We've got to move our back-end operations to a cheaper location.
我们要将我们的后端作业移到较便宜的地区。
You've got to move if you've got something you believe is the right thing to do.
当你觉得你这么做是正确的时候，你就应该开始有所行动了。
"You don't want to just go back to the beginning," he claimed. "You've got to move on somewhere."
他声称：“我们不想新的一季又回到原点，总是想走得更远的。”电影。
When you lose an FA Cup semi-final - the first we've lost, don't forget - it's not easy to take but we've got to move on.
当你输掉足总杯半决赛的时候，别忘了我们第一次输。这不容易接受，但我们还得继续。
But there is no point dwelling on it, it is all in the past, we have got to move on and concentrate on the Premier League.
但是，现在沉浸于失利的悲伤没有意义，这都已经成为过去。我们要整理心情，重新振作，打好剩下的联赛。
To do that, we've got to move now to assure investors, here and abroad, that they can believe in the fairness and honesty of the U.S. financial markets.
所以，我们必须行动起来，无论国外还是国内，使所有投资者相信，他们仍然可以对美国金融市场的公平公正和诚实充满信心。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
She got to work building something that could help solve the problem: a remote-operated vehicle, or ROV. Her ROV can move through water and find plastics on the ocean floor.
她开始着手构建一些装置来帮助解决这个问题：遥控潜水器。这个装置能够在水里移动，发现位于海底的塑料。
You've got better transparency, so you can run your beans outside the container or move your application to other containers, should the need arise.
您现在已经得到了较好的透明性，因此只要需要，您可以在容器之外运行您的bean或将您的应用程序移动到其他容器中。
You cannot just spin it around and point it in a new direction; instead, “you’ve got to slowly move it and then eventually you end up in a very different place.”
你不能随心所欲地主宰它，并指明它前进的方向；相反，你必须慢慢移动它，然后停泊在一个与众不同的地方。
But engineers who for one reason or another did not want to move forward got stuck at their current level of abstraction.
但是由于某种或者其他原因而不愿意向新环境转移的工程师将在他们当前的抽象级别上受到阻碍。
Thanks to the backup, when my computer got problem I could quickly move the data to another computer.
幸好有这个备份，我才能在电脑发生问题的时候快速地将数据转移到另一台电脑上。
He won the league twice at Arsenal and got to play in the Champions league. Top players move on so they can do these sorts of things.
在阿森纳，他拿到两次联赛冠军，也打上了欧冠比赛，树挪死，人挪活，换了哪一个顶级球员都会作这样的选择。
IBM sold its PC division to Lenovo (LNVGY.PK - news - people) in 2005, and with that move IBM got right out of the endpoint business entirely.
IBM公司在2005年向联想公司出售了其个人电脑部门，这样一来，IBM完全放弃了终端业务。
They would haunt any place in the open ocean, but it was impossible to hunt one specific shark: “They don't stay in the same place, they move. They got tails.
他们会在海洋里任何地方出没，但不可能捕获某一条特定的鲨鱼：“他们不在同一个地方逗留，他们会游来游去，他们有尾巴。”
In fact, before worrying about code to move from DOM to SAX, consider the more basic fact: If you use JAXP, you've got SAX classes already (see Listing 3).
实际上，在考虑将代码由DOM转换为SAX之前，首先要考虑更基本的事实：如果使用JAXP，就已经获取sax类(参见清单3)。
The second time I climbed, I got to a move where I was sure I would fall.
我第二次来攀爬的时候，我爬到了一个我自以为会坠落的地方。
You've got to find another role for them when they need to move on, or the company will be held back because of that.
给他们找一个别的角色，如果他们想继续的话，要不然公司，就会为此而停滞不前。
Once she got used to the motions she made with her lips to move the treats, the keepers replaced these with blobs of non-toxic paint.
当她对这些嘴唇动作养成习惯之后，管理员们把那些食物换成抹在纸上无毒无害的颜料。
Now that you've got the basic semantics down, you're ready to move to some more concrete examples.
现在您已经了解了基本的语义，可以继续了解一些更具体的示例了。
She got married that evening at the gazebo in the garden and then, as her party began to move inside for dinner, a waitress informed her that there was a small fire in the building.
她那晚在花园的露台上结婚，然后她的派对转移到室内进行正餐，一位侍应生通知她说屋里着了小火。
You've got to give it to her, though: she got the top job and she made a bold move, which at least made watching the company more fun than checking the ticker tape on Dell (DELL) or IBM (IBM).
不过，你得承认：她成功当上了惠普掌门人，然后又推行了大胆的措施，这至少让惠普的股价走势比戴尔和IBM要有趣得多。
The status message of "BUILD SUCCESSFUL" means you've got your environment set up correctly and you're ready to move on to modification steps.
状态消息“BUILDSUCCESSFUL”表示您已经正确设置环境并且已经准备执行修改步骤。
After you've got your VXML working, it's a fairly simple process to move to using servlets.
VXML能够正常工作之后，转而使用servlet就是一个非常简单的过程了。
We've got a full, three-access accelerometer built in here, so all I need to do is move the phone around. And now, I'm steering it.
我们有一个完整的三重接口的内置加速器，所以我需要做的是来回移动电话。而现在，我正在操纵它。
I have to move out of my room on Friday because Franco has got another tenant.
我周五得从房子里搬出来，因为佛朗哥又招了一位房客。
I have to move out of my room on Friday because Franco has got another tenant.
我周五得从房子里搬出来，因为佛朗哥又招了一位房客。
应用推荐