Suddenly, there appeared a hole in their nest. The cold wind blew in through the hole and got away the warm air from the nest.
突然，他们的巢里出现了一个洞。冷风从洞里吹进来，把巢里的暖空气吹走了。
The activists got a warm welcome from hundreds of Palestinians as they arrived on shore with humanitarian supplies.
这些活动分子带着人道救援物资靠岸时，受到好几百名巴勒斯坦人的热烈欢迎。
He got down from his horse and very gently took the little ones up in his big warm hands.
他从马上下来，非常慈爱地看着在他温暖的大手中的雏鸟。
In the fifth act I got some curiously warm letters from our Professor which revealed the whole situation.
在这出戏剧的第五幕，我收到了教授给我写的几封奇怪又热烈的信件，在信里他把整个情况都揭露出来了。
The morning was a bit cold, but Li Yanbo quickly got out of his warm bed when his cellphone alarm rang at 7:30.
尽管清晨仍有丝丝寒意，但到了七点半，手机闹钟响了，李彦博（音译）便迅速地从温暖的被窝中爬起来。
I'm pretty sure that when it occurred in the past, when we got all these skulls on the beach, that was during a warm period.
我非常确信，当我们在海滩上得到所有这些头骨的时候，过去发生的这种洄游是在比较温暖的季节。
"When my mother got sick for the last time," she said, "Oscar seemed to warm toward me."
“母亲最后一次得病的时候，”她说，“奥斯卡似乎给人一种很温暖的感觉。”
They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
它们必须上升，寻找温暖，获得太阳能，然后它们再下降到深处，然后上升，下降，上上下下。
I know it got a little warm, and you guys just hung in there like troopers.
我知道天有点热，而大家伙就象骑警一样坚持在那里。
Thank you especially to all of those who made the journey to the television studios to watch my performance on America’s Got Talent. Your warm applause and encouragement helped me through my nerves.
特别要感谢这一次让我参加“美国达人”的各位，你们的鼓舞和激励让我不再紧张。
"If you want to know how the world has warmed, you've got to look at the upper layers of the ocean, " Lyman said. "And it continues to warm."
因而里曼曾告诉人们：“如果你想要了解全球变暖的发展趋势，那么你应该去关注一下海洋的表层水面，它的温度依然在不断攀升。”
It is an important moment in the life of our nation, but I suppose above all it is an important moment for a warm and loving couple who have got a brand new baby boy.
这是我们国家重要的一刻，但我觉得这首先更是一对热情慈爱的夫妇喜得贵子的重要一刻。
'I haven't got a shepherd's hut here, as I used to have at Norcombe,' he explained. 'These new lambs would die if I couldn't keep them warm for a while.
“我在这儿没有牧羊人小屋，过去在诺科姆我有一个，”他解释说。“如果不让这几只新生的羊羔暖和一会儿，他们会死的。”
I concluded that it must be the warm feeling I got when my parents hugged and kissed me.
我的结论是，爱是我所得到的温暖的感情，是在我的父母抱我亲我的时候感受到。
Most of us have got at least one elderly relative-mother... great-aunt granny even, still alert and cheerful, with a snug warm home, plenty of helpful neighbours.
我们中的大多数人，至少都有一位上了年纪的亲属(母亲、…甚至是叔祖母)，仍然思路敏捷兴致勃勃，有一个舒适温暖的家，有许许多多助人为乐的邻居。
And should your brain decide staying warm as it was needed, it's got another plan, goose pimples.
如果大脑认为你需要保暖，就会执行另一套方案：起鸡皮疙瘩。
And I was in a fantastic mood and shouted hello to 53 groups along the way and I got a warm smile back most of The Times. There are beautiful people on this bikeway.
心情愉快，沿路跟53组人说哈啰，绝大多数得到一个温暖的微笑，这条铁马道上有美丽的人群。
I can remember even at that time wondering, "What is love?" I concluded that it must be the warm feeling I got when my parents hugged and kissed me.
我甚至可以记得在那个时候对于爱的概念总是令我很好奇，我因此总结出了一种结论，它应该是种很温暖的感觉，当父母紧抱着我和亲吻我的时候我就可以切实的得到它。
And you've got the fire going. A glass of warm cider would make everything perfect!
你们生了火。一杯热苹果酒会使一切都完美的！
"It is quite warm for the time of the year," said Framton; "but has that window got anything to do with the tragedy?"
“这个时候天气还是比较暖和的，”弗兰姆顿说道，“不过这窗户难道和发生的悲剧有什么关系吗？”
The rich light, warm image representing humanity and love touch the pilgrims, even help them got through the darkness of Middle Ages.
其中丰富的光线、温暖的形象拨动了朝拜者的心弦，即便历经了中世纪的黑暗，依然散发着无上的人性光芒。
That they did it, and that the prisoners even got something warm to eat in the village seemed to promise an end to the misery.
他们这样做，囚犯们甚至可以在村庄内吃到些热乎的东西，似乎预示着悲惨命运的结束。
The street lights got bright one by one and the warm light shined out from Windows of others' family.
街灯一盏一盏的亮了，别人家里的灯光也都暖洋洋地从一扇扇窗口映了出来。
Objective to study the analgesic effects of extracts of capsicum got with warm acetone immersion technology and heating free technology.
目的比较丙酮温浸提取和免加热提取工艺得到的辣椒提取物的镇痛作用。
Being responsible for taking photos for customers, and my warm and perfect service and good photography technique got trusted and praised by the masters and customers.
负责为顾客拍照，以热情周到的服务和良好的摄影技术受到师傅及顾客的信赖与表扬。
But every time I came back I always got a great reception and a warm welcome, so I want to thank them very much and I really enjoyed playing in front of them every time.
但是每次我回来都会有个盛大的欢迎会对我表示热烈欢迎。非常的感谢他们，每次在他们面前踢球我都很享受。
A half year had gone by, when I saw this photo again, I felt warm: Miss Jenny, I am working hard. And I got the FIRST PRIZE in the contest!
半年后，当我又一次看到这张照片，心里涌起一阵暖流：詹妮，我正在努力，而且这次我在口语比赛中获得了一等奖！
A half year had gone by, when I saw this photo again, I felt warm: Miss Jenny, I am working hard. And I got the FIRST PRIZE in the contest!
半年后，当我又一次看到这张照片，心里涌起一阵暖流：詹妮，我正在努力，而且这次我在口语比赛中获得了一等奖！
应用推荐