In the day-time you felt that you had got high up, near to the sun, but the early mornings and evenings were limpid and restful, and the nights were cold.
高原上的白天，太阳触手可及；黎明或傍晚时分，天空明澈、透亮、静谧；夜间则会有些许寒意。
If what is left includes those love-list items you identified before you got high on endorphins, you’ve got the basis for a wonderful, sustainable relationship.
如果在激情退去后你仍然在对方身上找到之前写下的特征，那么，你就初步地找到一段美好持续的感情了。
Xiao Ming got high marks in the mid-term exam, and was praised by the teacher.
小明的期中考试成绩很好，受到老师表扬。
Mary took great pains with her English lessons and got high marks.
玛丽在英语课方面狠下了工夫，因而考了高分。
I've got high scores in CET 6.
我的英语六级考试得分很高。
Linda took great pains with her English lessons and got high marks.
琳达在英语课方面下了很大的工夫，因而考了高分。
She worked hard at her lessons and as a consequence got high marks.
她努力学习功课，因而得了很高的分数。
Therefore, the greenhouse effect of CO2 has got high-valued attention worldwide.
因此CO2气体的温室效应引起了世界各国的高度重视。
It consists of far less fuzzy logical elements and has got high speed for real-time reasoning.
其使用的模糊逻辑元件少，有很高的实时推理速度。
Would you want a doctor who got high marks in medical school just for trying really, really hard?
你希望一个医生只是因为在医学院时尝试相当相当努力而取得高分吗？
The developed model got high accuracy and good trend tracking performance on the real industrial data.
所构建的粘度软测量模型预报精度较高，趋势跟踪性能良好。
The foreign advanced products have got high resolution of speech signal, and bring a lot of benefit for the deaf patients.
国外的先进产品已经达到相当高的语音分辨率，使许多耳聋患者从中受益。
This is a quiet summer Morning. the sun has already got high up in the clear sky, but there are still bright dew-drops in the fields.
这是一个宁静的夏天早晨。太阳已经在万里无云的晴空高挂，田间仍然有闪闪发光的露珠。
We succeeded researching the first chain-orbit pill dual-face and dual color printer, and also got high social and economy efficiency.
在此基础上研制成功了国内第一台链轨式片剂双面双色印字机。获得了良好的社会及经济效益。
An information fusing method is introduced: Support Vector Machine (SVM). SVM is used for diagnosing heart disease, and got high diagnostic accuracy and sensitivity.
介绍了一种用于信息融合分析的方法：支持向量机，并将它应用于对心脏病的诊断中，取得了良好的诊断效果。
It may have taken Emmerich and his team a good deal of time to hit the sweet spot and get the sequel into production, but I've got high hopes it'll be well worth the wait.
埃默·里赫和他的团队可能花了大量的时间进入最佳状态并制作续集，但是我非常希望这漫长的等待是值得的。
I'm a fast learner: I didn't know anything about computers before university, it was difficult at first but I studied hard, got high marks and can use it effectively now...
我学习能力很强。在大学前我不懂电脑，对我来说，起初很困难，但我用功学习电脑并且得到了高分，所以现在对电脑驾轻就熟。
We delivered constructive thought and opinions by taking into consideration the details of the project and got high praises from guests, who showed their trust in Haisen Institution.
我司结合项目情况提出了相关建设性的思路及观点，得到客人高度认可，表示对海森机构充满信心。
The author improved the optical system for simultaneously photographing the spray shadow graph and combustion flame and got high quality of high speed photographs of combustion process.
作者通过对喷雾阴影像和直接火焰像同时成像光路的改进，大大提高了燃烧过程高速摄影照片的质量。
So, we finished a thesis on China-African relations, tried to describe the historical development and look forward the possible future. This thesis got high appreciation from teachers and students.
于是，我们完成了一篇中非关系的论文，尝试描述中非关系的历史演变和未来展望。论文得到了师生一致赞扬。
The NBC series SCR control of MIG / MAG semi-automatic gas-welding machine got "high-tech products Award" and entered a "high-tech enterprises" rank.
研制生产的NBC系列晶闸管控制MIG/MAG半自动气保焊机获国家“高新技术产品奖”，并进入了“高科技企业”行列。
The NBC series SCR control of MIG / MAG semi-automatic gas-welding machine got "high-tech products Award" and entered a "high-tech enterprises" rank.
研制生产的NBC系列晶闸管控制MIG/MAG半自动气保焊机获国家“高新技术产品奖”，并进入了“高科技企业”行列。
应用推荐