10,000 dead sea snails got you just one gram of purple dye.
一万只死去的海蜗牛只提炼出一克紫色染料。
Einstein walked to him and said: "Newton, I've got you!"
爱因斯坦走过去说：“牛顿，我抓住你了。”
InfoQ: What got you thinking about organizational culture and how it affects Agile?
InfoQ：是什么让你开始思考组织文化，以及它对敏捷的影响？
When you know what's got you feeling blue and why, talk about it with a caring friend.
当弄清楚了是什么导致自己忧郁以及为什么，和一个关心你的朋友谈谈。
So what got you guys interested?
那么是什么让你们感兴趣的呢？
我们人数比你们多！
I got you some black vintage pumps.
我给你买了一双黑色的二手女鞋。
那你就被我们骗了。
Hi, Thanks for Talking to us. What got you into 3d?
嗨，感谢你和我们交流。是什么让你进入3d工作的？
"Aha, " shouted the lion, leaping out with a snarl. " I've got you now.
“哈哈，”狮子大吼一声，跳出来大声说，“现在我可逮着你了。
In short: Pius Thicknesse thinks he's got you cornered good and proper.
简单地说：皮尔斯·辛克尼斯认为你已经彻底走投无路了。
I got you the best one I could, 'cause that's not where you want to skimp.
我给你买了我所能找到的最好的，因为这种钱不能省。
RHETT: Yes. I thought it was about time I got you out of that fake mourning.
白瑞德：是的，我觉得应该帮助你走出这个虚假的服丧期。
I'm not a gentleman myself, and I didn't go to school, but I've got you, Pip!
我自己不是一个绅士，我没有上过学。但是，我得到了你，匹普！
If I ain't got you with me, nothing in this whole wide world don't mean a thing.
如果没有你跟我一起，在这个花花世界里一切毫无意义。
Now that I've got you, I don't ever intend to let you go. Amy, will you marry me?
现在我有了你，我不会再让你离开。艾米，你会和我结婚吗？
Have you ever indulged in a modest splurge that got you a huge boost in happiness?
你有没有曾经适度地挥霍一把，为你在快乐上带来了巨大提升呢？
Angel: Anyway we're here. Have you got everything? I got you a couple of magazines.
不管怎么说，我们现在赶到了。东西都带齐了吗？我给你带了几本杂志。
Stan: Well, I…uh…got you a little something for Valentine's Day. Would you be my valentine?
史丹：我…，嗯，我有一样小东西送给你当情人节的礼物，你愿意做我的情人吗？
'Cause I've got you to make me feel stronger, when the days are rough and an hour seems much longer.
就算日子再艰难，时间再难熬，因为拥有你让我感到更加坚强。
If it was action that got you into these habits in the first place, action is what's going to take you out.
如果你最初是被某种行动带进了这些坏毛病，那么行动也会把你带出去。
Interviewer % 2: Nice. And you've had a pretty good year. Obviously Young Victoria got you a lot of attention.
采访者乙：很好。而且你这一年过得相当不错。很显然，《年轻的维多利亚》让你得到了很多关注。
Finally, I got you started with the WASP example application, which will serve as a testbed application throughout this series.
最后，我们查看了样例 WASP应用程序，它将作为整个系列的试验应用程序。
The five-step approach is good when you're in a particular situation that's got you mad and you need to decide what action to take.
当你身处特定境况，让你生气而你需要决定采取何种方法时，五步法是很有助益的。
When today has got you down, plan for tomorrow. It's not about living in a daydream, but putting steps in place to get you to your dreams.
今天你挫败了，那么规划好明天。这不是说活在白日梦里，而是要有条不紊地计划好步骤让自己实现梦想。
Wherever your life today has got you to, know and remember that you are making a difference to your family, your colleagues and your community.
无论今天你的生活会将你带往何处，记住你正在对你的家庭、同事和社区造成影响。
Wherever your life today has got you to, know and remember that you are making a difference to your family, your colleagues and your community.
无论今天你的生活会将你带往何处，记住你正在对你的家庭、同事和社区造成影响。
应用推荐