He walked up the dirty stairs, opened the old door, and got right to work.
他走上脏兮兮的楼梯，打开那扇旧门，马上开始了工作。
Result: 36 cases got right position of eyes and good eyes' movement.
结果：36例术后眼位正，眼球运动良好。
Based on the CARDS we've got right now, however, it doesn't need to be.
但是根据我们现在已经获得的卡，它不需要是一个bean。
By replacing a damaged capacitor with good one, the testing machine is got right.
本次故障是电源板上的一个电容损坏所造成的，更换电容之后，试验机恢复正常使用。
I'll bet those foreigners can't show us a thing we haven't got right here in Georgia.
我敢打赌，那些外国人拿不出一样在咱们佐治亚还没有的东西来。
I heard about what we got right, what needed improvement, and why we were losing customers.
我听到了我们哪些做得好，哪些需要改善，为什么我们曾失去了那些顾客。
They'd been brought up to it and weren't, when you got right down to it, particularly evil.
当然，如果你摆正心态的话，他们一般都没有特别邪恶的人。
The answers I got right built confidence; the ones I did not know became lessons for the future.
我答对的问题让我建立起了信心，而我不知道的问题则教会了我将来可用的知识。
After the supervisor declared the start of the test, all the students got right down to writing.
监考老师一声令下，同学们马上开始做卷子。
She got right up next to me on the bed and snuggled close. With her there, it was like my pain disappeared.
它直接跳到床上并紧紧的依偎着我，有它在，我的疼痛都消失了。
Instead, top students ignore what they got right, and use their mistakes as an indicator of what to improve on.
相反，优等生会忽略做对的题目，把出错的知识点视为需要提高的地方。
I love Chinese food, you know. All the Chinese food outside China is different between what you've got right here.
你知道，我爱吃中餐。中国境外的中餐跟你们吃的不一样。
They say that they have done horribly badly, because they focus on the bit they got wrong rather than the bit they got right.
她们说她们考得糟糕透顶，是因为她们只盯着自己做错的那一点地方，而不是做对的地方。
IBM sold its PC division to Lenovo (LNVGY.PK - news - people) in 2005, and with that move IBM got right out of the endpoint business entirely.
IBM公司在2005年向联想公司出售了其个人电脑部门，这样一来，IBM完全放弃了终端业务。
I'll give them two things they got right, though: they chose an unused vault number, 101, and the teaser trailer itself felt true to the series.
我下面会指出他们做对的两件事。他们选择了一个从未使用地窖号码：101，而且他们的预告片很有这个系列的感觉。
After being widowed at the age of 59, Salmela, who has four children, two dogs, two cats and a career as a therapist, got right back "out there."
自从在59岁时她的丈夫去世，Salmela，这个拥有4个孩子、两条狗、两只猫以及一份治疗专家的工作的女人，再次变得“不合时局”。
In the pages that follow, I have done mybest to write about the decisions I got right, those I got wrong, and what Iwould do differently if given the chance.
在接下来的内容中，我已尽了我最大努力去描写那些决定，有些是正确的，有些是错误的，有些是如果再有机会我会做出不同抉择的。
Even an abrasion would have you T-virused and rotting, although Milla's okay — the one thing the movie got right is how she's a genetically superior being.
即使擦破皮也能让你感染变异，虽然米拉没事——也是电影作对的一件事，让米拉体质异于常人。
They then asked the volunteers to perform pencil-and-paper mathematical quizzes for which they could earn up to $10, depending on how many questions they got right.
随后，研究人员要志愿者在纸上做了一些数学问题，根据答对题目数量的不同，最高能获得10美元奖励。
As it was, I breezed through with 94 out of 100, and as a bonus I was asked my favorite question in the whole book, number 10.18, which I think even the Frenchman would have got right.
事实上，我很轻松的答出了100道题中的94道，很幸运我的卷子上有一道那本书上我最喜欢的问题，第10章第8题，我想这题甚至那个芬兰人肯定也会答。
Darwin's intellect, humility (" it is always advisable to perceive clearly our ignorance ") and prescience astonish more as scientists clarify, in detail he never imagined, how much he got right.
在科学家们弄清楚他从未在细节上作过设想，他对了多少的时候，达尔文的睿智，谦逊(这对我们觉醒自己的无知很可取)和预见使我们更惊讶。
In 1986, they got the right to reclaim South African citizenship.
1986年，他们得到了恢复南非公民身份的权利。
He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him by its logic.
他不能确定自己理解是否正确，尽管该理论的逻辑推理引起了他的兴趣。
Once you have got the correct safety tools and worked out the right plan, practice every few months.
一旦你得到了正确的安全工具并制定了正确的计划，请每隔几个月练习一次。
Imagine that there's right now somebody in an insane asylum in Michigan who's got the thought that he is Napoleon.
想像一下，现在有个家伙在密西根一家精神病院，认为自己是拿破仑。
Uncle sighed and got up, saying, "All right, Mina, I will go."
叔叔叹了口气站了起来，说：“好吧，米娜，我去。”
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。
While trying to decide just what to do with my life, my father got tested to see whether he was the right man to give me his kidney.
在决定如何应对我的生活时，我的父亲去做了检查，看他是否适合给我捐肾。
While trying to decide just what to do with my life, my father got tested to see whether he was the right man to give me his kidney.
在决定如何应对我的生活时，我的父亲去做了检查，看他是否适合给我捐肾。
应用推荐