Over the years my hiring mistakes often got me wondering what I was doing wrong.
从业多年来，在用人上犯过的错误一直困扰着我：我做错了什么？
Come back and tell me where I have got that wrong because I've got several quite interesting little errors in there.
回来告诉我我哪里弄错了，因为这里我有许多很有意思的小错误。
My doctor kept watch over me, making sure I got enough protein, and looking for signs that I was channeling any addictive urges in the wrong direction (like alcohol or drugs).
我的医生始终关照我，确保我摄取足够的蛋白质，观察我是否有染上不良嗜好(例如酒精或药物)的迹象。
Which seems to me like an impossible answer except the right answer, if it indicates there's no right and wrong, you've got to do the best you can.
这对我来说似乎不是一个可能的答案，除了正确的答案，如果这暗示着，没有对错，你就必须做到最好。
Don't get me wrong, we've still got a lot of good families around here... not a lot of money necessarily, but doing their best to keep their kids out of trouble.
不要误解我的话，附近还是有一些好的家庭的…不一定家里有钱，但是都在尽力不让他们的孩子走歪路。
When my teacher asked me why I was late, I told her that I got on the wrong bus. She gave me an unbelieving look.
当老师问我为什么迟到的时候，我告诉她我上错了车，她给了我一个难以置信的表情。
But last week I missed a deadline and screwed up an administrative detail and got some facts wrong in a meeting and wondered why they ever hired me.
但是，上周我没有按时完成任务，把一处管理细节问题搞错了，在一次会议上说错了事情，自己也搞不清楚为什么竟然还会被聘用。
Man, I don't know what went wrong. Everything was going great, and then I got stiffed. She didn't even kiss me.
我不知道怎么了。一切都非常顺利，然后我就被耍了。她甚至都没亲我。
They gave me the wrong book, and I didn't notice it until I got back to my room.
他们把书给错了。直到我回到我的房间才注意到了。
Don't get me wrong, I've still got moments when I just have to stop and laugh or scream from sheer frustration.
请不要误解我，当遇到挫折，我还是有停下来大笑或者惊呼的时候。事实上，当我回到家里，我仍然需要好好的安慰自己。
Agnes, you're wrong! He is my trusted friend! He helps and guides me! It wasn't his fault that I got drunk, you know! '!
阿格尼斯，你错了！他是我信任的朋友！他帮助我，引导我！我喝醉不是他的错，你知道！
Nothing wrong. The English teacher asked me to retell the story she told us last week, but I haven't got it ready.
没错，英语老师让我复述她上周给我们讲的那个故事，我还没准备好呢。
Nothing wrong. The English teacher asked me to retell the story she told us last week, but I haven't got it ready.
没错，英语老师让我复述她上周给我们讲的那个故事，我还没准备好呢。
应用推荐