When they got back to the kitchen again, they found the Rat walking up and down, very restless.
当他们回到厨房时，他们发现水鼠兰特在那里走来走去，坐立不安。
When Rucyahana got back to Uganda in mid-July, he rented a minibus, hired a driver and took to the road with 10 other pastors.
当Rucyahana在七月中旬回到乌干达时，他租了一辆小型客车，雇了一名司机带着十个牧师一起上路了。
It wasn't until we sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.
我们直到坐下来吃饭时才又回到了汤姆·哈利戴这个话题上来。
With our help, the baby bird got back to its nest in the end.
在我们的帮助下，小鸟终于回到了它的巢。
I don't think I have ever felt so cold by the time we got back to dry land.
当我们回到陆地上的时候，我想我从来没有感到这么冷过。
Many emerging nations got back to their pre-crisis levels of output in 2009.
许多新兴国家的产出恢复到了2009年危机前的水平。
It was when I got back to my apartment that I first came across my new neighbors.
当我回到公寓时，我第一次遇见了我的新邻居。
Mulan gave me a pathetic lower-teeth-revealing smile and grunted a charity chuckle. Then she got back to the topic at hand.
穆兰勉强一笑，露出下颚的牙齿，发出善意的轻笑。接着她又回到现有的话题上。
I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.
于是我动身走去那堆书那里，并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时，他们只是在那儿聊天、消磨时间。
When Carl and I got back to Fayetteville, I was higher than a kite.
当我和卡尔回到费耶特维尔时，我有一种如醉如狂的感觉。
But when they got back to Earth, they were hailed as conquering heroes.
但是当他们回到地球后，他们被当作征服太空的英雄受到民众的欢呼。
Fiona: '... and when I got back to the car, the back tyre was flat and so... '.
费盎娜：“……当我回到车里的时候，我发现车胎没气了，所以……”。
If he got back to the level that you and I communicate at, it would be enough.
如果他能够恢复到像你我现在这样的沟通水平，这就足够了。
The phone is still ringing with no let up, and I finally got back to answer it.
那电话丝毫不放弃地还在响，最后我终于返回接到了电话。
Somebody needed to show them exactly what to do when they got back to the office.
有些人需要别人向他们展示如何在办公室里实地地开展工作，应用所学的思想。
By the time I got back to Washington, it had been a long day, but an important one.
当我回到华盛顿时，我感到这一天实在漫长，而且重要。
I felt especially pleased with my wonderful bargain — until I got back to the ship.
在回到船上之前，我一直为我的绝妙的讨价还价而洋洋得意。
I got back to the headquarters, called the guy who was in charge of our environmental work.
我回到公司总部，召集了环境问题的负责人。
Shepherd tried to run and was shot. He got back to the station, but died several hours later.
布朗的人命令他停下来，而他却试图逃跑，于是枪响了，他跑回到车站，但几个小时后死了。
When we got back to the motel, the director got out of the car and walked with me part of the way.
我们到了汽车旅馆时，理事长下车陪我走了一段路。
She gave me her number and I called, left a message on her voice mail and she never got back to me.
她给了我号码，我也打了，并在她的语音信箱上留了言，可她没有回复我。
They asked me how many page views we got each month, said they'd talk about it and never got back to me.
他们问我读写网每个月的访问量有多少，说他们回去讨论下，就再也没有找过我。
"Somebody'll call before bus time tomorrow," he predicted to the kids when he and Snoopy got back to the motel.
乔带着斯努皮回到旅馆，对两个孩子预言：“明天开车之前会有人来电话的。”
When we got back to the cave, Harrison started a fire. We ran out of wood and I was selected to go and find more.
等回到山洞后，哈里森生起一堆火，我们出去拾木柴，它们派我去多找些柴火回来。
And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word.
很肯定的，我回到办公室，从书架上拿下一本自己写的书，翻到那几页，发现一字不差。
When he got back to Oxford, he began the laborious process of typing Khrushchev's words out in Russian, then translating and editing them.
回到牛津后，他便开始了一项十分艰辛的工作，即，将赫鲁晓夫用俄语说的话打出来，然后进行翻译整理。
As chart 3 shows, Wall Street got back to an average valuation by the March lows, but never looked particularly cheap by historical standards.
如表3所示，华尔街在3月低点时回到平均估值区，但从历史标准来看，从来就没有进入低估区间。
When we got back to the world, they would all jump to life with their whirring and downloading, reconstructing and reiterating all I had missed.
等我们重新回来这里，它们就会立刻重焕光彩，呼呼地下载、反复重现我错过的一切。
When we got back to the world, they would all jump to life with their whirring and downloading, reconstructing and reiterating all I had missed.
等我们重新回来这里，它们就会立刻重焕光彩，呼呼地下载、反复重现我错过的一切。
应用推荐