A "southern" camp headed by French wants something different: "European economic government" within an inner core of euro-zone members.
一个由法国人领导的“南部”阵营想要的是不同的东西：位于欧元区成员核心的“欧洲经济政府”。
Women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
But women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
但与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
The CDU and CSU must arrest the economic slide even as they juggle the responsibilities of the government.
基民盟和基社盟必须在处理政府职责的同时阻止经济下滑。
An economic forum on opportunities in China is expected to bring scholars, business leaders and government officials to Beijing next week.
一个关于中国机遇的经济论坛预计将于下周举行，邀请学者、商界领袖和政府官员在北京汇聚一堂。
Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.
伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。
The government is defending its economic policies against a growing chorus of criticism.
面对日益高涨的齐声批评，政府还在为其经济政策辩护。
The government divides asylum seekers into economic migrants and genuine refugees.
政府将寻求政治庇护的人划分为经济移民和真正的难民。
The government has initiated a programme of economic reform.
政府已开始实施经济改革方案。
The government has instigated a programme of economic reform.
政府已实施了经济改革方案。
The government has been offering tax credits, accelerated depreciation, and other economic hanky-panky.
政府一直在搞税款抵免，快速折旧及其它经济花招。
The limited monarchy which resulted from the powerful economic interests in the community could exert their influence on Government policy.
君主权利的限制，使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。
It comes a week before the government releases first-ever economic data that will show more Hispanics, elderly and working-age poor have fallen into poverty.
将于一周后首次发布的经济数据显示，有更多的西班牙裔人口、老人和劳动年龄贫困人口已陷入赤贫。
All localities and government departments must substantially change their thinking and priorities in their economic work.
各地方、各部门必须在经济工作思路和重点上有一个大的转变。
Most countries plan to slim the government wage bill and reduce entitlements-the sorts of cuts that are least damaging to economic recovery.
大多数国家计划削减公务员工资、减少津贴，这些都是对经济复苏伤害最小的措施。
The impasse over the debt ceiling has yet to affect the bond markets: yields on government debt have actually dropped as the economic outlook has turned gloomier.
国债上限的绝境还将冲击债券市场。随着经济前景持续恶化，国债收益实际上已经开始下跌。
The fear of business leaders is that a weak Socialist government will be unable to tackle Portugal's pressing economic problems.
商界领导人担心的是一个孱弱的社会党不能应对葡萄牙日益严重的经济问题。
While serving as economic adviser to the Peruvian government, Mr DE Soto initiated a property-titling scheme which helped 1.2m families.
在作为秘鲁经济顾问期间，deSo to发动了一项财产权利计划，该计划帮助了120万个家庭。
Using different criteria, Ricardo Paes de Barros of the Institute for Applied Economic Research, a government-linked body, paints a similar picture.
半官方的应用经济研究院RicardoPaesdeBarros教授使用不同的标准，画出一张相似的图表。
Under the shelter of government implicit guarantee, guaranteed economic agencies' risk preference was increased, which caused serious moral hazard and adverse selection.
在隐性担保的庇护下，受保经济主体的风险倾向增加，道德风险和逆向选择问题蔓延。
Through its control over salt price, moreover, it contributed to the stability of prices and economic order in the Nationalist Government controlled areas.
同时，通过对食盐价格的控制，也有利于国统区物价的稳定及社会经济秩序的安宁。
In the context of the present economic crisis it seems unwise to lower government dues.
在目前经济危机的情况下，降低税金似乎是不明智的。
Mr Obama has warned that without a deal the ensuing government shutdown would 'jeopardise our economic recovery' just as jobs are finally being created.
而奥巴马明确警告说，这将给困难重重的经济复苏工作以致命一击，比如之前用来应对危机而创建的工作岗位将统统失去。
Reconstruction of the Relationship Between Government and Market through Economic Law in View of Republicanism………………………………………………LI Yongcheng LIU Degang.
经济法视野下国家与市场关系的重构――以共和主义为视角…………… 李永成刘德刚。
The tobacco industry has significant economic position in our country and its tax is the main source of financial income to the government.
烟草工业在我国占有非常重要的经济地位，而且烟草税收是我国财政收入的主要来源。
The thesis, guided by the theory Government Intervention Demand, discusses some basic law questions on information security from the view of economic law.
本文的思路即是以“需要国家干预论”为指导，从经济法视角探讨信息安全的基础法律问题。
The thesis, guided by the theory Government Intervention Demand, discusses some basic law questions on information security from the view of economic law.
本文的思路即是以“需要国家干预论”为指导，从经济法视角探讨信息安全的基础法律问题。
应用推荐