DEEPINDER GOYAL: "We scanned these menu CARDS and put them online."
我们扫描这些菜单卡，并把它们放在网上。
Mr Goyal says he would love to do the same himself, but does not have time.
戈亚尔先生说如果有时间他很愿意亲自做这件事。
Mr Goyal started out as a travel agent acting for foreign airlines in India.
戈亚尔先生是从做外国航空在印度的旅游代理开始的。
So by expanding abroad, Mr Goyal hopes to escape his troubles-and his competitors-at home.
所以，通过向海外扩展业务，戈亚尔先生希望能够摆脱掉国内的混乱和竞争对手。
Mr Goyal says some of his local competitors were behind the claim, which was later withdrawn.
戈亚尔先生说国内他的一些竞争对手也在背后要求索赔，后来取消了。
To answer the question of who works for 'Goyal,' an Oracle developer might write the following query.
为了回答谁是‘Goyal’的属下这个问题，Oracle开发人员可能会编写以下查询。
Although Mr Goyal does not think much of the low-cost business model, he admires his rivals in one way.
尽管戈亚尔先生不赞同低成本的商业模式，在其中一方面上他还是“钦佩”他的对手们的。
We will modify the example to return all employees, including their salaries, working for 'Goyal' who earn more than 40,000.
我们将修改这个例子，使它返回‘Goyal’管辖的所有收入超过40,000的雇员，包括他们的薪水。
IT IS impossible to eradicate child labour, sighs Rajesh Goyal, the owner of a garment factory in Jaipur, northern India.
彻底废除童工是不可能的，成衣厂的老板拉杰什•戈亚尔叹着气说。
It is the biggest bet IBM has made in any area, says Ambuj Goyal, the firm's global head of development and manufacturing.
IBM开发和制造部门的全球主管Ambuj Goyal说，这是IBM公司在其所有领域中所下的最大的赌注。
Mr Goyal says Jet remained profitable during the struggle that has since ensued, but there is no hiding how much it suffered.
戈亚尔先生说捷达航空在接踵而至的困难中仍然能够维持自己的利润，但是其损失也非常巨大。
To evaluate the impact all of this had on prices, Ms Goyal used historical data from mandis and the locations and installation dates of the kiosks.
为了评估这套系统在价格上的影响，MsGoyal使用了大市场的历史数据以及系统的地点和安装信息。
Rishi Goyal sand Ronald Mckinnon theory of negative risk premium shows that Japans banks are hard to make profit under the circumstances of liquidity trap.
麦金农的负风险溢价理论说明，在流动性陷阱的情况下，日本银行业很难赢利。
Last month Mr Goyal ordered Jet's top managers in Mumbai and Delhi to "adopt a plane", which they must periodically check to be sure it has been properly cleaned.
上个月戈亚尔先生命令捷达在孟买和德里的总经理“飞机包干到人”，必须定期检查保证飞机的清洁。
After some consolidation, prices are starting to rise. Nevertheless, despite his experiment with JetLite, Mr Goyal says low-cost carriers are not feasible in India.
经过企业合并，机票价格正在开始回升，但是尽管已有JetLite先例，戈亚尔先生还是认为低成本运作在印度是不可行的。
Patriarchy causes problems, too: Mr Goyal says his manpower woes would be over if he could hire more women, but Rajasthani females are discouraged from working outside the home.
“父权制”也存在问题：戈亚尔先生说如果他能雇佣更多的女工的话，员工抱怨就会减少；但拉基斯坦的女性通常不愿走出家门工作。
In our running example, it indicates the levels of management between 'Goyal' and the employee plus 1 (because level starts with 1). Here is the original Oracle example enhanced with level.
在这个例子中，它表示‘Goyal’与雇员之间相差的管理等级加1(因为LEVEL一开始为1)。
When Deepinder Goyal was working at a consulting firm three years ago, he found his colleagues kept a stack of menu CARDS handy so that they could order lunch from different restaurants.
戈亚尔三年前在一家咨询公司工作的时候发现他的同事在手边保留着一大堆菜单卡片，这样他们就可以从不同的餐厅订餐。
When Deepinder Goyal was working at a consulting firm three years ago, he found his colleagues kept a stack of menu CARDS handy so that they could order lunch from different restaurants.
戈亚尔三年前在一家咨询公司工作的时候发现他的同事在手边保留着一大堆菜单卡片，这样他们就可以从不同的餐厅订餐。
应用推荐