We finally called the cops when things got out of control.
当一切失去控制的时候我给警察打了个电话。
Then he emailed me to my home account and the whole thing just got out of control.
接着他给我发了手机邮件，所以我又回了短信。
When the fire got out of control, the captain told the sailors to abandon the ship.
当火势已无法控制时，船长吩咐水手弃船逃生。
The immediate priority remains taming an epidemic that in the past fortnight has got out of control.
传染病在过去两周内疯狂肆虐，促使控制其情况称为当务之急。
Spooner: I think you murdered him because he was teaching you to simulate emotions and things got out of control.
史普纳：我认为是你杀了他，因为当时他正在训练你模拟感情，然后事情就失去了控制。
And the reason, one of the major reasons why we're in the difficulties we are in today is because spending got out of control.
其原因，一个造成我们今天这种困难的主要的原因，是因为不受控制的花销。
Detective Del Spooner: I think you murdered him because he was teaching you to simulate emotions and things got out of control.
戴尔·史普纳警探：我认为是你杀了他，因为当时他正在训练你模拟感情，然后事情就失赴了控制。
APL would be Scientology - There are many people who claim to follow it, but you've always suspected that it's a huge and elaborate prank that got out of control.
APL是科学论派- - -很多人声称是其信徒，但你一直怀疑其豪华优雅的盛装打扮终有一日会失控。
The first act, in which the flawed well was first drilled and then got out of control, culminated in the April 20th blowout that doomed the rig and 11 of the men who worked on it.
第一幕中，第一口钻探的就是有瑕疵的油井，结果失控，致使4月20日发生了油井喷发，钻井台被毁，还赔上了在此工作的11名员工的生命。
But consider that all 30 documented cases of hyperinflation-that is, a situation where prices rise by at least 50 percent per month-have been caused by deficits that got out of control.
但是，考虑到有文件记载的所有30次恶性通货膨胀——即一个月之内物价涨幅至少50%的情况，都是由于对赤字失控造成的。
What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.
从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。
If you're drifting through life, or feel out of control, or don't know how you got here... deciding to live consciously could be the single most important thing you do.
如果你正在生活里漂流，或者感到生活失控，或者不知道自己怎么变成了今天这样…那么下定决心，清醒地生活，这是你唯一要做的、最重要的事情。
Results We got out the data of stretch ultimate load, maximum stress, maximum strain, elastic modulus on elbow joint ulnar nerve between control group and experimental group.
结果得出了对照组和实验组动物肘关节尺神经拉伸最大载荷，最大应力，最大应变，弹性模量等数据。
On metropolitan Coruscant, Oakie Dokes got in way over her head as her vanity led to out-of-control spending.
在繁华的科洛桑大都市，奥基·多克斯感到晕头转向，虚荣心驱使她疯狂购物。
Their heads sometimes seemed at times just too heavy for them to handle. Often their weak legs got hopelessly out of control.
有时候它们的头显得太重了，令它们有些应付不来，弱小的四肢会毫无办法地失去控制。
Ruby mopped at her tears. "Once we got him inside and calmed down, he admitted he's out of control."
罗比擦拭着她的眼泪：“我们刚把他领进屋使他冷静下来，他就承认自己刚才失控了。
Ruby mopped at her tears. "Once we got him inside and calmed down, he admitted he's out of control."
罗比擦拭着她的眼泪：“我们刚把他领进屋使他冷静下来，他就承认自己刚才失控了。
应用推荐