Hugh got engaged to her when traveling last winter.
在去年冬天的旅行中休与她订了婚。
When travelling in Europe he got engaged to an Italian girl.
他在欧洲旅行时与一位意大利女孩订婚了。
I began to make progress with my research, and I got engaged to a girl called Jane Wilde.
我的研究开始取得进步，我和一个叫简。王尔德的女孩订了婚。
In fact , things were going rather well for me and I had got engaged to a very nice girl.
事实上，我感觉一切顺利并且我和一个非常好的女孩订了婚。
In fact, things were going rather well for me and I had got engaged to a very nice girl, Jane Wilde.
事实上，对我来说事情很顺利，我与一个非常漂亮的女孩简·怀尔德订了婚。
In fact, things were going rather well for me and I had got engaged to a very nice girl, Jane Wilde.
事实上，对我来说事情很顺利，我与一个非常漂亮的女孩简•怀尔德订了婚。
The cheerful background music matches his mood very well, for he's just got engaged to his beloved girlfriend.
欢快的背景音乐与他的心情很相称，因为他刚刚与心爱的女友订了婚。
According to Us Weekly, the 20-year-old actor and his 24-year-old co-star girlfriend recently got engaged to be married.
《美国周刊》报道，20岁的男演员布莱克和24岁的梅丽莎最近已经完成订婚。
The following year Hepburn got engaged to wealthy industrialist James Hanson, but later called the marriage off fearing the two would spend too much time apart.
寄明信片的第二年，赫本与富有的实业家詹姆斯•汉森订了婚，但后来因担心会和未婚夫长久分隔两地而取消了婚约。
I've got to scroll up here, if I'm looking, and then I've got the visual cortex engaged.
如果我还在看的话，我得滚到这儿，然后我的视觉皮层就参与进来。
In 2008, after she got engaged, and after consulting her psychiatrist, Meredith decided to start tapering off lithium.
2008年，梅勒·迪斯订婚了，在与精神科医生协商后，她决定开始逐步减少服用锂。
We've vacationed there multiple times, and when we got engaged, we both immediately thought of the island as the perfect place to have our wedding, "Lachey told People magazine."
“我们来这度过好几次假，当我们订婚的时，我们当时就想到要在像这个岛屿一样完美的地方举行婚礼。”拉奇告诉《人物》杂志。
Chevron's got some headaches to deal with: in Nigeria it faces ongoing hostilities from local thugs, and in Ecuador, it's fighting claims that its Texaco unit engaged in toxic-waste dumping.
雪佛龙需要处理一些麻烦事：在尼日利亚正面临着当地持续的抵制，在厄瓜多尔，他的反对者称它的德士古公司把有毒废料排放到当地。
For the first few months, our passionate love life defined us, but as months turned to years and we got engaged and then married, things inevitably changed.
刚开始那几个月的热恋生活真的是激情燃烧，后来日子一天一天过下来，我们就订婚了，然后就结婚了，再然后生活难免就变样了。
And to make matters worse, he got engaged last week and would love to share the news with his old friends.
更糟糕的是，上周他订婚了，他真想和自己的老朋友分享这个好消息。
The pair got engaged at Lewa Downs Wildlife Conservancy near Mount Kenya—which happens to be owned the by the family of Jecca Craig, who William once dated.
这对情侣是在肯尼亚山附近的里瓦唐斯野生动物保护区订婚的。 保护区的所有者是杰卡·克雷格的家族所有，巧合的是威廉王子与杰卡曾经约会过。
In other words, men who eventually got married were less likely to be engaged in antisocial behaviors to begin with.
换句话说，最后结了婚的男人从前参与反社会活动的可能性较低。
But that didn't happen by accident -i engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually -i don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
But that didn't happen by accident - I engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually - I don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
The girl agreed, and with the guy 's determination, the family finally gave in and agreed to let them get married. So before he left, they got engaged.
女孩答应了，男孩凭借他的决心得到了女孩家里人的同意，他们可以结婚了。因此，在他离开前，他们订了婚。
They fell in love and got engaged in 1944, both aged 18, a week before Roy went to fight in the D-Day Landings in Normandy.
他们坠入了爱河，于1944年订婚，两人当时18岁，而一个礼拜后罗伊去诺曼底登陆战斗了。
John got promoted and engaged to be married yesterday; it was truly a red-letter day for him.
约翰昨天订婚了，同时他又获升职；这对他可真是个值得纪念的日子。
Stephen got promoted and engaged to be married yesterday. It was truly a red-letter day for him.
史蒂芬昨天订了婚，又获升职；这对他可真是个值得纪念的日子。
But has got to the university, I want to be engaged in a lot of public welfare activities, and help the inferior community.
但到了大学，我要从事许多公益活动，帮助弱势族群。
From the story I got to know that pleasure always hides behind every tiny thing that you are engaged in, and that you may only get pleasure through hard work and creativity.
从这个故事当中我知道了，快乐隐藏在你用心做的每一件小事当中，通过我们的努力和创造，才能得到快乐。
From the story I got to know that pleasure always hides behind every tiny thing that you are engaged in, and that you may only get pleasure through hard work and creativity.
从这个故事当中我知道了，快乐隐藏在你用心做的每一件小事当中，通过我们的努力和创造，才能得到快乐。
应用推荐