Rentals are not a big part of the business at either Gotham Bikes or Danny's Cycles.
无论是高谭自行车还是丹尼自行车，租金都不是其收入的主要部分。
Puri runs Gotham Greens, a startup that's trying to become New York City's first commercial rooftop farming operation.
布里经营着冈萨姆·格里斯(Gotham Greens)一座刚刚起步的农场，它是纽约第一家尝试以商业化模式运营的屋顶农场。
To explain the issue, let me describe the position of a hypothetical bank that I’ll call Gothamgroup, or Gotham for short.
要解释这个问题，不妨先假设存在一个叫Gothamgroup的银行，下面我们简称它为Gotham。
At Gotham Bikes in Tribeca, manager W.Ben said the shop has seen an increase in its overall sales due to the bike-share program.
特里贝卡的高谭自行车店的经理W.Ben说，由于自行车共享计划，该店的整体销售额有所增加。
The Gotham Bar&Grill, a top New York restaurant, and I'm here to learn the dos and don'ts of how to behave.
这里是美国纽约市的顶级餐厅“葛腊酒吧及烧烤”我来这里学习用餐的礼仪与禁忌。
Three wise men of Gotham, they went to sea in a bowl, and if the bowl had been stronger, my song had been longer.
哥达姆有三个聪明人，乘坐一只木盆远航，若不是那木盆经不起风浪，我的这首诗会更长。
Alfred Pennyworth: Endure. You can be the outcast. You can make the choice that no one else can make - the right choice. Gotham needs you.
阿尔弗雷德·帕尼沃斯：忍耐，你可以成为被排斥，你可以做出别人做不出的选择——正确的选择，高谭市需要你。
Alfred Pennyworth: Endure. You can be the outcast. You can make the choice that no one else will face - the right choice. Gotham needs you.
阿尔弗雷德·帕尼沃斯：忍耐，你已经成为被排斥的人了，你可以做别人做不到的事情，那就是正确的选择，高谭市需要你。
Gotham National Bank Manager: The criminals in this town used to believe in things. Honor. Respect. Look at you! What do you believe in? What do you believe in!
高谭市国家银行经理：这个城市的罪犯有信仰，他们相信荣誉，还有尊敬。看看你！你的信仰是什么？你相信什么？
Gotham is keeping its promise to amp up the crazy in Season 3 with a new sizzle reel that promises "Heroes Will Fall" and signals the rise of the mysterious Court of Owls.
哥谭第三季将会延续一贯的暗黑、犯罪风格，新一季中随着神秘的猫头鹰法庭的出现，英雄们又将面对新的选择和挑战。
Kakalios sets out to tackle both tasks in The Amazing Story of Quantum Mechanics (Gotham Books, 2010), an accessible, mostly math-free treatment of one of the most complex topics in science.
在《量子力学的奇妙故事》（戈瑟姆书籍，2010）一书中，Kakalios试图通过无障碍，几乎不涉及数学的方式解释这一科学上最复杂的课题，使读者能同时了解量子力学和它的贡献。
Kakalios sets out to tackle both tasks in The Amazing Story of Quantum Mechanics (Gotham Books, 2010), an accessible, mostly math-free treatment of one of the most complex topics in science.
在《量子力学的奇妙故事》（戈瑟姆书籍，2010）一书中，Kakalios试图通过无障碍，几乎不涉及数学的方式解释这一科学上最复杂的课题，使读者能同时了解量子力学和它的贡献。
应用推荐