They were utterly unfit to govern.
他们完全不胜任管理。
In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.
在直接民主制度中，公民轮流管理自己，而不是选举代表来为他们管理。
Laws have been written to govern the use of American National Flag, and to ensure proper respect for the flag.
现已制定了法律来管理美国国旗的用途，并确保对国旗的适当尊重。
When the egg is fertilized, the substances become active and, presumably, govern the behavior of the genes they interact with.
当卵子受精时，这些物质变得活跃起来，并可能控制与它们相互作用的基因的行为。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Solutions to help govern modular and flexible architectures.
帮助管理模块化且灵活的架构的解决方案。
They believe that they can control events by knowing rules that govern objects.
他们相信，通过掌握支配事物的规律，他们可以控制事件。
The rules that govern the transformation could be specified as a pattern.
管理转换的原则可以作为一个模式。
Their efficiency depends on the rules that govern the behavior of people in markets.
市场的效率取决于管理人们市场行为的规则。
An applications program is designed to manipulate data rather than govern the operation of the computer.
应用程序是为处理数据而不是控制计算机的运转而编写的程序。
If you don't govern SOA adoption, the organizational structure will remain unchanged during the transition.
如果不控制SOA的采用，则在转换过程中组织结构将保持不变。
The term "failed states" used to mean countries like Somalia that couldn't govern their own territory.
“失败的国家”一词过去是指例如索马里这样不能管理自己国土的国家。
Properties are values that govern the characteristics of shapes and connectors in UML diagrams.
属性是控制uml图中图形和连接件的特征的值。
For example, a small healthcare provider can employ a profile composed of standards that govern security.
比如，小型保健机构可以采用由控制安全的标准组成的配置文件。
Figure 3 — Using control projects to govern program stages.
图3——利用控制项目来管理计划阶段。
For example, an administrator should be able to change the rules that govern loan origination.
例如，管理员应该能够更改控制贷款发放的规则。
The trouble is, German Banks do not quite seem to know the precise rules that govern these payments.
但麻烦的是，德国银行似乎对这些支出的确切管理原则不甚了解。
States also have a responsibility to govern well – honestly, transparently and accountably – with the full participation of civil society.
在民间社会充分参与下，各国还有责任以诚实、透明和负责的方式进行良好管理。
PERHAPS the biggest big idea to gather speed during the last millennium was that we humans might govern ourselves.
也许在上一千年，逐渐加速的一个最大的大胆想法是，我们人类能够管理自己。
As a result, you need to set a database property to govern how the query will be processed internally.
因此，需要通过设置一个数据库属性来控制在内部如何处理此查询。
ClearQuest ALM can also greatly improve your ability to govern development projects.
ClearQuestALM还可以大大提高你管理开发项目的能力。
Lovers of wisdom may not be eager to govern, as their main passions are more intellectual pursuits.
“爱智慧者”可能并不乐于统治，他们更热衷于学术追求。
These two libraries are based on code donated by IBM and govern XML parsing and XSL transforms, respectively.
这两个库都基于IBM 提供的代码并分别控制XML语法分析和XSL变换。
But in some ways raul Castro must still govern in the shadow of his older, and ailing, brother, Fidel.
尽管菲德尔·卡斯特罗年老病重，但是从一定程度上讲，劳尔·卡斯特罗的统治仍将受其哥哥的影响。
This article will guide managers through the steps necessary to govern product installation using the latest version of the IM utility.
这篇文章将引导管理人员通过这些必要的步骤，利用IM程序最新的版本来管理产品的安装。
Together the selectors and their definitions work as set of rules that govern the presentation of any associated HTML documents.
选择符及其定义组成一组规则，这些规则控制相关HTML文档的显示方式。
He couldn't govern his temper.
他无法控制自己的脾气。
This load may govern where overturning of the bridge is investigated.
如果调查桥梁的倾覆，这种荷载可能控制。
Why has the universe happened, and what are the laws that govern it?
为什么宇宙会存在，支配的它的规律是什么？
They wrote a town charter and had a great debate about how to govern and how to divide labor.
他们撰写了城镇章程，而且就城镇管理方式和劳动分配方式进行了非常有意义的辩论。
应用推荐