A lot of it is what's called politics, where once one party wins, the other party feels like they've got to poke you a little bit to keep you on your toes.
原句为alotofitiswhat ' scalled politicswhereonceonepartywinsthe o ther partyfeels likethey 'vegottopokeyou alittlebit tokeepyouonyourtoes。
But once I'd composed myself I flirted with him a bit and got away with a ticking-off.
我一镇静下来就开始和他调情，他没有办法，责备了我几句就让我走了。
A little bit after that, once I'd been reading the Heinlein juveniles for awhile, I discovered science fiction magazines, and that's when I really got hooked.
海因莱因读了不久，我发现了科幻杂志，这下子我可真的上瘾了。
It was a bit nervewracking because I knew, for example, that I had only 3 photographs that I could make once Kate got into school and that was over a time span of a couple of hours!
我知道这样做有时候真的有点痛苦，举个例子，当Kate去学校的时候，我只能拍摄3张照片,但是这短时间却有好几个小时！
The new job was a bit daunting at first but it was all right once I'd got my eye in.
一开始，那个新工作有点使人灰心丧气，但是一旦我获得了需要的能力，也就没什么了。
So once our station got to the lighting phase, we beefed it up quite a bit because it turns out Grand Central is actually pretty dark and dingy.
因此到了须要给车站打灯光阶段的时候，我们刻意加强了不少灯光，因为中央车站确实显得太过昏黑黯淡。
So once our station got to the lighting phase, we beefed it up quite a bit because it turns out Grand Central is actually pretty dark and dingy.
因此到了须要给车站打灯光阶段的时候，我们刻意加强了不少灯光，因为中央车站确实显得太过昏黑黯淡。
应用推荐