Woods is well known for his fiercely guarded private life, and rarely speaks to the media, having reportedly been displeased with an interview he gave to GQ in 1997.
伍兹对私生活保护得相当严密，这是众所周知的事。他很少对媒体发言，据说是因为1997年他接受GQ的访问时引起了不快。
I was reading a series in GQ called 10 Essentials where a designer or stylish celebrity names 10 things that are essential to them.
我在看一系列要素在gq叫了10个设计或有十位的名字是必要的。
Sean Macaulay was the L.A. movie critic for The London Times from 1999 to 2007. He has also written for Punch, British GQ, and The Mail on Sunday.
SeanMacaulay从1999年到2007年是伦敦时报的洛杉矶电影评论家，他也为拳击，不列颠GQ，星期日邮报写文章。
Kristen finally admitted to their relationship in an interview in GQ UK, saying, "so much of my life is so easily Googled."
克里斯汀终于在一次英国GQ杂志的采访中承认了俩人的关系，她说：“我的生活都可以从网上搜索出来。”
“He doesn’t do interviews with lifestyle magazines because they tend to ask lifestyle questions,” a flack told Michael Kelly of GQ magazine in 1990.
“他不接受报道名人私人生活的杂志采访，因为这些杂志倾向于问私人生活方面的问题，”一个做广告宣传的人在1990年这样对GQ杂志的麦克尔 •凯利说。
The latest edition of the men's magazine "GQ" was recalled to reprint because of an article that described the life of the "rich second generation".
流行男性杂志《GQ》日前遇了点麻烦。其7月刊因一篇描述“富二代”生活的文章，而被召回重新印刷。
No one will ever confuse GQ with National Geographic, but aren't male fashionistas able to read an atlas?
很显然，没人会把《GQ》与《国家地理》（National Geographic）杂志搞混。但是，难道这些搞时尚的男人真的看不懂地图吗？
I'm the last guy that GQ would interview for this series (I have no sense of style, to start with), but it got me to thinking: what are my "10 essentials"?
我最后那个家伙会面试这个系列的“GQ”(我没有穿衣服的风格，开始)，但它让我思考：什么是我的“10要领”吗？
For GQ, they asked us to play very heightened versions of our school characters. A 'Hit me Baby One More time' version. At the time, it wasn't my favorite idea, but I did not walk away.
至于《GQ》，他们要求我们演绎一个比学校角色更强烈的版本，一个“宝贝再打我一次”的版本，那时候，这不是我最喜欢的想法，但我并没有走开。
The lads weren't entirely honest with the American ladies and admitted to lying to girls when they met them, saying they were writers from GQ, or the entire band the Arctic Monkeys.
这些人对美国姑娘并不全说真话。他们与之见面后，会撒谎说他们是杂志GQ的撰稿人或是北极猴子乐队的全体成员。
Now don't get me wrong. You won't find me on the cover of GQ anytime soon, but I try to appear tastefully current and professional.
不要误会我的意思，你不会在时装杂志封面上看到我，但我努力做到穿着有品位而且职业化。
Entertainer Justin Timberlake (see photo) has been picked by GQ magazine to lead a newly-released list of the "10 Most Stylish Men in America."
日前，美国《GQ》杂志公布了“全美十大有型男人”，艺人贾斯汀·汀布莱克(见图)荣登榜首。
And anyway, she told GQ she doesn't like to discuss relationships.
不管怎么样，她告诉GQ她并不喜欢评论人们的关系。
Glee is a show that represents the underdogs, which is a feeling I have embraced much of my own life, and to those viewers, the photos in GQ don't give them that same feeling. I understand completely.
《Glee》是一个讲述失败者的节目，我的生活也不得不接受这一种感觉，作为观众不希望《GQ》上的照片也给他们有同样的感觉，这个我完全可以理解。
Glee is a show that represents the underdogs, which is a feeling I have embraced much of my own life, and to those viewers, the photos in GQ don't give them that same feeling. I understand completely.
《Glee》是一个讲述失败者的节目，我的生活也不得不接受这一种感觉，作为观众不希望《GQ》上的照片也给他们有同样的感觉，这个我完全可以理解。
应用推荐