You've got me there. I hadn't thought of that.
你把我问住了，我没想过这个。
You've got me there. It beats me.
我想不出来，你考倒我了！
Maybe the same reasons that got me there in the first place, to me it is the most appropriate tool for my visions.
或许我投身这个事业首要原因就是，对于我来说，这是我视觉传达的最合适的工具。
The smoke got pretty bad, though, and when I made my exit, a crowd and the police were there to greet me.
尽管如此，烟还是很浓，我走出去的时候，警察和一群人在门口迎接我。
This golf lesson got me thinking. It seems to me that there are certain fundamentals not only in golf, but in life, that we should have under control before we turn our attention to loftier ambitions.
这次高尔夫课引起我思考，对我来说，似乎不仅仅在打高尔夫球中，还有在生活中的，在我们将注意力转向更大的雄心前，都应有一些应该掌握的最基本的东西。
I tried yelling for help remotely, but no one heard me. There was no choice but to wait until I got there to pick it up.
我尝试着远程发出声音呼救，但并没有人听到，所以我不得不让它躺在那里直到我自己过去把它扶起来。
I gave the apple backe to him and got very anxious. "There is no time and tell me how to go to the kitchen."
我把苹果还给蹦蹦兔，十分焦急地说：时间不多了，请你赶快告诉我，去厨房的路怎么走？
There got to be 100 answers, but for me, that's in the center of something important about teams that work well together.
有100个答案，但是对我来说问题的中心是，这个团队一起合作得很好。
And if you don't, email me and we will go through it all again by email, I will stop there, but there is five minutes for questions if anyone has got any energy.
如果还不能，给我发电邮，我们一起通过电邮通读，今天到这里，有五分钟的提问，有人想问吗？
It was his 30th birthday six months later which really got to me, as he stood there with his wife Alison while they greeted the guests.
直到六个月后，他在30岁的生日上和妻子艾莉森(Alison)站在一起招呼宾客时，我才开始有异样的感觉。
there that we want to highlight. In particular, -- notice-- let me highlight it for you, if I can find it with the wrong glasses on-- we've got these return commands.
这里还有一些我们要引起注意的变化，特别是注意这个，让我给你们强调一下-,看看我能不能戴着这副度数不对的眼镜。
"I've got a girl friend over at the Best Buy," said the woman in front of me, motioning with her cell phone. "She says the line there is around the store."
站在我前面的妇女说：“我刚和我一个女伴通话，她在BestBuy排队，她说那里的队伍绕了商店一圈。”
Then I could have one of those little white houses in some New England town, and there would be a sun porch and a salary; and when I got to school there would be these happy faces longing to see me!
这样我就可以拥有某个新英格兰的小镇中的那些小白房子中的一所，那里会有一座阳台和一份薪水；并且当我到学校的时候哪里会有些渴望见到我的笑脸！
Looks can be deceiving, but it got me to wondering if there are certain nuances of a guy's place that tip off that he's single.
眼睛是可能被欺骗的，但这使我好奇起来：是否在男生们住的地方真有一些细微的差别来泄露他们是否单身呢？
Technically I died down there, but the ambulance crew managed to save me - they put paddles on me, shocked me and got my pulse going again.
严格说来，我正在走向死亡，但救护车上的工作人员救了我——他们把电极板按在我身上，给我电击，让我的脉搏重新动起来。
I knew it was coming, and I just hoped he would still know me when I got there, so that I could tell him I loved him.
我知道这一天就要到来，只是希望我回去时他还能认出我，这样我就能告诉他我爱他。
And that got me to thinking: What if there were no Fed? Don't laugh; it has happened before.
让我思考的是，如果没有美联储会怎样，别笑，之前这种情况已经发生过。
He's been there for me my whole life, and the year I got married, I wanted to do something extra for him on Father's Day.
在我的整个生命中，他一直陪着我走。我结婚那年，我希望在父亲节那天为他做点不同寻常的事。
She was in a suburban locality some distance away from London, and I frequently got letters from her inviting me there. But my dread of that dirge kept me from accepting these invitations.
她住在伦敦郊区一个较远的地方，尽管我常收到她的邀请信，但由于我对于这首悼诗的恐惧，使我不敢接受她的邀请。
Having motivated me to go to NYU and become a film-maker, I thought about it every day until I got there.
《愤怒的公牛》促使我要去纽约大学学习并成为一名电影制作人，我每天都在考虑这件事直到有一天我终于到了那儿。
When I finally got to the store there was a bunch of people waiting for me to open up.
当我最后到达药店时，已经有一群人在等我开门了。
Thatcher herself has said that "I'm a romantic at heart, " and admits that "there are times when I get home at night, and everything has got on top of me, when I shed a few tears silently, alone.
撒切尔夫人自己曾经说过：“内心深处我是个浪漫的人，有时晚上我回到家，好像所有的事情都压在我的头上，这时我会独自哭泣。”
Come back and tell me where I have got that wrong because I've got several quite interesting little errors in there.
回来告诉我我哪里弄错了，因为这里我有许多很有意思的小错误。
I got really upset when she invited me to her birthday party, but not my boyfriend — because his ex was going to be there.
当我的好朋友邀请我去参加她的生日聚会而没有邀请我的男友去(因为他的前女友也打算参加聚会)时我觉得很为难。
The panel was indeed thought provoking, but there was another conversation at the Summit that got me thinking that the second largest search engine may be on its way to becoming the largest.
该小组的观点的确值得深思，但峰会的另一场对话令我想到：排名第二的搜索引擎也许正在成为第一。
I got there a few minutes early, and instructed my parents to please try not to embarrass me.
我早到了几分钟，我对爸爸妈妈说不要让我难堪。
I got there a few minutes early, and instructed my parents to please try not to embarrass me.
我早到了几分钟，我对爸爸妈妈说不要让我难堪。
应用推荐