I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
I hadn't got anywhere and nothing had happened.
我一事无成。
You see, a sister of the missus is coming down on a visit for a month or two, and we ain't got anywhere to put her, except in your room.
你看，我妻子的姐姐要来看我们，得在这儿住一两个月，可我们没地方给她住，只有你那个房间。
'So my personal experience of Silverstone's organisation this year was of an incompetent, shambolic, confused mess, which only got anywhere near sorting itself out by Sunday morning.
所以我认为今年银石的管理是无能，混乱，糟糕的而且只能找附近的东西来瞎凑合一个星期天早晨。
It may not have been work you planned, and it may have been solving someone else's problem, but if you got anywhere on anything useful, that really is meaningful progress, so write it down.
这可能不是你计划的工作，也可能是解决其他人的问题，但如果你做了有用的工作且确有实际进展，那么就把它记录下来。
After Hou Yi got home, he couldn't find Chang'e anywhere.
后羿回家后，到处都找不到嫦娥。
They got all the keys they could find anywhere.
他们找来了所有能找到的钥匙。
He got the learning process of three games out and then the intensity of the challenges here is higher than anywhere else. He adapted quite quickly.
被禁赛的三场比赛的经历使他学到了不少，并且在这里要面对比其他任何地方都要高强度的挑战，他适应的很快。
They've even got an iPhone application that's awaiting the approval process for quick access from anywhere.
他们现在甚至已经有了一款iPhone应用程序正在批准审核过程中，它可以让你在任何地方快速存取文件。
Now that I've written SQRT, I can just use it anywhere I want in the code. You've got to rely on the fact that I wrote it correctly, but you can basically suppress the details of how it's used.
就是忽略细节，既然我已经编写了sqrt函数，我可以在代码的任何地方使用它，你完全可以依靠，我已经编写的这个函数。
I've got over 10 blogs but only one of them is public. The rest are kept private and used as a way for me to organise information, access it from anywhere and search my data fast.
我自己有10个博客但其中只有1个是公开的，其余的都是私人博客，我用他们来收集信息，使得我在任何地方都可以快速找到自己要的信息。
If you've got a broadband connection, it will take anywhere between 6 and 10 hours to download the contents.
如果你可以宽带上网，要花费6- 10个小时来下载。
Now you've got a string of text that you can use anywhere you like -- you could use it as the request string in an Ajax application, for instance.
现在就获得了一个可以在任何地方使用的文本字符串，例如，可以将它用作Ajax应用程序中的请求字符串。
Or, if we have more far-flung places in mind, we've got the Phoenix Sky Harbor Airport, which offers cheap and direct flights almost anywhere in the US.
或者，如果我们有更多的遥远的地方，我们已经得到了凤凰的天空港机场，这里几乎提供了美国任何地方的廉价和直达航班。
However, the data speeds I got in my tests weren't spectacular, or anywhere close to the typical maximum Sprint claims, even in Baltimore, where the company's 4g network is mature.
然而，我在测试中获得的数据传输速度并没有那么惊人，即使在Sprint的4G网络已经成熟的巴尔的摩，其速度也未接近该公司声称的标准最高速度。
The idea as it first came to me was about a boy who didn't know he was a wizard until he got his invitation to wizard school, so there was never a question that Harry would go anywhere else!
当这个念头第一次出现的时候，我把哈利想成一个在接到魔法学校邀请函之前不知道自己是个巫师的男孩，所以我从没考虑过让他去别的学校。
While officials aren't sure how it got there, they say it won't be going anywhere unless it becomes a hazard to wildlife or boaters.
官员们不知道钢琴如何被放在那里，他们说这会对野生动物或过往船只造成威胁。
WILLIAM McDONOUGH: All these people who in the previous seven months had decided there was no risk anywhere literally panicked and decided there's got to be massive risk everywhere.
所有那些在前七个月中认为风险实际根本不存在的人恐慌了，并认为巨大的风险无处不在。
"I can remember one scene exactly as I got an offensive rebound late in the (fourth) game and couldn't find anywhere to pass and rushed up a shot," Nowitzki said.
我可以清楚地记得一个场景，我在(第四节)比赛末抢到一个前场篮板后找不到地方传球，于是匆忙投篮。
He told the News of the World: "I am very happy here and next season we will start again. I have got no desire to go anywhere."
他告诉世界新闻：“我在这里很高兴，未来几个赛季我还会在这里。”我不想去别的地方。
I'm an American citizen. I've got a right to be miserable anywhere in the world!
我是美国公民—所以我有权利在世界任何一个地方卑鄙无耻！
This week, I was in Boulder City, Nevada, where they've got the largest solar plant of its kind anywhere in the country.
本周，我去了内华达州的博尔德市，那里有最大的生产全国各地可见的太阳能电池板的工厂。
If you want to make to most out of your career, anywhere, you have got to be self-motivated.
但在管理自己方面，缺仍存在着很多缺陷。
Soon afterwards, Vince got annoyed by my direction-giving, and began Shouting that I was crazy, and he would never drive anywhere with me again.
文斯很快就烦了我指路，开始嚷着说我疯了，再也不会跟我一起开车出去了。
It was very hard, I mean long hours anywhere from like eight to ten hours a day, and sometimes it got you know pretty stressful and 4 strenuous just doing lines over and over and over again.
这工作很不容易，我是说要用很长的时间，比如一天八或十个钟头，有时候光是重复唱歌词就弄得很有压力感、很紧张了。
It was very hard, I mean long hours anywhere from like eight to ten hours a day, and sometimes it got you know pretty stressful and 4 strenuous just doing lines over and over and over again.
这工作很不容易，我是说要用很长的时间，比如一天八或十个钟头，有时候光是重复唱歌词就弄得很有压力感、很紧张了。
应用推荐