A bridge was built over the river as early as 875, so the town got its name "Cambridge".
早在875年，一座桥就被建在了这条河上，所以这个小镇得名“剑桥”。
The Tang Costume got its name because China became known to other countries during the Han and Tang dynasties.
唐装之所以得名，是因为中国在汉唐时期为其他国家所熟知。
That's how the Forbidden City got its name.
这就是紫禁城名字的由来。
The Silk Road got its name because Chinese silk used to be carried along this road.
丝绸之路之所以得名，是因为中国的丝绸曾经沿着这条路运输。
Boxing Day, the 26th of December, got its name from a time when many rich families gave boxes of gifts to poor people who had to work at Christmas.
节礼日是12月26日，起源于圣诞节时期，在这个时期许多富裕家庭会给必须工作的穷人送礼物。
Shanxi Province got its name due to its location to the west of Taihang Mountain.
山西省位于太行山以西，也因此得名于“山西省”。
"Haicai Tune" of the Yi Nationality got its name from a sea-vegetable in Yilong Lake.
石屏彝族“海菜腔”是从异龙湖中的海菜而得名的。
You may hear varying explanations for how the Black Canyon of the Gunnison got its name.
关于黑峡谷为什么叫这个名字，你可能听说过不同的解释。
The Fruit Gully got its name just because of the wild berries all over the mountain slopes.
这果子沟本来就是以满山的野果而得名的。
Studio Ghibli got its name from an Italian word meaning a hot wind that blows through the Sahara Desert.
吉卜力工作室的名称源于一个意大利词，意为吹过撒哈拉沙漠的热风。
The most famous Manhattan skyscraper got its name from the state. It is, of course, the Empire State Building.
最富盛名的曼哈顿摩天大楼——没错，就是帝国大厦——就是根据这个州的昵称而命名的。
The most famous Manhattan skyscraper got its name from the state. It is, of course, the Empire state Building.
最著名的曼哈顿摩天大楼的大名“帝国大厦”自然取自该州别名。
It got its name from its highest peak (4358 m above sea level) that looks like the hair style of an ancient maid.
其主峰也俄哈峰海拔4358米，状似古代少女头上的青螺发髻，故而得名“螺髻山”。
The name of the metro station "Tuanyida square station" got its name before the square of the same name was built.
地铁站“团一大广场”，是先定了这个站名，再做了个广场。
That steaming mixture of meat and potatoes, carrots in a sort of gravy got its name from the pot in which it was cooked.
这道热气腾腾的土豆胡萝卜炖肉，其名字来源于烧这道菜的锅。
The word "honeymoon" got its name from mead, an alcoholic beverage made from honey, which was given to the happy couple.
“蜜月”这个词因蜂蜜酒而得名，这种酒用蜂蜜做成，是情侣喝的一种酒精饮料。
It is a beautiful mistake, a kind of historic opportunity and a kind of necessity of fortuity as well that Pu'er Tea got its name.
普洱茶的得来是一个美丽的错误，是一种历史机缘，又是一种必然中的偶然。
Lake scenic area of 982 square kilometers, of which Lakes area of 573 square kilometers, the lake in 1078 has spread across the island got its name.
千岛湖景区总面积982平方公里，其中湖区面积573平方公里，因湖内拥有星罗棋布的1078个岛屿而得名。
Or perhaps the cocktail got its name from Martini & Rossi Dry Vermouth, one of two ingredients in the traditional drink that has been around since 1887.
还有人说，也许马提尼得名于知名苦艾酒品牌“马提尼&罗希”（ Martini &Rossi），苦艾酒是马提尼的重要成份，而马提尼这个传统鸡尾酒的历史可以追溯到1887年。
Thee Crescent spring is situated at the foot of the Mingsha Mountain and is surrounded by the Singing Sand Dunes. The spring got its name because of its moon-like shape.
月牙泉位于鸣沙山脚下，四周被流沙环抱，以其极似月牙的形状而得名。
Xindalu Glass Machinery Factory got its name and turned into a private company from the publicly-owned enterprise named Yange Hardware Machery Factory which was set up in 1972.
新大陆玻璃机械厂，是成立于1972年的羊额五金机械厂私营化转制而成。
"Historically, it got its name because of its colour - because the water contains more mud and sand than other rivers. But now it's yellower because of human activities, " he said.
穆教授以受到水土问题影响最大的黄河流域为例说，“黄河在历史上因为含沙量高于其它河流而因颜色而得名，但如今人类活动让黄河变得更黄了。”
Thus, it got its name as "Solow Extra Value Method ". Up till now, this "Solow Extra Value Method " is one of the most widely accepted methods of analyzing the total factor productivity.
目前这种计算综合要素生产率的“索洛余值法”也是人们普遍接受的用得最广泛的一种分析综合要素生产率的方法。
Pu 'er tea was a great contribution of People in Pu 'er prefecture to tea. Pu 'er tea got its name from Pu 'er prefecture and Pu 'er prefecture became famous from Pu 'er tea in the world.
普洱茶是普洱府各族人民对茶叶界的重大贡献，普洱茶因普洱府而得名，普洱府因普洱茶而名扬天下。
But folklore has it that the hill got its name because the Fubo General Ma Yuan of the Han Dynasty once shot arrows here to beat back the enemies and tested his sword by cutting rocks here.
而民间传说伏波山则是因为汉代伏波将军马援曾于此山射箭退敌，削石试剑而得名。
But folklore has it that the hill got its name because the Fubo General Ma Yuan of the Han Dynasty once shot arrows here to beat back the enemies and tested his sword by cutting rocks here.
而民间传说伏波山则是因为汉代伏波将军马援曾于此山射箭退敌，削石试剑而得名。
应用推荐