When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
如果有人跟你说你必须做一个演讲，你的回答可能是“我必须做什么？”
In other words, you gotta stretch yourself, get uncomfortable and get out of your comfort zone, and then keep getting out.
换句话说，你必须伸展你自己，变得不舒服，离开你的舒适区，然后继续往外走。
You're taking those law classes too seriously! I've gotta go, I have to pick up my son.
你把那些法律课程看得太严肃了！我得走了，我得去接我儿子。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
At airstrip, the pilot, panicked, tells Maggio they gotta go.
在机场，飞行员吓坏了，他告诉Maggio他们必须要离开了。
It runs on a neurochemical called dopamine, the "gotta get it!" neurotransmitter.
它通过一个叫多巴胺的神经来运行，这是“必须得到它！”的神经递质。
So those of you who start working in this industry you gotta keep these things in mind.
所以，在这个行业工作的你们，你需要记住这些事情。
'I gotta tell you, I loved the idea and still think it's really smart,' says Mr. McKay.
麦凯说，“我告诉你，我喜欢这个主意，我认为这个点子实在是太棒了，”。
The college entrance exam is coming. We gotta work harder than ever before, if we want to pass.
高考马上就要到了，如果我们想通过的话，我们就必须比平时更加努力。
Cool as these maps are, you've gotta wonder at all the possible ways they could be expanded.
这些地图很酷吧！你一定在对他们可能开拓的、所有可能会走的道路而感到惊讶。
And we published before knowing that, because we figured it was so beautiful, gotta be right!
但我们当时并不知道这些，可我们还是出版了我们的理论。
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
你看，我不得不承认，我真的挺惊喜的，你会愿意跟我约会。
I proved I can play in this league, I just gotta stay healthy and that's what I'm pushing to do.
而相应的我会证明我还能上场比赛，为此我会努力保持健康的。
Hopeless, nobody's ever seen it, but I have only because somebody told me "you've gotta see it."
基本上没什么人看过这部片子，而我之所以看了，仅仅是因为有人跟我说：“你一定得看看这部电影。”
The cons move into action, “First we gotta get that window out, then we have to get the bars off.”
同伙开始行动了，“首先我们要把那窗户打通，然后把窗上的栅栏弄掉。”
Just keeping you awake and alert apparently isn't enough of a benefit, now it's gotta cure your cancer.
只是表面上保持清醒与警戒没有足够的益处，现在它必须能治愈你的癌症。
Now more than ever, we've gotta play through our bad shots and learn to sink the ball we start with.
以往任何时期相比，我们都应当明白，必须把开球不佳的游戏玩完，并开始学习让球落洞。
"I said, 'now, you're gonna marry me, but you gotta know that you're engaged to Company 290,'" Jim explains.
我说，“现在，你将要嫁给我，但你必须知道，你是与290连订婚的”吉姆解释着。
I just knew that I wanted it, and you know what they say: you gotta put a deadline on your goals, right?
你知道的，他们都说：你会在你的目标上加上期限的，是吗？
You gotta buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
在一些特定环境下你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。
And actually on terms of the dollar, I think you gotta be concerned about the dollar. -you do dollar is our currency.
说到美元这个问题，我认为这才是我们应当担心的，-是吧，美元可是我们的流通货币呢。
In other words, ya gotta stretch yourself, get uncomfortable, get out of your comfort zone, and then keep getting out.
从另一种角度来说，你得“拉伸”自己，让自己从舒适的小窝里出来，变得不舒服，然后继续往外走。
You know, when this whole thing with Gizmodo happened, I got advice from people who said, 'You gotta just let it slide.
你知道，当跟Gizmodo这整个事情发生的时候，有人忠告说，你得随其自然。
Each year more and more bright, qualified high school seniors don't receive the coveted thick envelope from a Gotta-Get-In.
每年，越来越多的聪明、合格的高中生没法得到那令 他们朝思暮想的、来自“众 望所归”大学的厚厚的信封。
Now once you detect this problem there's a solution. We'll first you've gotta detect it which is a lot of measuring devices.
现在，一旦你发现这个问题，它们是有解决方法的，首先你们已经发现了它，它们是很多的测量设备。
Now once you detect this problem there's a solution. We'll first you've gotta detect it which is a lot of measuring devices.
现在，一旦你发现这个问题，它们是有解决方法的，首先你们已经发现了它，它们是很多的测量设备。
应用推荐