He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.
他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。
Now you finally got what you had wanted for a long time.
现在你终于得到了你渴望已久的东西。
The rough guide to marketing success used to be that you got what you paid for.
过去，市场营销成功的大略指南是“一分钱一分货”。
As for love, I don't expect much, I got what I deserved, which is, nowhere.
就像爱，我不会期望得太多，但是无论在哪里，我都要求我应得的。
It's even got what they call a time capsule inside to identify the body. '.
棺材里甚至有一个称作密藏容器的东西，用来区分身体。
In return, Motorola got what it wanted: no partners. No technology transfers.
作为报答，摩托罗拉拿到了他想要的：没有合作方，没有技术转移。
I told a lie but I got what I wanted by doing it. Since then, I learnt to lie.
我说了谎，却得到了我想要的东西，从此，我学会了说谎。
Now, however, the north seems to have got what it wanted by law rather than by force.
但是现在，看起来北部已经通过法律而不是武力获得了想要的东西。
I think we got what we deserved? Patrick Vieira on France's early exit from the World Cup.
我认为我们罪有应得——帕特里克·维埃拉这样看待法国在世界杯中的过早出局。
I think we got what we deserved? Patrick Vieira on France "s early exit from the World Cup."
我认为我们罪有应得——帕特里克·维埃拉这样看待法国在世界杯中的过早出局。
Analysts say she got what she asked for, judging from the softball questions and respectful tone Tuesday.
分析师称她也得偿所愿，因为在周二的电话会议中，Bartz面对的提问大多宽容和尊重。
After the stunning success of such policies in Iraq and Afghanistan, Tony Blair has now got what he wanted in Gaza.
当这种战术在伊拉克和阿富汗取得了惊人的成功之后，托尼·布莱尔现在得到了他在加沙所想要的东西。
said, we've only got what we're working on here.we were a bit worried -they were going to be for our next studio album.
我想，我们只得到了我们应有的.我们在担心的是他们要负责我们的下一个录音室专辑。
I got what I wanted, and having your first time on a beach makes for a good story, as long as you leave out the details.
我得到了我想要的，只要忽略细节，沙滩上的第一次也是一份美好的回忆。
Combinethat with a sense of entitlement and you've got what attorney and clinicalpsychologist Robert Goldman calls "righteous rage."
当把这种恐惧感同争取权利相结合时就得到了律师兼临床心理学家罗伯特.古德曼 (RobertGoldman) 所说的“正当的愤怒”。
Moreover, some parties have not got what they had hoped for out of the project, notably Japan, which had wanted to host the reactor.
此外，有些参与方并没有从这个项目中得到所期望得到的东西，尤其是日本，其本希望成为该反应堆的东道主的。
Instead, the local deputy prefect accompanied him into further talks with the workers, who got what they wanted: a better redundancy deal.
相反，当地副任行政长官还陪同Foucher与工人们开展进一步的会谈。而工人们得到了自己想要的：更好的冗员协议。
Within days of arriving at al-Jdeida, I got what I'd been dreaming of since the day we were captured: my first phone call to the outside world.
抵达al -Jdeida监狱几天后，我终于得到了被捕以来梦寐以求的东西：给外界世界的第一个电话。
This expensive and risky strategy worked for the candidate-who, again, was not desperate for any job. He got what he felt was the perfect job for him.
这种昂贵和充满风险的策略适用于这样的求职者——他不是对任何工作都不顾一切，而是只要他感觉非常适合他的工作。
He calls it serendipitous broadcasting: 'you don't need to grab a bag filled with stuff. You've got what you need on your belt, in your purse, or in your pocket.'
他将此称为“不经意式广播”，你无需将包塞得满满当当，你的腰带上、手提袋中或是衣袋中就能装下你需要的一切。
After completing the downloads, your directory listing on Linux may look similar to listing 1, but please use the md5sum to confirm you got what you really wanted.
完成全部下载后，Linux系统上的目录列表应该类似于清单1，也可以使用md5sum来确认目录列表如否如您所愿。
He recently bought a car on the Internet; instead of haggling forever, he got what he considered a fair price, made the purchase and moved on. (Comment on this story.)
最近他在网上买了一辆车，他没有与人进行拉锯式地讨价还价，看到价格合适，他就拍板成交，并把车子开了回来。
Save, reload, and you've finally got what you want: a handler that gets the image name and is ready to send it to the PHP server-side script. Figure 6 shows things in action at this stage.
保存、重新加载，终于得到了我们所想要的：一个能获取图像名称并准备将其发给PHP服务器端脚本的处理程序。
But the director got what he needed when his production designer remembered shooting 11 minutes of tape from the seats in the Staples Center, the L.A. arena where most rehearsals occurred.
但他的制作设计师想起来，在主要彩排场所洛杉矶斯台普斯中心(Staples Center)的观众席曾录制过11分钟的片断，从而满足了奥特加的需求。
If you can pretend that you feel confident when you don't (perhaps by acting like you've already got what you want) and keep on doing so, your fake confidence will soon turn into real confidence.
当你没有自信时，要假装你很自信(也许通过一些好象你已经很有自信的动作).一直这样做下去，你会发现你的这种假装的自信很快会变成真正的自信。
I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.
我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
你什么意思啊，我有足够的钱？我和你一样一文不名。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
你什么意思啊，我有足够的钱？我和你一样一文不名。
应用推荐