Larry pulled over, set the brake and got hold of the fire extinguisher.
拉里把车停在路边，刹车，并拿上了灭火器。
When Coach Graham first got hold of me, I was a weak kid with no skills and no physical strength.
当格雷厄姆教练第一次训练我的时候，我还是一个不懂技巧、没有体力的弱小孩。
Kemp got hold of Griffin's arms.
肯普抓住了格里芬的两只胳臂。
Sadly, a few tabloid newspapers got hold of this under-the-table gossip.
更为糟糕的是几家惯于耸人听闻的报纸抓住这些私下闲谈大作文章。
"I had now got hold of Bessie" s hand, and she did not snatch it from me.
这时，我拉住了贝茜的手，而她并没有抽回去。
He had an extraordinary memory, and when once he got hold of a fact it never escaped him.
他有极强的记忆力，只要他掌握了情况，就从不忘记。
I'm afraid they have got hold of the idea that we can solve all their financial problems .
我想他们已经看出来我们能够解决他们所有的经济难题。
He got hold of a guidebook to American colleges, and "Alabama starts with a," he pointed out.
他手上有一本美国大学入学指南，“阿拉巴马以A开头，”他指出。
So Marcion said, "Aha." The other Jewish apostles, the bad apostles, got hold of Paul's letters.
马吉安说“看，另一个犹太教使徒，另一个坏使徒拿到了保罗的书信。”
Just as it seems to have got hold of it - it suddenly runs away and starts cleaning itself frantically.
蚂蚁好像已经抓住了对方，但是又突然跑开了，并拼命地清理自己的身体。
Once the social practice got hold of the freedom and reason the duty of philosophy has been accomplished.
一旦社会实践把握了哲学的理性、自由，哲学的使命也就结束了。
By this time I was rid of my blue manuscript book and had got hold of a bound volume of one of Lett's diaries.
这时我已扔掉了那个蓝色的练习簿，得到了带封皮的李特式日记中的一卷。
Wwhat we gave up on earth?What we got hold of on earth?And what will call to remembrance after years elapsed?
我们放弃了些什么，得到了些什么，多年之后，又记起些什么？
I've never known a gas cylinda last so long. I was beginning to think I'd got hold of some kind of widow's cruse.
我从不清楚一个煤气罐可以用这么长时间，我开始认为我得到一个聚宝盆了。
I tried to keep a bottle back, but Lupin got hold of it, and took it to the side-table with Daisy and Frank Mutlar.
我本想留一瓶，但是又被卢宾拿到靠墙的桌子上和戴西以及弗兰克·玛特勒享用了。
We will definitely win because we have got hold of the artificial soil technology, which can increase our land resources.
中国一定会成功的，我的根据是我们掌握了人造土壤技术，可以增加土地资源；
She went this way and that over what to take, and packed and repacked the saddlebag and rucksack I had got hold of for her.
是走这条路线还是走那条路线，她忙得不可开交，打好包后，又把我为她找到的挎包和帆布背包装上东西。
Owners can remotely switch to an alternative password if they fear that the thief has also got hold of the access details.
如果主人害怕小偷已经获得详情，他们可以遥控切换到另一个密码。
In other words, he has got hold of what may be called the “secondwind” and the strength of his personality is irresistible.
历经沧桑之后，他比以前更有智慧。他他的过人之处在于，他在理想破灭后又重新获得了浪漫.换言之，他在挫折之后又恢复了乐观的个性，他人格的力量是不可阻挡的。
Owners can remotely switch to an alternative password prompt if they fear that the thief has also got hold of the access details.
业主可以远程切换到另一种提示输入密码，如果他们担心小偷也得到了访问的细节举行。
In September three scientists at Princeton University got hold of the most popular touch-screen model and took it and its software to bits.
9月份普林斯顿大学的三位科学家使用最受欢迎的触摸屏机器模型对机器及其软件进行了模拟检测。
Later it was said that Aeneas got hold of it and carried it with him to his new land, where it was preserved together with the goddess "fire."
据说后来埃弥斯得到了雕像并带着它到了自己的新领地。木像和神火一起被保存在这块土地上。
"I got hold of the footage because an elderly foster sister of Marilyn's had recently died and left it to a fan club in Los Angeles, " explained Kerr.
克尔解释：“我之所以拿了这些录像，是因为梦露的一个义姐最近去世了，她把它们留给了洛杉矶的一个影迷俱乐部。”
I'll never forget I got hold of his thesis for which he got highest of honors... and it began with a dedication to his father, almost a prayer of love.
他说：“我永远不会忘记为他赢得最高荣誉的论点——献身于他的父亲，一个爱的祈祷者。”
Some confidential company information can be so important that if your competitors got hold of it, your company could suffer very serious financial losses.
如果你公司的一些重要机密被对手获得，你的公司会遭受巨大的经济损失。
Back in 2009 climate skeptics got hold of more than a thousand emails between researchers at the climate research Unit at Britain's University of East Anglia.
2009年对气候变化执怀疑态度的人们获取了英国东安格·利亚大学气候研究中心研究人员之间的上千份电邮。
Back in 2009 climate skeptics got hold of more than a thousand e-mails between researchers at the climate research Unit at Britain's University of East Anglia.
早在2009年，对气候问题持怀疑观点的人士拿到英国东英吉利大学气候研究小组研究人员之间超过1000封电子邮件。
Back in 2009 climate skeptics got hold of more than a thousand e-mails between researchers at the climate research Unit at Britain's University of East Anglia.
早在2009年，对气候问题持怀疑观点的人士拿到英国东英吉利大学气候研究小组研究人员之间超过1000封电子邮件。
应用推荐