That is how Da Tong and I got chance to live in the same neighborhood and Da Tong and his mum lived in a unit just one block next mine.
正是因为这样我和大同有机会住在同一个小区，大同和他母亲就住在和我的公寓隔了一条街的地方。
It is one of the famous product line unveiled by Apple Inc. However, I believe not many people have actually got chance to have an internal view on the unit.
这是一个著名的产品线推出的苹果公司，但我相信没有多少人实际上已经获得的机会有一个内部意见的单位。
Jesus bestows his time and share with us, though in life the hurt exist, the time will smooth it off, cure us without pain, then, we got chance to crowd in a mess peeping our excellent bloom.
纵使，生命中有许多伤害，但感谢命运又馈赠了时间，容我们自舔伤口，容我们毫发无伤地康复，然后拥挤在缝隙里偷看青春的龟裂。
Because I was turned so inward by mom and dad, I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final product. So I was never inclined to wonder why this or why that.
因为我的父母我变得内向，我有幸看到所有的微小事务是如何聚集在一起最终形成产物的，所以我从来不问为什么这样，为什么那样。
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
Frankly speaking, he hasn't got a chance.
坦率地说，他没有获得机会。
Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got the chance to know him.
最高法院法官克拉伦斯·托马斯也是我的同班同学，但我一直没有机会与他结识。
One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
You got the chance to experience life in China for one year.
你有机会在中国体验一年生活。
I bought books whenever I got the chance, but I hardly read them.
我一有机会就买书，但我几乎不看。
I got the chance to talk to some doctors and ask them about the job.
我有机会和一些医生交谈，询问他们的工作。
Last summer I got the chance to spend a month helping out in a hospital in Africa.
去年夏天，我有机会在非洲的一家医院里工作一个月。
He had always wanted to play in a band, but never got the chance when he was young.
他一直想参加乐队，但年轻时一直没有机会。
After he graduated from Shanghai Jiao Tong University in 1934, he got a chance to study in the US.
1934年从上海交通大学毕业后，他得到了去美国学习的机会。
I was very excited about going to the concert for I had never got a chance to attend one before going to college.
我对于去听音乐会感到非常兴奋，因为在上大学之前我从没听过音乐会。
If you fight hard, know who you are, and are proud of who you are, you've got a good chance of winning.
如果你努力奋斗，知道自己是谁，并为自己的身份感到自豪，你就有很大的机会获胜。
When I finally got the chance to live out this fantasy a few months ago, it wasn't what like I imagined.
当我在前几个月时终于有机会体验这样的生活时，它却完全不像我想象的那样。
Q: recently, there is a trend of time travel, and if you got a chance, what time do you mostly wanted to go?
Q：现在很流行“穿越”，如果给您一次穿越的机会，您最想穿越到什么年代的什么地方？
I was glad I got my chance to manage Ireland at 36, but it's a job for the more experienced, wiser man.
我很高兴在我36岁时有机会执教爱尔兰队，但是这个位子适合更有经验更具智慧的人。
You've got more chance of rescuing your relationship after a voluntary confession than after an unwanted discovery.
相比被被动的被发现而言，主动的坦白能够有更多的机会挽救双方的关系。
After pushing through the crowds, I finally got the chance to speak to a human resources manager.
我被一堆人推来挤去，才终于有机会和人力资源经理说上话。
So when I got the chance to work with Rob, I was soexcited, I was out of my mind.
所以当我得到与罗伯工作的机会时，我高兴坏了，简直疯了。
One day I got a chance to meet the news anchor for the station and we really hit it off.
一天，我碰巧见到了他们的新闻主播，我们谈的很是投机。
In 2003 I finally got my chance: the implosion of a 16-story public housing tower in Dundee, Scotland.
2003年，在苏格兰的敦堤市，当一栋高16层的公共住宅楼被内部引爆的时候，我终于有了走近真相的机会。
By coincidence, Mr Proglio got his chance to run EDF in part as a result of poor communications.
普罗·格里奥能碰巧有机会掌管EDF部分原因是缺乏沟通。
The lucky visitors also got a chance to taste German beer and delicate snacks in Pavilion's VIP reception room.
20名幸运儿不仅可享受畅游德国馆的机会，还在接待室内品尝到驰名已久的德国啤酒和精美点心。
I never got a chance to tell her that it, the weight, was in all the right places.
而且我也一直都找不到机会跟她说她的体重刚刚好(译注：因为她总是那么重)。
I never got a chance to tell her that it, the weight, was in all the right places.
而且我也一直都找不到机会跟她说她的体重刚刚好(译注：因为她总是那么重)。
应用推荐