What issues and concerns does the new GPL version 3 address?
那新的也就是第3版的GPL要解决一些什么样的具有争议或者备受关注的问题呢?
Users must adhere to the terms outlined in the GNU Public License (GPL).
用户必须遵守GNU公共许可证 (GPL) 中所列的条款。
Making the boundary easy to understand helps to make the GPL less scary.
明白了这些界线，可以帮助大家消除对GPL的恐惧。
The whole bundled package is free of charge, dual licensed under GPL and MIT.
整个源代码压缩包是完全免费的，许可发布遵循GPL和MIT。
LTSP is made available under the GNU Public License (GPL); it is free and open source.
ltsp在gnu公共许可证(GPL)之下可用；它是免费而开源的。
The GPL permits everyone to publish modified works, but only under the same license.
GPL允许每个人发表修改过的产品，但仅限于在同一个许可证书下。
The fear of the GPL is driven by outside interests, but we tend to make it easy for them.
对GPL的恐惧往往是受外部利益驱使，但我们也在尽可能使他们能受益。
In recent years, numerous companies have been sued over the improper use of GPL software.
近些年来，大量的公司因为不恰当地使用GPL软件而受到控告。
In a sense, James said, it cannot be wrong: the GPL guarantees that right, after all.
詹姆斯说，从某种意义上来说，没错：毕竟GPL保障了这种权利。
Such typical GPL features include object-oriented programming, if-statements and for-loops.
这些典型的GPL特性包括面向对象编程、if指令和for循环等等。
Bochs is an x86 PC emulator and debugger licensed under the lesser GNU Public license (GPL).
Bochs是较小的GNU公共许可证(GNU Public License, GPL)下获得许可的一种x86PC仿真器和调试器。
Another misunderstanding of "open source" is the idea that it means "not using the GNU GPL."
另一种对“开源”的误解是“不使用GNUGPL”。
Shoal is dual licensed under the CDDL version 1.0 and GPL v2 license with Classpath Exception.
Shoal是双重许可的：基于CDDL1.0和GPL v2协议（除了类路径）。
The most common bogus criticisms of GPL-licensed software are claims about how viral it is.
对GPL许可下的软件最常见的一种伪评判是这种许可的传染性如何如何厉害。
The first is the simple matter that it's easier to type "GPL" than the full URI suggested above.
首先是简易性问题，输入“GPL”要比输入上面所述的完整URI容易。
"The key thing to remember with licensing is that StarOffice is under [the GPL]," Roth said.
“有关特许方面要记住的关键事项是StarOffice经[GPL]允许”，Roth说。
Of all the open source licenses, the GPL is the most widely used and is the most influential.
在所有开放源码许可中，GPL是使用最广泛、影响最强大的。
There are many variants of the GPL; some are intended to address exactly those kinds of questions.
GPL的变体很多；而其中有些就是为了解答这类疑问的。
On June 29th, the Free Software Foundation unveiled version 3 of the GNU General Public license (GPL).
月29 日，自由软件基金会抛出了其所谓通用公共许可证 （GPL）的第 3版。
Such a proposal isn't contrary to the GNU public license (GPL) that the Linux kernel is licensed under.
这样的提议并不违背Linux内核授权依据的GNU公共许可证(GPL)。
This tends to accompany another misunderstanding that "free software" means "GPL-covered software."
这常常与对“自由软件”就是“附带了GPL的软件”这种误解一起发生。
For instance they wanted me to switch to GPL or else they would find me in violation of their license.
比如，他们想让我切换到GPL许可协议下，否则他们将认为我违反了他们的许可协议。
There are protocol or file format libraries that are released under GPL terms, and seem to be somewhat used.
现在有一些协议或文件格式库是在GPL条款下发布的，且得到了一些使用。
So he has always been happy with the switch to the GPL which, he said, is a fair and successful license.
他说，所以他一直很满意切换到通用公共许可证，这是一个公平而成功的许可证。
Even a Microsoft Linux (as long as it complied with the GPL) would be good for the open source community.
甚至MicrosoftLinux(只要遵守gpl)对开源社区也是好事。
In that way, the FSF is trying to ensure that users have broad patent rights with respect to any modified GPL-governed code.
通过这种方式，FSF试图确保用户拥有任何已被修改的GPL监管代码的广泛专利版权。
In that way, the FSF is trying to ensure that users have broad patent rights with respect to any modified GPL-governed code.
通过这种方式，FSF试图确保用户拥有任何已被修改的GPL监管代码的广泛专利版权。
应用推荐