Labor activists countered these arguments by insisting that health care was a fundamental right that should be guaranteed by government programs.
劳工维权人士反驳了这些论点，坚称医疗保健是一项基本权利，应该得到政府项目的保障。
He declared war on the government and urged right-wingers to eliminate their opponents.
他向政府宣战并且力劝右翼分子们消灭他们的对手。
Children have the right to expect the government to protect them from all kinds of abuse and neglect.
儿童有权期望政府保护他们免受虐待和忽视。
And of course, government is darned hard: even when you make the right decision-to close guantanamo, for instance-it can take years to put into effect.
当然了，施政总归是不容易的：即便你做了正确的决策- - -比方说，关闭关塔纳摩监狱- - -这个决策也要好几年才能得到实施。
The North Rhine-Westphalia election will not settle the matter, but it will give Mrs Merkel's government its first firm indication of whether it is on the right track.
北莱茵-威斯特伐利亚州的选举解决不了这些问题，但可以首次给默克尔一个稳定的信号来确定一切是否步入正轨。
If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound.
如果鲍尔斯先生的预计是对的，那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。
The Germans and others are also right to worry that a central bank that buys boatloads of government bonds will eventually cause inflation.
在欧洲央行一再大量购买受困成员国国债的情况下，德国及其他国家对于由此最终引发通货膨胀的担忧也合情合理。
Thus decisions taken to prime the fiscal pump during this crisis, despite the enormous increases in government debt in rich countries, may turn out to have been the right ones.
因此，尽管发达国家大幅增加财政赤字，其采取从宽的财政政策的决策都是正确的。
The problem for most organizations, including government, is that they aren't necessarily sure what USES there are right now for sensors.
对大多数机构来说，最大的问题在于这些传感器的用处。
It is the sacred right and glorious duty of the government and people of each country to safeguard their state sovereignty and security.
维护自己国家的主权和安全，是每个国家的和人民的神圣权利与光荣职责。
Several organizations are suffering right now precisely because the free market is trying to work and punish mismanagement, if only the government would get out of the way and let it.
现在一些企业遇到了困难，恰恰是由于自由市场的调节在起作用，自由市场在自行调整，在惩罚这些管理不善的行为。
The article analyses that the value of government affairs openness mainly lies in restricting power with right, public duties and scientific policy-making.
分析了政务公开的价值主要在于：以权利制约权力、公共责任以及科学决策的价值。
The Government have the right to prepare in Chambers (venue), the Opposition prepare in the appointed venue.
正方有权在比赛场地准备，反方在组委会指定的场地准备。
Compulsory education is one of the important parts of citizens educated right carried out by government in force.
义务教育是公民受教育权利的重要组成部分，是由国家强制推行的教育。
At the point of property right, non government schools have three types, namely simple governance, complex governance and corporation governance.
从产权角度出发可以将民办学校分为简单治理、复杂治理和公司化治理三种类型。
To claim and preserve civic right is the moral duty of citizen and government and primary presupposition of citizen society.
主张权利和维护权利是公民社会公民的道德义务以及应尽的社会义务，是现代公民社会秩序得以建构的基础条件。
Thus, to research systematically the protection of the right of supervision government revenue has dual significance.
由此，对纳税人税收使用监督权问题进行系统的研究具有双重意义。
This dissertation provides base for determining the trends on the change of regional planting structure, so that government can employ right policy and measures to facilitate regional specialization.
本研究为判别这一时期种植业区域结构变动趋势，选择促进区域分工的政策取向提供了依据。
With the separation of operation right and management right, and separation of government and enterprise, the listed companies bear the responsibility of capital operation mainly.
随着两权分离和政企分开，我国上市公司主要承担着资本经营责任。
Ensuring the public benefit in house-removing, our government should give the benefit to people in value trade and exchange of currency making up and the right of house exchanging and so on.
要确保为了公共利益的而进行房屋拆迁，就必须在货币补偿和产权置换等价值交易与兑现的关键环节上，从切实让利于民做起。
In the local government, because the office of rim state is carried out and carried on negotiations to the(outside), exercise the foreign right, therefore there are special translators.
在地方，缘 边州府由于执行对外交涉，行使对外权利，因而也有专门的翻译人员。
In the modern government of company, the directors master the widespread actual right gradually, and become the core of the power.
在现代公司治理中，董事日渐拥有广泛的实权，成为公司权力的核心。
These problems include obsolete concept, property right blur, not definite relationship between right and responsibility, not clear distinction between government and enterprise etc.
这些问题主要包括观念陈旧、产权不明晰、权责不明确、政企不分等。
These problems include obsolete concept, property right blur, not definite relationship between right and responsibility, not clear distinction between government and enterprise etc.
这些问题主要包括观念陈旧、产权不明晰、权责不明确、政企不分等。
应用推荐