Last night, when I got sleep, I heard some voice, it sounded like the baby was crying, then I looked out of the window, but no one was outside.
昨晚，当我睡觉，我听到一些声音，听起来就像是婴儿在哭，然后我往窗外看，但是外面没有人。
The Prince got up and let Gerda sleep in his bed, and more than this he could not do.
王子下床，让格尔达睡在他的床上，他只能做这么多了。
My cough got so much worse that I couldn't sleep at night, so I decided to give it a try.
我的咳嗽变得更加严重，以至于我晚上无法入睡，因此我决定尝试一下。
The participants kept the person at a distance of 60% further if they hadn't got enough sleep.
如果睡眠不足，参与者与人保持的距离要远60%。
When the participants got a good night's sleep, they allowed the person to get much closer to them.
当参与者在晚上睡了个好觉后，他们会允许这个人离自己更近。
The noise made sleep impossible, so I got up and read a book.
噪音使我无法入睡，所以我起床看了一本书。
The poll showed that 43 percent of people ages 13 to 64 felt they rarely or never got a decent night's sleep during the work week.
调查显示，年龄介于13到64岁的人里，43%的觉得他们很少或者从来没有在工作周中得到像样的睡眠。
Such sleep as she got was naturally fitful; she fancied she heard strange noises, but persuaded herself that they were caused by the breeze.
她这样睡觉自然是断断续续的；她总觉得听见了奇怪的声音，但是她又劝自己说，那些声音只不过是由风引起的。
"We are also short of hands," said Tang, covered with grime and sweat. "I haven't had much sleep since we got here."
“我们同样缺乏人手，”满身是污垢和汗水的唐奎说，“自从来到这里后我一秒也没能多睡。”
Nearly half of that (1.4 kg) was from fat when the volunteers were sleeping long, but less than a fifth (0.6 kg) of the lost weight was from fat when they got less than six hours of sleep.
当志愿者睡的时间长时，将近一半的减去体重(1.4千克)来自脂肪，而对于那些睡眠不足6小时的志愿者，不到五分之一(0.6千克)来自脂肪。
When you’ve got more to do than hours in the day, it’s very tempting to start taking time away from sleep.
当你在白天的时间里做不完你要做的事情，借用一些睡觉时间听上去很不错。
Then I checked the research literature on the consequences of sleep deprivation and got a sense of what teachers see when a child hasn't had enough sleep.
于是我检索了睡眠缺乏后果的相关研究文献，这才对教师们关于孩子们缺乏睡眠的反应有所理解。
While men ate the same amount of fat no matter how much sleep they got, the women averaged 31 more grams of fat after sleeping for four hours.
无论男人睡多少的觉，男人都是吃同样数量的的脂肪，女人睡四个小时以后，女人平均增长31克。
You got work, family, obligations, travel, chores, and sleep. Who has time to work on themselves?
你有工作，有家庭，有各种义务，你要旅行，要干家务活儿，还要睡觉。谁还有时间来提升自己？
One recent study found that the cities where residents got the most restful night's sleep were also the places where people's happiness levels were highest.
最近一个研究表明，居民睡眠质量最高的城市，往往也是居民幸福指数最高的城市。
A few days later, it look liked I got sidetracked by the idea of undertaking this polyphasic sleep experiment.
经过这些天的体验，我相信我已经大致了解了多相睡眠。
My mother got me to go back to sleep by promising she would take me to visit Mister in the morning.
妈妈哄我睡觉，向我保证第二天一大早就带我去见先生。
I don't blame him. He probly ain't got a night's sleep since I left.
我不怪他，我走后他连个囫囵觉都甭想睡。
“The children who went to bed late and woke up late and the children who went to bed early and woke up early got virtually the same amount of sleep in total, ” Maher said.
马赫说：“晚睡的孩子和早睡的孩子睡眠时间的总数其实是一样的。”
They were also twice as likely to be successful as participants who reported the highest stress levels and got six or less hours sleep a night.
同样也有人称跟一些参与者一样，承受着巨大的压力，每晚睡6或少于6小时，也有两倍的减肥成功机会。
Dr Blagrove and colleagues distributed 100, 000 questionnaires about sleep patterns and literary tastes, and got more than 10, 000 replies.
布拉格罗夫博士和他的同事发出了10万份关于睡眠型态与阅读趣味的调查问卷并收到了超过1万份回复。
However, for the older group, it was the amount of sleep they got that had a 'significant influence' on brain function the following day, Dr Drummond found.
不过，DrDrummond发现，对于上年纪的这组被测人员来说，睡眠时间“明显影响”到他们第二天的大脑性能。
The entire memory got strengthened, but especially the parts that needed it most, and sleep was doing this work by using different parts of the brain than were used while learning the task.
完整的记忆会得到巩固增强，尤其是那些特别需要的部分，睡眠使得大脑使用跟我们清醒情况下学习任务时所不同区域执行这项工作。
When I got home and tried to sleep in a position that doesn't hurt the many bruises I got, it hurt in every single position I was in, " she says.
当我回到家里，我就在尝试在找某一个姿势着睡觉，以避免在我擦伤的地方感到疼痛，拍戏在我身上的各个部位受了伤“，她说。
Later, when I began to take medication and sleep on a wedge to elevate my head and shoulders, it got better.
后来，我开始接受药物治疗，睡在楔形物上抬高我的头和肩膀，感觉好一些了。
I enjoyed the company of a downtown secretary who was 13 years my senior. I got used to waking up in darkness after a few hours' sleep.
从容享受与一个年长我13岁的，来自市中心的职业秘书的相处；也习惯了在少量的睡眠之后在黑暗中醒来。
Whether you've got narcolepsy, insomnia, or simply aren't getting the sleep you need, sleep problems are serious.
无论您有嗜睡，失眠，或根本就没有得到您需要的足够睡眠，睡眠问题是严重的。
Whether you've got narcolepsy, insomnia, or simply aren't getting the sleep you need, sleep problems are serious.
无论您有嗜睡，失眠，或根本就没有得到您需要的足够睡眠，睡眠问题是严重的。
应用推荐