That is the furthest that I have ever gotten with OBE's, but it opened up new ways of thinking. New hopes.
这就是我最后的出魂经历了，但是它确实为我带来了新的思维方式，新的希望，新的梦想。
For the IBBP sequence, an average of 10% timesaving is also gotten with some better RD curves than that of JM.
对IBBP序列能够达到平均10%的时间节省，同时部分序列甚至比JM有更好的R - D曲线。
For the existence of strong speckle noise in SAR images, good segmentation results can't be gotten with traditional methods.
SAR图像存在强烈的相干斑噪声，传统方法不能很好对其分割。
Finally, the marked virtual images are gotten with inverse wavelet transform and a new group of control points is obtained based on the pixel value of the virtual image.
最后，进行小波逆变换，得到含有水印信息的虚拟图像，根据虚拟图像中的象素值就可以得到一组新的控制顶点坐标。
Rock fragments can be pulled up too, if they've gotten entangled with the roots over the years.
如果几年中岩石碎片与树根缠在一起的话，它们也可以被拔出来。
Summer camp was coming, and I was so worried about my height that I'd gotten into a big argument with my mom.
夏令营就要开始了，我很担心自己的身高，结果和妈妈大吵了一架。
A few months after I had moved into a downtown flat my next-door neighbor, Nicole Figaro, knocked, asking for help with a squirrel that had gotten into her flat.
在我搬进市中心公寓几个月后，我的隔壁邻居妮科尔·费加罗敲门寻求帮助，因为一只松鼠闯进了她的公寓。
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
下课后，一个小女孩走到我面前，问我：“你能帮我读一下这个吗？”她带着我见过的最兴奋的表情，好像她刚刚得到了一块饼干。
And he's not finished yet, he said — especially with the response he's gotten to his book, already topping best-seller lists in the UK and U.S..
曼兹所作的还没有结束，曼兹说——光是他得到的读者众多反馈已经使得他的书在英国和美国都上了畅销书的榜单。
Have you ever been out on a date with a woman and gotten the feeling she's not listening to anything you're saying?
你有没有试过和女孩子出去约会，却发现她似乎没有在听你说话？
I had just gotten back from a late movie with some friends and needed to take a bath to calm down enough to sleep.
我和几个朋友看完晚场电影回家，打算洗个澡平复一下心情睡觉。
If AIG had filed for Chapter 11 bankruptcy in September, those same firms would have gotten in line with other creditors and received pennies on the dollar.
如果AIG在九月就根据破产法第十一章提出破产保护申请，那些相同的企业将会与其它债权人一样收回一点资金。
They do have big, interesting goals for their lives, otherwise, why would they have gotten started in that area to begin with?
他们对于自己的人生当然设有宏大的、有意思的目标，否则他们为什么要以在这方面的开始作为起步呢？
Today I have gotten started with validity and truth looking for distinctions between them.
今天我开始将有效性和真理,并寻找他们之间的区别。
With these optimizations, you have gotten your checkbox to run in approximately 900ms, which is quite an improvement in performance.
通过这些优化之后，复选框的运行速度提高到约900毫秒，从而大大改进了性能。
Our chefs have really gotten into it with special vegetarian and vegan dishes on each one of our restaurant menus.
我们的厨师真的很投入，学会了我们每个餐厅菜单上专门的素食和纯素食菜肴。
He and his wife, already parents of a child with cystic fibrosis, had gotten word that their second baby, due later this year, would almost certainly have Down syndrome.
他和他妻子已经有了一个患囊肿性纤维化症的孩子，今天又得知将于今年晚些时候出生的第二个孩子几乎肯定患有唐氏综合症。
Some foods, however, have gotten the healthy nod, when they’re actually laden with fat, sugar or both.
然而，有些食物，对健康是不利的，因为它们含有很多的脂肪和糖份。
Only in the last 30 years have they gotten smarter with the introduction of things like calculators and, more recently, chronographs and satellites tied to the atomic clock.
只是在过去的30年间，计算器的引入才使手表才变得智能化；而也仅仅是最近的几年中，计时器和卫星技术才运用在了原子钟表里。
So, you've gotten a poor review and you may or may not agree with it.
那么，你的评审结果很糟糕，你可能认同也可能不认同这样的结果。
At any rate, it has been very fun, educational, and heartfelt with the response and results we have gotten.
无论如何，对于已经取得的成就我们感到非常高兴，非常有教育意义并感到由衷的欣慰。
Chaplin had gotten there first with that toothbrush moustache, so how could he not make use of it?
一开头，查理就弄出了那一小撇胡子，那么为什么他不顺势利用呢？
I've recently also gotten into snowboard design which I'm having a lot of fun with.
我最在做一些滑板的设计，并且我从中得到了很多的乐趣。
The handful of times that I’ve needed to contact support, they’ve gotten back to me with a real answer within minutes.
有几次我需要联络支持，他们在几分钟之内找到我并给出一个真正的答复。
This changed one week, when in a conversation with others in the area we learned that some people had gone and gotten away with it.
然而一周后，当我们听说已经有人登上过那座岛并知道上岛路线时，之前的想法便改变了。
Within months, he'd gotten a colorful eagle with flaming wings on his arm, the first of several tattoos.
几个月之内，他的胳膊便弄上了一只带有燃烧翅膀的彩色飞鹰，这是他一系列纹身中的第一个。
Within months, he'd gotten a colorful eagle with flaming wings on his arm, the first of several tattoos.
几个月之内，他的胳膊便弄上了一只带有燃烧翅膀的彩色飞鹰，这是他一系列纹身中的第一个。
应用推荐