Veronica: Not half. We got to dance with some really dishy guys.
维罗妮卡：好极了。我们和一些很帅的男人跳舞。
She got a new idea to show Chinese traditional dance while standing on the bamboo.
她有了一个新的想法，站在竹子上表演中国传统舞蹈。
She got so excited that she began to dance about until I thought her sabots would go through the floor, “Idiot!
她兴奋得开始跳起舞来，跳来跳去，跳得让我觉得她的木鞋子会踩穿地板掉下去。 ‘笨蛋！
And then he shows me the crooked arm which he got in a taxi accident on a day doubtless when he had neglected to rehearse the complete song and dance.
接着他让我看那条扭曲的胳膊，是在一次出租车事故中撞的，那天他无疑忽略了这套完整的又唱又跳的仪式。
After he pawned the phone, Qin worked really hard teaching people how to dance and got his iPhone back.
把手机当掉后，秦观努力打工，靠教人跳舞又把手机赎了回来。
A few minutes later, they return to the dance floor, where they shake everything they've got under the party lights.
几分钟后，他们回到舞池里，在狂放的灯光下大摇特摇。
A further hazard was summed up by the assertion in 2007 by Chuck Prince, then Citigroup’s boss, that “as long as the music is playing, you’ve got to get up and dance.”
2007年，当时的花旗集团老板恰克•普林斯认为危害又加重了一层，他说道“一旦音乐响起，我们就不得不去跳舞。”
QIN Guan desperately needed money to get a ticket to Guangzhou so he could take part in a hip-hop dance competition, so he went to a pawnshop and got 700 yuan in exchange for his 2, 000-yuan iPhone.
为了去广州参加街舞比赛，急需筹钱买车票的秦观把自己价值2000元的iPhone拿到当铺，换来了700元现金。
To escape the world I've got to enjoy that simple dance. And it seemed that everything was on my side.
为了逃避这个世界，我已经开始享受那简单的舞蹈的乐趣。且看起来一切都在我身边。
Since they got to know one another at a dance school, they formed the unit and have won first prize at several dance contests.
当他们在同一所舞蹈学校认识彼此以后就成立了这个组合，并多次在舞蹈大赛中获得金奖。
All of a sudden I was pushed into the middle of the dance floor and George got down on one knee and proposed to me.
突然我被人推到舞池中央和乔治单膝跪地向我求婚。
The day before the Valentine's day dance, I got to band class and sat down next to him, chattering away while I put my instrument together.
在情人节舞会前一天，我到了乐队坐在他旁边，将乐器放在一起开始与他交谈。
She said she wants to give back to society because she had got so much from it, using her heavily-subsidized tuition in the drama academy and the dance school as an example.
她以自己在中戏和舞蹈学校上学时享受到的学费补贴为例子，表示自己想回报社会，因为她从中得到了那么多。
Better go ahead and dance your jig round that if you've got to, and get it over, and then perhaps we can go on and not waste any more time over rubbish-heaps.
要是你想围着它跳舞，那就快跳，跳完咱们好赶路，不再为这些破烂垃圾浪费时间啦。 一块擦脚垫，能当饭吃吗？
Someone's got to pick up the slack for the married guy who keeps taking time off to attend his daughter's dance recital.
还有已婚的人竟会过分到可以请假去参加他女儿的专场舞会。
I have been learning dance all the way through high school. When I was preparing for college, I abandoned it. But after I got in, I started to study dance on my own again.
听障生林靖岚：「我从小一直学舞蹈到高中，后来要考大学有放弃，但是上大学后，我还一直自学。」
I really got into the music and started to dance really badly only to realise there was a car following me trying to get past.
我真的融入那个音乐了，并且开始跳烂得一发不可收拾的舞。没想到有一辆车一直跟着我，想要绕过过前面去。
Their unique sound even got one of the judges on his feet to dance to the music.
他们独一无二的歌声甚至使一位评委起身随音乐跳起舞来。
Being both mother and father to six children was not easy, but no matter how rough things got, she found reasons to dance.
对六个孩子身为母亲和父亲不容易，但是无论粗糙事物如何得到，她发现理由跳舞。
The cowboy got all dressed up in his best bib and tucker to go to the dance.
那牛仔穿上自己最好的衣服去参加舞会。
I suddenly got the feeling of "I was born for Oriental Dance", my experience should guide me to be here, for getting drunk into Oriental Dance World, I am enjoying the happiness.
冥冥中我似乎觉得以往经历过的那么多就是为最终遇上她而准备的，仿佛我生就为她而来，沉浸在她的世界中我可以忘却所有，唯独感受着她给我带来的快乐。
You've got to sing like no one is listening, dance like no one is watching, live like there is no tomorrow, and love like it's never going to hurt.
要唱就尽情挥洒，要舞就不要在乎他人眼光，活著就把每天当做生命中最后一日，爱人就别怕会受伤。
You've got to sing like no one is listening, dance like no one is watching, live like there is no tomorrow, and love like it's never going to hurt.
要唱就尽情挥洒，要舞就不要在乎他人眼光，活著就把每天当做生命中最后一日，爱人就别怕会受伤。
应用推荐