'There was a free-for-all, grab-all-you-can feel to it, ' Ms. Taylor says. 'But it was also really stressful.'
泰勒说:“这样购物有种‘全部免费,能拿多少是多少’的感觉,但也很紧张。”
Grab a pen and paper and write down all your skills and talents, no matter how small.
取一支笔一张纸写下你所有的技能和天赋,无论多微小。
Granted, sometimes we grab something quick because we really don't have time. But psychologists got to wondering whether all this speed eating might actually make us less patient.
就算我们有时抓起东西就吃是因为真的没时间,可心理学家开始怀疑如此速食是否让我们失去耐心。
A container, another concept I'll introduce, is simply a convenient way to grab all the queues at once.
我将介绍的另一个概念是容器,它是一种能一次获取所有队列的简便的方法。
So grab a pen and jot down all the shoulds you can find, replace them with your true desires, and begin the rewrite of a lifetime.
那么拿起笔写下你能找出的所有应该,用你真心的渴望来替换它们,开始重写你的人生。
Grab a friend and see if you can see all the new releases in one weekend.
拉个朋友,看看能不能用一个周末把所有的新片都看完。
If all you need to do with an XML file is grab some text from within a single node, it might be possible to use a simple regular expression that will probably operate faster than any XML parser.
如果对XML文件所做的全部操作只是从单个节点获取一些文本,可以使用一个简单的正则表达式,其处理速度可能会比任何xml解析器都快。
Doing this will make sure you include all of your essential gym items, and you won't forget to grab it as you're leaving.
这样做将确保你准备好所有必要的健身用品,你出门时就不会忘记要带了。
The day she met Arnie, Number One, was one of those days when you swear you can reach out and grab a handful of air, all hot and thick and going nowhere.
妈妈遇见第一任丈夫阿尼那天,就如那些闷热日子中的一天——你能发誓只要一伸手就能抓住一把空气,热辣辣的,厚重得根本不会从指间溜走。
Whether we could grab this opportunity all depends on if we have a team of teachers who are competent for teaching and can surpass any challenge they met.
高校能否抓住机遇,关键在于人才,迎接挑战需要有一支能应对挑战的、素质过硬的教师队伍。
No problem, all you need to do is grab the version from last night from the incremental backup.
这很容易解决,您只需要从增量备份中提取昨晚的版本即可。
I would guess that what 80% of all the programmers who deal with XML documents really want is just a way to grab the data and easily manipulate it as structured data.
我猜想处理XML文档的所有程序员中有80%真正需要的只是一种提取数据并将它们作为结构化的数据容易地进行操作的方法。
I don't expect you'll all immediately grab it, but you will need to understand it before the quiz comes along.
我不期望你们马上就能掌握,但是你们需要在,考试前弄懂它。
If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back.
如果我们把自己的问题扔成一堆,在看看其他人的,我们就会把自己的捡起来。
The Bulls had to look at this seriously. After all, how often do you get a chance to grab the best player in the NBA, or at least best talent?
这一点公牛要认真对待,毕竟你能有多少机会把联盟中最好的球员,或者至少是最具天赋的球员揽入怀中?
Sure. Let me just grab my calendar. All right. I'm free all day Tuesday and Thursday morning.
可以。让我拿日历来。行,我星期二一整天和星期四上午都有空。
The night before the interview, he suggests getting your interview clothes ready and putting all your important documents near the door so that you can just grab them and go.
在面试头一天晚上,他建议人们准备好参加面试时要穿的衣服,把一切重要资料放在门口附近,这样你可以拿上就走。
I didn't want to, because some kids there were always teasing me - it was pretty horrible when they called me a know-it-all and tried to grab my homework.
我不想那样,因为那里有些人总是欺负我,当他们叫我“百事通”并试图抢我的作业,那种场面十分可怕。
In instances such as this, users are required to grab a converter in order to connect their devices, something which is not ideal when trying to connect to several peripherals all at once.
在这种情况下,用户必须使用一个转换器来连接这些设备,当试图同时连接到多个设备时,就不理想了。
Using a codebook written by his own ancestor to crack its secrets, Simonetta unearthed proof of an all-out power grab by the Pope for control of Florence.
西蒙内塔利用家传的译码簿破译了信中的密码,发现了教皇竭尽全力企图控制佛罗伦萨的证据。
All factors are in pairs (for example, if the target number is 28, when I find the 2 factor, I can also grab 14).
所有因子都是成对的(例如,如果目标数字为28,当我找到因子2时,我也可以获得14)。
Simply grab the steering wheel and apply light pressure, and the system happily gives all controls back to you.
只需轻轻一拉方向盘,施加一点点力量,系统就会很高兴地把它的所有控制权交还给你。
Finally, the FHA requires all housing providers to allow tenants with disabilities to make reasonable structural modifications at their own expense, such as installing grab bars in a bathroom.
最后,《公平住房法案》要求所有住房提供者,应当允许残疾人租房客自担费用对住所进行合理的结构改造,例如在浴室内安装扶手。
Finally, the FHA requires all housing providers to allow tenants with disabilities to make reasonable structural modifications at their own expense, such as installing grab bars in a bathroom.
最后,《公平住房法案》要求所有住房提供者,应当允许残疾人租房客自担费用对住所进行合理的结构改造,例如在浴室内安装扶手。
应用推荐