We did not observe a sharp increase in steady-state CPU as file sizes got larger â “ at least up to 2 GB mail files.
随着文件增大（邮件文件至少增大到2 GB），并没有观察到稳定状态的CPU 使用情况的极剧增长。
With the increase of The Times of the dry-wet cycling, the width and the depth of the crack got larger and deeper.
干湿循环使得膨胀土边坡产生裂缝，随着干湿循环次数的增加，裂缝逐渐变宽变深。
Giving people bigger portions is an easy way of making them feel they have got a better deal. That is why portions have got larger and larger.
份量大可以让顾客感觉得了便宜，这就是为什么分量越来越大的原因。
We got into more deliberate hunting of animals, larger species were hunted and then you started to see humans eating mammoth.
我们开始更谨慎地捕猎动物，更大的物种被猎杀，然后你开始看到人类吃猛犸象。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
The find adds to the case that chunks of matter got pushed outside the known universe shortly after the big bang-which in turn hints that our universe is part of something larger: a multiverse.
这一发现增加了一种理论的佐证，即：宇宙大爆炸之后，大量物质迅即被推出已知宇宙之外，因而暗示着我们的宇宙是一个更大系统——多元宇宙——的一部分。
The Gentoos, which are larger and more energetic than the laid-back Humboldts, spent a couple of months in the park and got on well with their hosts.
巴布亚企鹅体型稍大一些，比起这些慵懒的洪堡企鹅也要更有活力。它们在公园生活了两个月，宾主双方相处非常融洽。
Because asteroids never got it together to form a larger planet, a lot of what they are made of was formed in the solar system's earliest days.
因为流星从不结合在一起而形成较大的行星，很多它们的组成部分都是形成于太阳系的最初阶段。
On top of that, constant harvesting of the grain encourages the plants to grow larger and more abundantly, so maize quickly became plentiful - farmers got a healthy return for investing their labour.
最重要的是，这种植物越是频繁收割，或是可以结出更丰硕更充足的果实。因此玉米迅速成为广受欢迎的农作物，家书辛苦付出的汗水总能有丰富的回报。
It's got news, reviews and video — all looser, funnier and more opinionated than much of the stuff on game sites owned by larger media companies.
内容包括新闻、评测以及视频等 -所有这些都比那些大型传媒公司旗下的游戏网站上的同类内容更加轻松有趣，同时也更具特色。
Although something got garbled in translation (infinity is neither odd nor even, not both), Ben’s rendering hints at a larger truth.
虽然某些东西被曲解了（无穷大非奇非偶，不是既奇既偶），本的理解暗中指向一个更广阔的事实。
The students who played larger instruments even got to keep one instrument at home, and another at school so they didn't have to cart their tuba on the bus everyday.
那些演奏体积较大乐器的学生甚至能在家放一件，学校放一件，这样他们就不必每天在公车上扛着大号。
Right now you've got a unique cosmic opportunity to consider everything in the larger context.
现在你得到了一个独特的大好机会来思考每件事情之间的关系。
Now, this displeased Guy, who said, 'Out of such a lot of Pudding as you have got, I must say you might have spared a somewhat larger quantity!'
Guy说：“你们有这么多布丁，我说你们也该多分一些给我！”
Clearly the template got substantially smaller while the component code got substantially larger.
很显然，模板变得小多了，组件代码变得大多了。
Sometimes I think people invest their careers with the same mythology they do their love lives ---- the great passion, the career that got away, now looms larger than life.
我觉得有时候人们赋予工作的幻想与人们赋予爱情的幻想一样——热切的激情让人觉得所错过的职业比生命本身还重要。
These shoes don't fit me—have you got a larger size?
这鞋我穿着不合适——你们有大一点的吗？
The rats themselves got no larger than perhaps three feet in length, covered in sharp bony spikes and boils.
老鼠本身最多不会超过三个脚丫子那么大，周身被骨刺和脓疮所包围。
Imagine our surprise when we got to the station and found it spic and span and many times larger than even the Chennai international airport.
当我们到火车站后，发现火车站非常干净整洁，甚至比我们金奈国际机场还大好多倍，你可以想象我们有多吃惊。
The grain which accumulated 14c-assimilate in a higher rate and got much more 14 C-assimilate in fixed time could develop into larger size.
以较快速率积累较多的14c -同化产物有利于形成较大的粒重。
In this paper, we got the regularity of cavity ring-down spectroscopy when the line width of laser pulse is far larger than the absorption line width of measured substance.
本文研究了当激光脉冲线宽远大于被测吸收物质的吸收线宽时，衰荡光谱满足的规律，以及在这种情况下，测量灵敏度的大小。
My mother's stomach was slowly growing larger and larger. I was scared if it got any bigger, it would explode like a balloon.
我母亲的肚子越来越大，我担心如果再变大它就会像气球一样爆炸。
Once we have got our bearings, we find we are listening to a tall story about a larger than life fish, that Albert Finney is relating it at his son's, Billy Crudup's wedding.
当我们认清方向，会发现正在聆听艾拔芬尼在其子比利告特的婚礼上，讲述一个较生命还要巨大的大鱼故事。
Once we have got our bearings, we find we are listening to a tall story about a larger than life fish, that Albert Finney is relating it at his son's, Billy Crudup's wedding.
当我们认清方向，会发现正在聆听艾拔芬尼在其子比利告特的婚礼上，讲述一个较生命还要巨大的大鱼故事。
应用推荐