With these words, my grandmother got up and left the doctor's office.
说着这些话，我的祖母起身离开了医生的办公室。
I was terribly embarrassed when some of the audience got up and left in the middle of the performance.
一些观众在表演中途起身离开时，我感到非常尴尬。
A huge chunk of the audience got up and left before the end of the show.
绝大多数观众都在演出结束之前起身走了。
A couple of locals got up and left as I walked in, so I had the place to myself.
一对夫妇的当地人起身离开，我走了，我不得不对自己的位置。
Four of the students got up and left, but Albert, somewhat surprisingly remained.
听完我说的话之后，有4名学生起身离开。但让我有点意外的是，艾伯特竟留了下来。
Fifteen minutes later, the people at the corner table paid their bill, got up and left.
十五分钟之后，在角落桌子的人支付他们的帐单，得到在和上面左边。
Then Jacob gave Esau some bread and some lentil stew. He ate and drank, and then got up and left.
于是雅各将饼和红豆汤给了以扫、以扫吃了喝了、便起来走了。
I was about to offer my seat to her when an older gentleman sitting next to the woman got up and left.
我正要把我的位置让给她，这时，坐在那位女士旁边的一位年长的先生站了起来，走开了。
She got up and left the tent in search of John, even though she wasn't sure if she was allowed to yet.
她站起来，离开了帐篷去寻找约翰，尽管目前她还不确定是否被允许走出来。
The book was inspired by a videoconference call Stanford was holding with an overseas client, who all of a sudden got up and left the room, never to return.
在斯坦福与海外客户的一次视频会议中，该客户突然离席并且再也没有回来，该事件令他获得撰写此书的灵感。
So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt, where he stayed until the death of Herod.
所以他起来，连夜带着小孩子和他的母亲逃往埃及，住在那，直到希律死了。
P.S. BTW, I ran out of gas once, and tipping the bike on its left side really does work. It got me about 3.2 extra miles to a gas station, which I camped behind and filled up at in the morning.
顺便说一句，我有次把油跑干了以后，发现把车向左边歪歪还真管用，车子又多跑了3.2英里抵达加油站，在那里我驻扎了下来并在第二天早上把油加满了。
So they got up and fled in the dusk and abandoned their tents and their horses and donkeys. They left the camp as it was and ran for their lives.
所以，在黄昏的时候他们起来逃跑，撇下帐棚，马，驴，营盘照旧，只顾逃命。
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
他听见我放声喊起来，就把衣裳丢在我这里，跑到外边去了。
He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve them.
他一触摸她的手，退烧了。接着她就起来服侍他们。
We've slipped up at home and it is going to be really difficult but we've got to look to the 18 games we've got left and try to do our best.
我们在主场跌倒了，这真的让人很难过，但是我们必须得打起精神面对后面的18场比赛，努力做到最好。
No you don't! I got my ticket last week and they said there weren't very many tickets left. You better hurry up and go get a ticket!
不对哦！我上星期买票了，当时他们说，车票已经所剩无几了。你还是赶紧去买票的好！
Yet after Jose Mourinho left, he picked up the team and got good results.
在穆里尼奥离开之后，他重建了球队并取得了不错的成绩。
Sometimes the others got up and went away, and the engaged pair were still as mute when they were left alone.
有时候大伙儿站了起来走开了，只剩下未婚夫妇二人，他们也默默无言。
Ok, we are now ready to go to temple, visitors, please friends keep up with the team, don't be left behind, or got lost and could not find us!
好了，我们现在准备去大殿里，请游客朋友们跟上队伍，千万别掉队，否则走丢了，就找不到我们了！
Professor Brown's lecture lasted a lot longer than I expected. By the time I got there, you must have given up and left.
布朗教授的讲座远比我想像的时间要长，等我赶到时你已经走了，你一定十分失望。
He got fed up of living out of a suitcase and left his job as a sales rep.
他厌倦了靠着衣箱过日子，辞掉了销售代表的工作。
Today, while in class, I gathered my stuff and got up. A minute later I hear a girl say, "Oh, Jessica left?"
今天在教室里我一边收拾东西一边站起来，过了一会我听到一个女孩说：“杰西卡要走了？”
Eric (left) got rid of his girlfriend and chauffeur and picked up his female friend to dine in a hotel.
孙耀威（左） 卖甩女友和司机， 驾车接女性朋友旧。
Eric (left) got rid of his girlfriend and chauffeur and picked up his female friend to dine in a hotel.
孙耀威（左） 卖甩女友和司机， 驾车接女性朋友旧。
应用推荐