Even if the file is protected on the server, because the code is interpreted locally it would be foolish to assume that it cannot be gotten.
即使该文件在服务器上是受保护的，但因为代码是在本地解释的，所以以为无法得到这个文件是愚蠢的。
Once you've gotten the spotlight you've only got so much time before someone else will want it, so don't ramble on too much.
一旦你得到了发言的机会，成了聚焦点，在别人打断插话之前的这段时间就属于你，你要好好把握，不要讲太多闲话。
Hearing her talk about it now, I can barely believe it had gotten so bad, but I tend to hold on to positive memories more than the negative ones.
现在听到这些，我很难相信事情居然恶化到这种地步。但是在我的脑海里留下的，好的事情永远比这些要多的多。
Meanwhile, the big questions in physics have gotten more difficult to answer without spending billions on on facilities such as the LHC and the experimental hardware needed to take advantage of it.
同时，在物理学的难以解释的重大问题，假如不花几十亿用在如LHC和其他实验硬件等设施的经费。以利用它们的优势，那么，这些问题就更难于以得到解决。
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers. It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
Most people have gotten it wrong because our culture says being hard on yourself is the way to be.
因为我们的文化告诉我们要对自己严格才是正道，所以大部分人都理解错了。
Even Dan Quayle felt free to go after me on it, despite the fact that his family connections had gotten him into the National Guard and away from Vietnam.
连丹。奎尔都毫无忌惮地对我的这个问题进行攻击，尽管他曾利用家庭关系加入国民警卫队，得以远离越南战场。
Our chefs have really gotten into it with special vegetarian and vegan dishes on each one of our restaurant menus.
我们的厨师真的很投入，学会了我们每个餐厅菜单上专门的素食和纯素食菜肴。
That doesn’t mean that “passionate love goes to zero, ” but it does decline once we’ve gotten to know our partner, what they like to do, what their routines are and so on.
他说，这并不能说明双方的热情就此消失，而是渐渐减退。 因为当我们越来越了解自己的伴侣，知道他们的爱好，他们的习性等等，那种新鲜感就会日益减少了。
There it was in bold print on one of my favorite blogs, the job I had applied for! The blogger had gotten MY GIG and posted about.
就在我最喜欢的那个博客里，博主用加粗的字体将自己得到的爵士乐师工作的事情昭告天下，而那个职位恰恰是我也曾申请过的。
Think about what it might have meant to your career if you had gotten a jump-start on the Internet, XML, or other technologies that are "hot" today.
如果你已经在参与了网络，XML或者其它目前比较“热”的技术，那么想想它对你的职业会带来什么。
We've gotten it wrong when we've taken on a giant with a product where we can't differentiate.
如果我们做不出差异的产品与巨头较量，维珍就做错了。
Not only has uncontended synchronization gotten a lot cheaper since then, but the new changes to the semantics of volatile make it relatively more expensive than the old semantics on some platforms.
不仅非竞争的同步已经便宜 多 了，而且对volatile语义的新改变也使它在某些平台上比旧的语义昂贵得多。
"The lyrics express our true feeling about Beijing, " Kaifel said, "It`s a place I`ve never gotten sick of – on the contrary, the longer we stay the newer and more exciting it gets."
“这些歌词表达了我们对北京的真实感受”凯非说道，“这是一个我永远不会厌倦的地方——相反，我们待的时间越久，就越感觉新奇和开心。”
The status of work item cannot be gotten directly from repository; it should be calculated based on the original data, so we need to find other ways of configuring the Rational Team Concert solution.
工作性的状态不能直接从储存库中获得；它应该基于原始的数据来进行计算，所以我们需要找到配置RationalTeam Concert方案的方式。
The Internet may have gotten its start on a handful of tiny workstations, but it and its private analogs now connect countless computers.
Internet最初出现在几台小型工作站上，但是现在连接着无数计算机。
Phenomenal part of growth on the Mac, has gotten off to an unbelievable start, customers love it.
Mac电脑销售的快速增长是一个令人难以置信的开始，其产品深受顾客欢迎。
Whatever the reason, it worked. They always looked silly to me after that; all except the one on the far end, whom little Quartinus had not gotten to.
不管原因是什么，它确实有效。从那以后它们在我看来总是很蠢；除了最边上那个，小夸特努斯还没来的及涂。
Patient: I have had it on and off for the past three years. It's just gotten much worse these past two weeks.
病人：这样断断续续地有三年了。只是过去这两个星期以来疼得比较厉害了。
On his earlier visits, Obama had gotten on a train in Nairobi and ridden it through the night and the morning to Kisumu.
在他早期的访问中，奥巴马要在内罗毕坐火车经过一天一夜早上才能到达基苏木。
So a critical mass of users has gotten established on those platforms, and it becomes very hard for competitors to move in.
所以已经有大批用户被锁定在这些平台上，竞争者要进来就非常艰苦。
Revealing mistakes: in the scene where Jake lands on Pandora for the first time, when all other personnel have gotten off the transport ship it is revealed that Jake is paraplegic.
穿帮镜头：在杰克刚到达潘朵拉时，同机的其他人都已经离开，这时显示杰克是个残疾人。
To evaluate the value of BMD, which was gotten from differ observing parts, while it was using on diagnoses of osteoporosis and forecast of osteoporotic fracture.
评价不同骨密度检测部位的在骨质疏松诊断及骨质疏松性骨折预测中的作用；
So if you haven't gotten the chance to see it, get your hands on one.
所以如果你们还没有机会看到，就快点去找一个。
DSZ-A has been applied on site and gotten good effect. It is a agent which has wide prospect.
DSZ - A堵剂在现场应用中取得了良好效果，证实是一种有推广价值的堵剂。
The services line is one of the fastest growing revenue streams at Apple, up 22% over the past year, and it has gotten more than a bit of hype from Cook on quarterly earnings calls.
这些服务已经成为苹果公司营收增长最快的业务之一，近一年来的增幅达到22%。库克也在几次季度收益会议上对其服务业务的增长做了浓墨重彩的宣传。
Isn't it good to see Hello Kitty on every conceivable product ever made, especially expensive items like laptops that you might later wish you had gotten in black or gray?
是不是好于以往任何时候都看到你好了一切能想到的产品，如笔记本电脑，你可能希望你以后走上了昂贵的消费品，特别是黑色或灰色的小猫？
Isn't it good to see Hello Kitty on every conceivable product ever made, especially expensive items like laptops that you might later wish you had gotten in black or gray?
是不是好于以往任何时候都看到你好了一切能想到的产品，如笔记本电脑，你可能希望你以后走上了昂贵的消费品，特别是黑色或灰色的小猫？
应用推荐