Zag quickly devised new packaging and got it into stores overnight.
Zag迅速设计出了新包装，并在一夜之间让它进入了商店。
He got it out, rumpled and wilted, and it mightily increased his dismal felicity.
他把它拿了出来，它已经又皱又蔫，这大大增加了他那凄惨又幸福的情调。
“找到了！我找到了！”
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him by its logic.
他不能确定自己理解是否正确，尽管该理论的逻辑推理引起了他的兴趣。
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
你今天晚上不再和他见面了，是吧？这个星期都约会了五次，你们热恋了！
Managers have at last got it into their heads that they can no longer rest content with inefficient operations.
经理们最后终于明白不能再满足于低效率的运作。
Emma remained calm, held out her hand, made quiet sounds, and then quickly got it.
艾玛保持冷静，伸出她的手，动静很小，然后迅速拿到了它。
If you pointed to any book on my shelves, I could name the year I got it, where I was working, and probably where I was living at the time.
你指向我书架上的任何一本书，我都能说出我买这本书的年份、那时我在哪里工作，或许还能说出我当时住在哪里。
Tom stammered a moment, in a pathetic confusion, then got it out, "To crack nuts with!"
汤姆狼狈不堪，结结巴巴地说了一会儿，然后才说出来：“用来砸坚果！”
Tom pressed his fingers on his forehead an anxious minute, and then said, "I've got it now!"
汤姆焦急地把手指按在额头上，过了一会儿说，“现在我有办法了！”
The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
He's not saying that we've got it backwards.
他不是说我们把顺序弄反了。
Bob: He drinks martinis, but okay, I got it.
他喝马蹄尼酒,但okay,我明白.
Who wouldn't take a Ferrari if they got it free?
如果可以免费得到一辆法拉利，谁不要？
Sometimes I do, but I've got it pretty much memorized.
我有时带，不过现在差不多都背下来了。
Tennyson was writing before Darwin but he got it right.
丁尼生(Tennyson)在达尔文之前所写下的诗句是正确的。
I've got it plotted here; it's even more steep than that.
我把它画在这儿，这条线比那条线要陡峭得多。
While I've still got it, I'm going to milk it for all it's worth.
当我还拥有青春和美貌时，我要利用它来得到我的价值。
“I'm not sure why I got it, but I'm glad I did!” says Hilary.
我不知道我为什么会赢，但我很高兴我赢了！
Now that we've got it, it's up to you to tell us how we find it.
现在我们有信息了，可要怎么找到他们还是要靠你。
No-one predicted the result we got or understands it now we've got it.
没人会预测到现在我们已经知道了的结果。
And now, after more than 35, 000 votes, it appears we got it all wrong.
现在已经有超过35,000的人投票了，结果显示我们全都搞错了。
Shortly after that race I got it in my head that I could run a marathon.
在这次比赛后不久，我脑海中有了一个念头：我也许可以跑马拉松。
And I got it presented to these amazing investors what we're going to do?
我向这些卓越的投资者们提出，我们应当做什么的问题？
Once you get into that last lap you start to wonder if you've got it right.
真的到了最后一圈的时候你就会怀疑你的决定是不是正确了。
With some, I believe the judges got it right, but others struck me as odd choices.
有些选择我认为评判做得很对，但有些 则让我觉得意外。
Call it spirit, call it sweetness - whatever you want to call it, we've all got it.
你可以称这种爱是精神，是甜蜜，但不管你怎样称呼它，我们都拥有了爱。
Call it spirit, call it sweetness - whatever you want to call it, we've all got it.
你可以称这种爱是精神，是甜蜜，但不管你怎样称呼它，我们都拥有了爱。
应用推荐