I spent money that I got for my birthday, and when I was short of cash, I borrowed money from friends or my parents.
我花了生日收到的钱，当我缺钱的时候，我就向朋友或父母借钱。
You don’t know what a nice—what a beautiful, nice gift I’ve got for you.
你肯定猜不着我给你买了一件多么好的——多么美丽精致的礼物啊！
I learned something useful from the punishment I got for that horse trick.
我学习了来自我为那一匹马诡计有的处罚有用的东西。
You don't know what a nice — what a beautiful, nice gift I've got for you.
你猜不到我给你买了一件多么好——多么美丽的礼物。
Quanto e?' The boy named a price which was five times what he would have got for it locally.
Quantoe）”男孩报了一个五倍于他在当地可得到的价格。
LL: I'd be psyched if you left behind that new leather couch you got for Christmas last year.
原来你在惦记我去年圣诞节买的新沙发。
The best suggestion we've got for nearly any account is to create a Gmail account to manage your other mail.
我们最好的建议是建立一个Gmail帐户来管理你的其他邮件。
I personally have the bottom-line model which I got for free when I signed up for the cheapest cell phone plan.
我自己的手机就是我参与最便宜手机计划时免费获得的最便宜的款型。
But that was as good as it got for Femi Opabunmi, who by 2005 was playing part-time football in the French lower leagues.
然而这就是Femi在足坛生涯中取得的最大成就了，在2005年他仅仅只能在法国的低级联赛中踢一踢业余的比赛。
I never told Chris about it after I got home and I never felt guilty; I think part of me felt like that's what Chris got for being so stubborn!
回家后我从没把这件事告诉过克里斯，也不感到内疚。内心另一个我认为，这就是克里斯如此顽固应付出的代价。
If only Mr Wolfowitz, or his replacement, could win as sweet a settlement for IDA as he got for his friend, that total might fall a bit further.
只要沃氏或者他的替代者能够像为他们的朋友争取的那样为IDA争到一个甜美的筹款结果，那么全球穷人总数可能会进一步下降一点。
I guess he was right — the golden parachute he got for his exit from the company was worth about 30 million dollars — and that doesn't include his accumulated Motorola stock.
我猜这回他是对的。他离开公司时拿到的“金降落伞”价值三千万美元，还不算手里囤积的摩托罗拉股票。
She's got a part-time job for which she earns 2,000 yen a month.
她得到了一份每月挣2000日元的兼职工作。
One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.
其中一名被告获得了从轻发落，因其承认了未向国会提供情报的罪行。
Slightly got a dozen for looking perplexed when told to take soundings.
斯莱特利因为被告知要测量水深而显得很困惑而被打了十二下。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
Even though they called the election and had been preparing for it for some time, they got off on the wrong foot.
虽然他们召集了这次选举，也为此准备了一段时间，他们还是出师不利。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
I haven't heard if I've got the job yet—they've kept me hanging on for days.
我是否得到了那份工作的事还没消息—他们让我等了好几天了。
Nicola got her prescription for strep.
妮古拉拿了治疗链球菌性咽喉炎的处方药。
We got the bus back to Tange for 30 cents.
我们以30美分乘公共汽车回到了坦格。
The American flyers sprinted for their planes and got into the cockpit.
美国飞行员疾速跑向他们的飞机，进入驾驶舱。
He had been stealing money from the company for years before they got on to him.
他一直窃取公司的钱，多年后他们才发觉。
When I was in Chicago in 1990 a friend got me a ticket for the hottest show in town: the Monet Exhibition at the Art Institute.
1990年我在芝加哥的时候，一个朋友给我弄到了一张城里最抢手的展览门票：艺术学院的莫奈画展。
He was scrabbling for his pen, which had got lost somewhere under the sheets of paper.
他当时正在翻找钢笔，那支笔在纸堆下的某个地方找不到了。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
They got bored waiting for him and sloped off.
他们等他等得不耐烦，就悄悄走了。
Have you got any interesting snippets for me?
你有没有什么有趣的消息告诉我？
Have you got any interesting snippets for me?
你有没有什么有趣的消息告诉我？
应用推荐