The overseas Chinese in Yeman got excited when they saw Chinese soldiers coming to their help.
当看到中国士兵来帮助他们时，也门的海外华人感到非常激动。
The bird continued flying and saw a lame duck help a little duck who got lost to find the way back home.
小鸟继续飞着，看到一只跛足的鸭子帮助了一只迷路的小鸭子找回家的路。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
My father got some workers to help pick the fruit.
我父亲请了一些工人来帮忙摘水果。
All the passengers got off the bus to help the old man.
所有的乘客都下车去帮助那位老人。
With our help, the baby bird got back to its nest in the end.
在我们的帮助下，小鸟终于回到了它的巢。
After graduating from college, Shameem got a position in a non-profit organization working to help women in rural areas.
大学毕业后，沙弥姆在非营利组织供职，帮助农村地区的妇女。
She got to work building something that could help solve the problem: a remote-operated vehicle, or ROV. Her ROV can move through water and find plastics on the ocean floor.
她开始着手构建一些装置来帮助解决这个问题：遥控潜水器。这个装置能够在水里移动，发现位于海底的塑料。
He got lots of costumes from the family fancy-dress collection and then there were several friends happy to help.
他从家里的化妆舞会服装收藏中拿了许多件衣服，还有几个朋友也乐意帮忙。
When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."
当他收到感谢时，他总是说：“这是我的职责，只是有些人需要一些帮助，应该要有人站出来帮助他们。”
As fathers and parents, we've got to spend more time with them, and help them with their homework, and replace video game or remote control with a book in a while.
作为父亲，作为家长，我们应该在他们身上花更多的时间，帮助他们完成作业，时不时地让他们抛开手中的游戏机或电视遥控器而捧上一本书。
He didn't remove the barb but piloted the boat to land and got help.
他并没有拔掉鱼的倒刺而是返航到岸上需求帮助。
They've got resources available, and can recommend special books, to help you help a friend learn to read.
他们可提供可靠的资源，并且会推荐特别的书，帮助你学会阅读。
I believe that one of the big problems with the financial bail-out package is the perception that the undeserving got help, while the deserving were left to pay the bills.
我相信，金融救助方案的一大问题就是要察觉不该得的得到帮助，而该得的却被迫偿贷。
The management got the employees to help overhaul the firm's business, which led to huge improvements in productivity and profits.
管理层得到员工帮助，使公司摆脱困境，生产率和利润大幅提升。
It is my intent with these tips to help you do the best that you can given the time that you’ve got to work with.
我这篇文章的建议就是帮助你在相应的时间内能作出最好的事。
Once you help deliver that number, you've got more clout and people want you to stay.
一旦你帮忙提交了这个数字，你就更有底气了，他们也就更希望你留下了。
Another time, he abandoned his big lead in a yacht race in order to rescue a competitor who got in trouble and needed help.
又有一次在帆船比赛中，他为了营救一位遇到麻烦、需要帮助的参赛选手而放弃了巨大的领先优势。
And we've got so many new customers that we really have to help them understand our services.
而且，我们现在拥有了如此之多的新客户，我们也确实需要帮助他们理解我们的服务。
There's no easy fix to finishing your first novel, but we've got some handy hints that might help you find the time to write.
完成你的第一部小说其实没有什么捷径，可是我们有一些有用的小技巧来帮助你挤出写作的时间。
The youngster just got sand up its snout after playing in the sand and needed his mother's help to get it out.
小猫鼬在沙地里玩耍，却不想鼻子里进了沙子，他只是站起来向妈妈寻求帮助把沙子弄出去而已。
The irony was that many rural Indians never got to hear about or have the opportunity to see the car that was supposed to help transform their lives.
讽刺的是，这种据称为帮助改善他们生活应运而生的车，印度的农村人从未听闻，也不得而见。
I picked up a notebook and pen and got to teasing out a bigger vision that would help me make sense of the smaller decisions.
我拿起一本记事本，一只笔，然后整理出一个大目标，这样有助于我理清那些较小的决定。
Just imagine! You are in trouble, because your card got stolen and you don't have anyone to help you - all your friends are miles away.
想像一下你的卡被偷了，你遇上了大麻烦却没有人能够帮助你——你所有的朋友都在几百英里之外。
So I called them. It was amazing, but somehow, I got through to someone who could help me.
于是我打了电话，这有点让人惊愕吧，但是不管怎么样，我和可能会帮得上我的人接通了电话。
They've just got to learn the basics. Shooting, jumping, passing, and it's going to help the game of basketball.
他们只是学习一些投篮、起跳和传球的基本技术，这样将有助于他们打好篮球比赛。
Those fangs tend to have grooves that help direct the flow. But scientists got to wondering how that approach could be effective.
这些毒牙虽然似乎是有导流槽，但科学家们仍觉得奇怪，为什么这种方法会有效呢？
As fathers and parents, we've got to spend more time with them, and help them with their homework, and replace the video game or the remote control with a book once in awhile.
作为父亲和家长，我们应该花更多时间在他们身上，帮他们完成作业，时不时让他们抛开电脑游戏或遥控器而捧上一本书。
Mr Bloomberg set up 15 small high schools in 2002, and got money from the Bill & Melinda Gates Foundation in 2003 to help open 169 more.
布隆伯格在2002年创办了15所小规模的高中，2003年，从比尔盖茨夫妇基金会得到资金以后，又开办了169所。
应用推荐