But Brazil's probably in the lead as far as biofuels are concerned—they've got to the point where they don't need to import any oil now.
但就生物燃料而言，巴西可能处于领先地位，因为他们现在根本无需进口石油。
So when he got into the temple, he told the boy to lead him to the two pillars so he could rest.
参孙到达大衮庙后，他让那个那个仆人把他带到两个柱子间，好让他休息一下。
There was a long silence and then Bourne said well all he could think of was that terrier at the Rectory, him and Cookie sometimes played when Cookie got off her lead.
长时间的沉默。然后伯恩说，他能想到的只有神甫家的那条狗，他有时在库奇跑出去后，跟她一块玩。
He got good reviews for naming Lloyd Bentsen as his running mate; they both gave good speeches; and the ticket left Atlanta with a hefty lead in the polls.
他选择劳埃德·本特森做竞选伙伴，颇受好评；他们两人的接受提名演讲都非常精彩；两位候选人离开亚特兰大的时候，在民意测验中远远领先于对手。
Yet the alchemists had their triumphs, inventing brilliant new pigments, perfecting the old - red lead oxide, yellow arsenic sulfide, a little copper and vinegar and you've got bright green verdigris.
尽管如此，炼金术士还是获得了许多成就，他们创造了色彩鲜艳的天然色素，使原来的色素更完美——红色的氧化铅，黄色的硫化砷，少许铜加上醋，你就会得到明亮的绿色的铜绿。
I tried to lead a normal life. I got married and even thought about having children, but the panic attacks kept coming at me.
我尝试过正常生活，我接过婚，甚至想过要孩子，可惊恐发作症不断袭击我。
Say you've got a new lead -they're unhappy with their Website in its current form and want you to help steer the site in the right direction.
比如说你来了一位新领导—他们对网站现状不满意，想让你帮忙把握网站的正确航向。
On a sunny day in August I finally got to see the finished version of Anton Corbijn's Control, a film about the life of Ian Curtis, my father and lead singer of the band Joy Division.
在八月一个阳光灿烂的日子里，我终于看到了Anton Corbijn制作完成的影片《控制》。这是一部关于IanCurtis生活的影片，Ian是我的父亲，Joy Division乐队的主唱。
Even though some thought her breakthrough performance in "True Grit" was worthy of a lead award, the studio wisely submitted her for the supporting one. She's got a way better chance here.
虽然一些人认为Steinfeld在《大地惊雷》中的突破性表演足以让她获得一个最佳女主角奖，电影公司很聪明地让她去角逐最佳女配角，因为在这里她有更好的机会。
If we have got a problem, it is of our own doing and our own unwillingness to take the lead in a lot of these major improvement activities.
如果我们遇到了问题，这些问题也是由于我们自己的所作所为和不愿意在一些重大的改进活动中承担领导角色所造成的。
In a global economy, we've got to help ensure that everyone, of every age, in every zip code-urban and rural-has the chance to learn the skills that lead directly to a good job.
在全球化经济背景下，我们要帮助各个地区各个年龄阶段的每一个人，无论是城市的还是乡村的，让每个人都有机会学习各种技能，找到好工作。
He's got courage, ingenuity and a constitution like a horse-just the man you need to lead an arduous expedition of this sort.
他有勇有谋，身体结实得像头牛——他正是你们所需要的能领导这种艰苦探险的人。
The tadpoles got excited, and started swimming in a certain direction, stopping every few feet to look back, just like a dog trying to lead a person on!
蝌蚪于是都骚动起来，它们开始沿着一个方向游着，每游几尺就回头看看，就像一条狗在给人引路一样。
And, at the same time, you don't know who your negotiating team are, to lead you out of a Brexit referendum situation, which really matters because you've got a two year deadline.
而且，同时你并不知道你的谈判团队中有谁能带领你完成英国退欧公投，而这是真正要紧的，因为你只有两年时间。
The Xi son gingerly wipes fingerprint after, she arrived at again be got today into lead of living room in.
夕子小心翼翼地擦去指纹后，她又来到了今天被领进过的客厅中。
Vettel started the race in pole position and got off to an incredible start, quickly establishing a 12-second lead over Button.
维特尔从最内圈的位置开跑，起步绝佳，很快就领先巴顿12秒。
Anthony Carter scored 20 points to lead the Nuggets, who also got 18 points from Kenyon Martin before he departed in the second half with a pulled left hamstring.
安东尼卡特得到掘金全队最高的20分。马丁在下半场因左脚扭到而离场前，也拿到了18分。
The competitors came from different grades, with a same goal, they worked hard, and with the support of the lead and teachers of the College, their hard work got paid.
参赛选手们来自不同年级，为同一个目标刻苦训练。在领导和老师的支持下，选手们的辛勤付出最终获得了回报。
The study directly used urease to detect lead and cadmium concentrations in pretreatment solutions of food samples by colorimetric method and got good results.
研究运用脲酶比色法直接检测食品样品预处理液中的铅镉重金属，得到了良好的效果。
Will Mr Obama's message to bosses that they have "got responsibilities not to live high on the hog" lead to restraint in executive pay more broadly?
奥巴马对老总们传达的信息，即他们“有责任在没钱时不挥霍度日”，将导致更广泛的高管限薪么？
We go to Utah for another back-to-back. (That's another long flight too.) we owe Utah one from earlier in the season when we had a big lead against them and they came back and got us at home.
我们在犹他还会有一场背靠背的比赛。(哎，又是一次长途旅行……)赛季初的时候，我们与爵士有过一场交锋，我们在大比分领先的情况下最终在主场输掉了比赛。
Under the lead of our core leaders in these years, we focus on high grade hotels as our market position and we got great achievements.
近年来公司在核心领导层的带领下，将产品市场定位在国内外星级大酒店，并取得了显著的成效。
I think I got a lead on the guy that pissed in your saxophone last night!
我想我找到了昨晚在你的萨克斯管里小便的那个家伙的线索了！
Then we got the new idea that the higher yield green densities can't lead to higher performance after the research of the relation between yield green densities and performance.
接着通过铁氧体成型密度对最终性能的影响研究，提出了成型密度不是越高越好的新见解。
Shevchenko got in on the act as well when the Ukrainian slammed the crossbar with an effort but it was SuperPippo who doubled the lead on 66 minutes and once again it was a low volley.
舍甫琴科的表现也一样好，但是乌克兰人的射门打在了横梁上。第66分钟，又是因扎吉，也是低射。
At the sametime, because of the lack of a delivery order of elastic and lead to a surplus ofcomponents were got in.
同时，因为缺乏具有交期弹性的订单，导致大量的零组件被运进来造成积压。
At the sametime, because of the lack of a delivery order of elastic and lead to a surplus ofcomponents were got in.
同时，因为缺乏具有交期弹性的订单，导致大量的零组件被运进来造成积压。
应用推荐