Female government workers should maintain "a professional appearance at all times" and wear moderate heels, minimal makeup and limited perfume.
为了“始终保持职业形象”，女公务员只能穿中低跟皮鞋，化淡妆，喷少量香水。
Yet the AFL's voluntarism had accommodated certain exceptions: the AFL had supported government intervention on behalf of injured workers and child laborers.
然而，劳联的自愿主义包容了某些例外情况：劳联曾支持政府代表受伤工人和童工进行干预。
That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardised packaging.
这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardized packaging.
这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
The federal government extended the standard 26 weeks of benefits by 20 weeks, and to as much as a total of 79 weeks for some workers in high-unemployment states.
联邦政府将标准的26周的救济期延长了20周，对一些失业率较高的州，部分工人最长可享受79周的救济。
The centrists' creed was that government should not interfere with the market, but help workers cope with the consequences.
中间派的宗旨是国家不该干涉市场，但应该帮助工人们应对自由竞争的后果。
Ironically to the Chinese Government who they gave most favored trade nation status and sold out American workers.
具讽刺意味的是，正是他们给了中国最让人青睐的贸易国地位，出卖了美国工人。
Government office workers take advantage of their position and power to commit various crimes. This is called duty crime.
职务犯罪是指国家公务人员利用职务便利为谋取不法利益所进行的各种犯罪活动。
The facility does not withhold workers' government-issued identification (passports or work permits) upon hire.
当雇佣员工时，不能扣留员工的证明资料，比如户口簿，工作许可证。
So the object of the crime is a complex object, its principal object is the order of government managing medical agency and medical workers and secondary object is public health.
所以，本罪的客体是复杂客体，其中国家医疗机构和医务从业人员的管理秩序是主要客体，公共卫生是次要客体。
The over populated coastal areas have excellent shipping, and numerous workers at low wages. Their government helps business where ours hampers it.
在人口稠密的沿海地区有优良的低成本航运，以及众多的工人。
In the wave of migrant workers into the city, government encourages the migrant workers obtaining employment through various channels and expanding employment space.
在农民工进城浪潮中，中央多次鼓励农民工多渠道就业，拓展外出就业空间。
Along with improving welfare of government office workers, more and more people want to join in this team.
伴随公务人员的福利待遇不断提升，也有越来越多的人看好公务员这一职业，愿意加入到这个公务员队伍中。
At the opening ceremony, Shenyang Minicipal Government also awarded Shenyang Top 10 Science Talent and Shenyang Excellent Science Workers.
开幕式上还表彰了沈阳市十大科技英才、沈阳市优秀科技工作者等。
At the opening ceremony, Shenyang Minicipal Government also awarded Shenyang Top 10 Science Talent and Shenyang Excellent Science Workers.
开幕式上还表彰了沈阳市十大科技英才、沈阳市优秀科技工作者等。
应用推荐