"Yoohoo," she called, "I've got something for you."
她向我打招呼：“哟嗬，我有件东西要给你。”
As you wish. Once we've got something for you we'll give you a holler.
如你所愿。我们一旦找到什么你要的，我们会通知你。
"I've got something for you, Mamma," she said, as a giant smile covered her tiny face.
“妈妈，我有样东西给您，”说着，小脸蛋上绽放出残暴的笑容。
Mr. Wilson, I've got something for you. Would you accept this little present as a souvenir from China?
威尔逊先生。我给你准备了点东西。请收下这个小小的礼物作为你来中国的纪念品。
And, we won't keep you because we know you've got to get on to something else, but we appreciate you taking a few moments to join us for this today.
我们就不再挽留您了，因为我们知道您还有其他事情，但是我们非常感激您今天抽时间参加我们的访谈。
When you've got that many customers, the big question is: how do you industrialise something that works for each one?
你一旦拥有那么多的客户之后，一个大问题就是：你该如何对某件对人人都有效的事情进行工业化呢？
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
If you're reluctant to do something, you're unwilling or you haven't got any enthusiasm for it.
如果你不情愿做某事，表示你没有意愿或没有热情做这件事。
You'll be more motivated to get going in the morning when you know you've got something good waiting for you in the kitchen.
当你早晨起床，知道你的厨房里有好吃的等着你时，你会精力充沛。
Dante: What a big surprise! I hope for your sake you got something inside that big body of yours.
但丁：真让人感到意外！我希望你能在你的大肚子里面多装点东西。
Stan: Well, I…uh…got you a little something for Valentine's Day. Would you be my valentine?
史丹：我…，嗯，我有一样小东西送给你当情人节的礼物，你愿意做我的情人吗？
It's important to familiarize yourself with the collectible of your choice but if you choose something that you've been collecting for a while, you've got a head start.
熟悉你选择的收藏品很重要，但是如果你选择那些你已经在收藏的东西的话，那么你就抢占了先机。
The dog doesn't know if they got rewarded for looking in your eyes or if the reward came from lowering their head to look at you hand or for something else.
它们不知道是因为盯着你的眼睛，还是低头看你的手，或者其它什么事让它们得到奖励。
But this is something you've got to see for yourself, that the quieter you get your mind, the happier you are.
很重要的是你得亲自领悟到：你越能让你的头脑安静下来，你就越幸福。
Isn't there a kind of logical requirement that for something to be bad for you? You've got to be around to receive that bad thing?
难道没有这样一种逻辑要求吗，如果有什么事物对你来说有坏处，你不是应该去接受那个有害的事物吗？
Have you got something for chapped lips?
您有擦嘴唇皲裂的东西吗？
You've got to DO something, to USE the talents God has given you to make the world better for your having been in it.
你必须得“做”点什么，必须“利用”上帝赐予你的天赋是你周遭的世界变得更加美好。
And when things got hard, you start to look for something to blame like a big shadow.
日子难过时，你开始找东西去责备，比如说巨大的阴影。
When you want to learning from someone others, first to empty out your own half bottle of water, then you can got more — Among any three people walking, I will find something to learn for sure.
当你想向别人学习前，先倒掉自己的半瓶子里的水，这样你可以得到更多- - -三人行，必有我师焉。
SCARLETT: I've been looking for you everywhere. I've got something I must tell you. Can't we go some place where it's quiet?
思嘉：我到处找你，有件事我必须告诉你，我们找个安静点的地方好吗？
Or if you're looking for something immature, You could tell him you left the phone In the gallery and never got the message. I've seen you be very forgetful.
或者你想找些幼稚点的办法，你可以告诉他你的手机，掉在美术馆了，没有收到那个短信。我以前看你好像就很健忘。
Will: so what's this? A Taster's Choice moment between guys? This is really nice. You got a thing for swans? Is this like a fetish? Is it something we need to devote time to?
威尔：这算什么？两个人比试一下品味？这真是不错，你对天鹅也感兴趣，你是不是有恋物情结？我们是要花时间研究研究吧？
Have you been eating the same food for the past 20 years?Have you always wanted to try something new but haven't got around to it yet?Are too afraid to try it because "Oh I don't like chickpeas".
在过去的20年你都吃相同的食物吗?你总是想换新口味却还一直没实现?你非常害怕去尝试它，因为“噢，我不喜欢鹰嘴豆。”
You let people stick a finger in your face and tell you you're no good. And when things got hard, you start to look for something to blame like a big shadow.
你让别人用一个手指指着你的脸然后告诉你你不好而且当事情变得困难，你开始去找一些事责备就像一个巨大的阴影。
You can choose between setting up the meeting for later or saying something like, "Let's talk now; I've got a conference call in 20 minutes."
你可以稍后安排一次会议，或者说一句类似”我们现在就说，20分钟后我有一次电话会议“ 这些话。
You can choose between setting up the meeting for later or saying something like, "Let's talk now; I've got a conference call in 20 minutes."
你可以稍后安排一次会议，或者说一句类似”我们现在就说，20分钟后我有一次电话会议“ 这些话。
应用推荐