller, individually sized containers, making them more convenient to grab for a quick meal rather than being passed over and eventually wasted.
将剩余的食物存放在单个的小的容器里，让它们方便快速取出并食用，而不是忽略它们最终导致浪费。
Hard-boil a half-dozen eggs and grab one each morning along with some fruit and an English muffin for a portable breakfast.
把半打鸡蛋煮熟，每天早晨抓一个鸡蛋，再放一些水果和一个英式松饼作为便携式早餐。
For testing, you should grab a database dump of your production environment from a certain point in time so that you have something to test with.
为了测试，您应该从您的生产环境的某个时点抓取一个数据库转储，以便您拥有可以测试的数据。
That option will not be available for much longer. Europe's leaders must grab it while they can.
那个选择并不是长时间有效的，欧洲的领导人必须尽他们努力去的抓住它。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship, grab a camera to take pictures, or grab a vomit bag for the inevitable.
宇航员应该能够用操纵杆来控制在飞船一边的小推进器，抓住一台照相机来拍照，或者抓着一个呕吐袋来防止不可避免的意外。
Grab the latest kernel for the sake of simplicity.
为了简单起见，请获取最新的内核程序。
We don't have that kind of huge black hole nearby — fortunately for us — so we can't grab a sample to study.
在我们附近没有这种巨大的黑洞(我们应当感到幸运才对)，所以我们抓不到研究的样本。
The chameleon can thus climb extraordinarily well while using its tail to grab objects for further balance.
变色龙利用尾巴抓住物体增加平衡因而格外善于攀爬。
I need to know if you can take our car from CTC, go to our place and grab some clothes for Keith and I.
我需要知道你是能不能把我们的车从CTC开出来，到我们往的地方，给基斯和我带点衣服来。
Although at first all I did was grab the spoon and perform for my grandparents and aunts and uncles, I enjoyed it very much.
尽管我最初仅仅是在我是拿着木勺在祖父、姨妈和叔叔面前表演，但我的的确确很享受这样的过程。
If you despise machines, but eagerly grab that set of dumbbells, then go for it.
如果不喜欢这种器械，而渴望抓举哑铃，那么就大胆地去尝试吧。
To grow, Starbucks increasingly appealed to grab and go customers for whom service meant speed of order delivery rather than recognition by and conversation with a barista.
为了增长，星巴克愈加迫切的争取顾客，这意味者为顾客提供的服务更在意分发的速度，而不重视与顾客的交流。
I wouldn’t risk my life for them, but maybe I’d grab them on my way out, I don’t know.
我不知道，但我肯定不会为了照片而用生命去冒险，但是也许在我冲出火海的同时我会随手带出一些。
Dewey is great for the grab-and-goers, and we didn't want to lose that.
杜威对于后一种人非常有用，我们也不希望失去这样的读者。
Instead of shopping, go for a walk, grab a cup of coffee, or read a book.
可以散散步，喝杯咖啡，或者读一本书以用来替代购物。
Return fares are often much higher. Grab a ferry for the five-minute ride across the channel to Boracay.
回程票价格常高得多，下飞机后，还要乘坐五分钟的摆渡船才能到长滩岛。
Grab a cool desktop for your screen and a nice screensaver for when you're busy looking away.
设置一张很酷的电脑桌面和一个漂亮屏保当你忙于找东西时。
If you want, grab some pillows for underneath your hands for extra support and comfort on your way to seventh heaven.
如果愿意，你可以拿几个枕头放在你的手下支撑自己，让你更加舒服。
If you want, grab some pillows for underneath your hands for extra support and comfort on your way to seventh heaven.
如果愿意，你可以拿几个枕头放在你的手下支撑自己，让你更加舒服。
应用推荐