He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.
他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。
The rough guide to marketing success used to be that you got what you paid for.
过去，市场营销成功的大略指南是“一分钱一分货”。
Now you finally got what you had wanted for a long time.
现在你终于得到了你渴望已久的东西。
Now, however, the north seems to have got what it wanted by law rather than by force.
但是现在，看起来北部已经通过法律而不是武力获得了想要的东西。
It was after he got what he had desired that he realized it was not so important.
在他得到自己所渴望的东西后，他意识到那并不是那么重要。
You've got what it takes to be a web designer!
你会成为一个网页设计师的！
My prayers have been answered, ie I have got what I wanted.
我的祈祷已经应验了(我已得偿所愿)。
Have you got what it takes to be Standard Chartered Bank (China) 's next leaders?
你是否有成为渣打银行(中国)未来领导者的潜质？
Others got what they wanted but found it wasn't exactly what they'd expected it to be.
还有一些人得到了想要的东西，却发现它和自己所期望的并不完全一样。
She never visited with any one, and as soon as she got what she wanted she lit out for home.
她从来不去拜访任何人，当得到她需要的东西就溜回家了。
During a brief stint at Christie's in 1975, Mr Bernheimer got what he calls the "London bug".
1975年伯恩·海姆在佳士得拍卖行短暂工作过，从此对伦敦心驰神往。
His report was finished one month before the due date. He's definitely got what it takes to succeed.
他比预定时间早一个月完成了报告。他的确具备了成功的实力。
His report was finished one month before the due date. He's definitely got what is takes to succeed.
他比预定时间早一个月完成了报告。他的确具备了成功的实力。
You know, I feel the exact opposite. I feel like I've got what it takes to succeed in my current job.
知道吗，我的感觉恰恰相反。我觉得我已经具备了在工作中成功的一切必要条件。
Moreover, some parties have not got what they had hoped for out of the project, notably Japan, which had wanted to host the reactor.
此外，有些参与方并没有从这个项目中得到所期望得到的东西，尤其是日本，其本希望成为该反应堆的东道主的。
All of us were here — my parents, your parents, the kids, and the Cousins — the food was good, and everybody got what they wanted.
所有的人都在——我的父母，你的父母，孩子们和堂兄弟姐妹们——食物很好，并且每个人都得到了所想要的。
Have you got what it takes to be the BBC Wordmaster? Play the game to test your vocabulary skills. There are thousands of words to practise.
你是否已经掌握了BBC词汇大师要求的词汇量？快来试试这套互动词汇游戏吧！数千条词语供你练习。
Now you've used that information in two valuable ways: to make your company more relevant to customers, and to let customers know you've got what they want.
这样一来你就把这一信息用在了两个有价值的方面：让你的公司更贴近顾客和让顾客知道你们可以满足他们的需求。
He calls it serendipitous broadcasting: 'you don't need to grab a bag filled with stuff. You've got what you need on your belt, in your purse, or in your pocket.'
他将此称为“不经意式广播”，你无需将包塞得满满当当，你的腰带上、手提袋中或是衣袋中就能装下你需要的一切。
He calls it serendipitous broadcasting: 'you don't need to grab a bag filled with stuff. You've got what you need on your belt, in your purse, or in your pocket.
他将此称为“不经意式广播”，你无需将包塞得满满当当，你的腰带上、手提袋中或是衣袋中就能装下你需要的一切。
He recently bought a car on the Internet; instead of haggling forever, he got what he considered a fair price, made the purchase and moved on. (Comment on this story.)
最近他在网上买了一辆车，他没有与人进行拉锯式地讨价还价，看到价格合适，他就拍板成交，并把车子开了回来。
Save, reload, and you've finally got what you want: a handler that gets the image name and is ready to send it to the PHP server-side script. Figure 6 shows things in action at this stage.
保存、重新加载，终于得到了我们所想要的：一个能获取图像名称并准备将其发给PHP服务器端脚本的处理程序。
But the director got what he needed when his production designer remembered shooting 11 minutes of tape from the seats in the Staples Center, the L.A. arena where most rehearsals occurred.
但他的制作设计师想起来，在主要彩排场所洛杉矶斯台普斯中心(Staples Center)的观众席曾录制过11分钟的片断，从而满足了奥特加的需求。
But the director got what he needed when his production designer remembered shooting 11 minutes of tape from the seats in the Staples Center, the L. A. arena where most rehearsals occurred.
但他的制作设计师想起来，在主要彩排场所洛杉矶斯台普斯中心(Staples Center)的观众席曾录制过11分钟的片断，从而满足了奥特加的需求。
The judging was very good. They were right to give me less points when I didn't perform my elements well and when I did well I got what I deserved. It was absolutely fair and I am satisfied.
裁判非常好。他们是对的，当我表现不好时给我比较低的分数。 当我表现好时给我应得的分数。这绝对公平而我很满意。
If you can pretend that you feel confident when you don't (perhaps by acting like you've already got what you want) and keep on doing so, your fake confidence will soon turn into real confidence.
当你没有自信时，要假装你很自信(也许通过一些好象你已经很有自信的动作).一直这样做下去，你会发现你的这种假装的自信很快会变成真正的自信。
If you can pretend that you feel confident when you don't (perhaps by acting like you've already got what you want) and keep on doing so, your fake confidence will soon turn into real confidence.
当你没有自信时，要假装你很自信(也许通过一些好象你已经很有自信的动作).一直这样做下去，你会发现你的这种假装的自信很快会变成真正的自信。
应用推荐