The old machines needed constant repairs so I got rid of them neck and crop.
这些旧机器需要经常修理，所以我根本不要它们了。
The merchant's got tired of paying the toll and of the other mean things that Blackbeard did to them, so they asked the lieutenant governor of Virginia, Alexander Spotswood to help get rid of him.
商人们对于支付过路费和其他黑胡子对他们所做的残忍的事情觉得厌烦了，于是他们要求弗吉尼亚州的副总督亚历山大·斯波伍德帮助他们摆脱黑胡子。
Many Banks got rid of the riskier and more junior CDO tranches, because their own risk-management systems designated them as too dangerous.
许多银行不愿意持有风险较大、品级较次的抵押债权凭证，因为其自有的风险管理系统认为它们太过危险。
Ugh, my family (including me) fell for them too many times, paid too much for bogus pieces of metal that never worked and got stuck with trying to get rid of it.
啊，我的家人（包括我）上了好多次当了，为那些伪造的金属制品付了好多钱，结果根本没有一点作用，还让我们为了不知该怎么处理它们伤透了脑筋。
He got rid of the foreign gods and removed the image from the temple of the Lord, as well as all the altars he had built on the temple hill and in Jerusalem; and he threw them out of the city.
并除掉外邦人的神像与耶和华殿中的偶像，又将他在耶和华殿的山上和耶路撒冷所筑的各坛都拆毁抛在城外。
Now that [n] I've got rid of much of my guilt, now that I am less rigid about what I expect from myself, I get along better with others because I expect less from them, too.
由于我已摆脱了自身的许多愧疚，不再苛求自己，我就能和别人更加和睦地相处了，因为我对他们的期望也降低了。
Gladly the Greek cities got rid of the soldiers that Alexander's father had put there to keep them loyal. Alexander was far from dead. He stormed down from the north and attacked the city of Thebes.
希腊的城邦听了大为高兴，他们把亚历山大父亲不知在他木讷那里使他们效忠于他的士兵全部除掉。
Gladly the Greek cities got rid of the soldiers that Alexander's father had put there to keep them loyal. Alexander was far from dead. He stormed down from the north and attacked the city of Thebes.
希腊的城邦听了大为高兴，他们把亚历山大父亲不知在他木讷那里使他们效忠于他的士兵全部除掉。
应用推荐