The drop in retailers indicates they got ahead of themselves. There’s de-risking.
零售业下滑预示了未来，风险很大。
By doing a little extra homework, the girl got ahead of the rest of the class.
这个女孩做了一些额外的作业，她就超过了班里其他同学。
In the 400-meter match, he got ahead of Mr. Bacon every time One day, Mr. Bacon received airmail from Jack.
在400米赛跑中，每次都是他领先培根先生。一天，培根先生收到了来自杰克的航空邮件。
This will highlight whether the market has been right to price in such aggressive hikes, or if it has got ahead of itself.
这将突显出市场是否正确地计入此类激进的升息，或是否过度预期。
If you look at the last four or five years, for some reason Arsenal always got ahead of us slightly, but if you look now, it's certainly even.
或许光看最近四五年，因为某些原因，阿森纳成绩稍微比我们强丁点儿，但现在可大不同了。
Having tripled over the previous three years, share prices, fuelled by excessive global liquidity, had got ahead of themselves and a correction was overdue.
过去三年内，由于过量全球性流动资金的刺激，股价已经增至原来的三倍，这远远超出其自身价值，而且迟迟未见回落。
The market will be listening carefully to Mervyn King's presentation of the Inflation Report next Thursday for any signs that the market has got ahead of itself in pricing in interest rate hikes.
市场将仔细聆听央行行长金恩下周四提交的通胀报告，关注市场在计入升息方面已超前央行的信号。
He was slightly stressed when he got to his stop, still with half-an-hour's walk ahead of him on a track that led through featureless potato fields.
当他到站时，不觉有些厌烦，因为前面还有半小时的脚程，要经过一片单调无奇的马铃薯地。
We created a policy statement about privacy, and the attorneys probably got a little ahead of themselves.
我们起草了一份关于隐私问题的声明，律师有点高估了自己的能力。
In other words, we've got lots more earnings data ahead to sift through in search of patterns that might bring order out of this confusing market.
换言之，我们还有很多收益数据可用来筛选出一些模式，这些模式有可能帮助我们从这个混乱的市场找出规律。
However, we finally got the go-ahead when we arranged for a special flight, two doctors and a whole lot of medical equipment to accompany Mandela.
然而，在安排了一架特殊的飞行之后，我们终究得到了许可，两名医生和许多医疗设备随行。
Some bankers believe that the keenest foreign firms may have got a little ahead of themselves.
一些银行家相信，最热心的外国公司已经走在他们的前面了。
The dollar got a respite Friday, rising against the euro and yen as investors took profits and adjusted positions ahead of the long weekend due to holidays Monday in the U.S., Canada and Japan.
上周五美元跌热暂缓，兑欧元和日圆出现上涨，因投资者获利了结，并在美国、加拿大和日本周一假期的长周末前调整头寸。
If you've got a graphical desktop, chances are good you're ahead of the game with a fast processor already at your desk.
如果您已经有了一个图形化桌面，则在桌面中已经有了一个快速的处理器，使您有很好的机会可以在游戏中占尽先机。
Susan Boyle was mobbed by fans and the media as she arrived at LAX Airport ahead of her performance on America's Got Talent.
苏珊·波伊尔一到LAX机场，来参加美国天才歌手选秀，即被众多粉丝和媒体包围。
the pilot later got a medal for resolutely putting his passengers' safety ahead of prestige.
这个驾驶员后来得到一枚奖章，因为他坚决地把乘客的安全置于威信之上。
tangible tools like whiteboards, cards, big visible charts got a score of 57 ahead of 52 for web based Agile tools and 43 for spreadsheets.
白板、卡片、大的实际图表等简单工具得分为57，而基于Web的敏捷工具得分为52，电子表格是43。
By tracking business school grads over the course of their careers, O'Neill got a sense of how this process of getting ahead or falling behind starts early and never lets up.
通过追踪她们在工商学院的成绩履历表，O’Neill 发现领先或落后的态势其实在一个人早期便形成了，而且一经形成很难改变。
“I think the industry is in some disarray and I suspect Sifma got out ahead of its key members,” said one attorney familiar with the matter.
一名知情律师表示：“我认为整个行业正处在某种程度的混乱当中。 说到Sifma比其主要会员银行更早摆脱了这种混乱，我对此表示怀疑。”
But, but Olive! What about our date? You and me is supposed to go the movies. -why, that runt Popeye got here ahead of me.
但是，但是奥利夫！我们的约会怎么办？你和我本来要去看电影。-为什么，那个矮子大力水手比我先到。
Youngster Emiliano Insua has got the nod ahead of Italian Andrea Dossena in the Reds' opening four games but Fabio Aurelio is now pressing for a recall.
新星因苏阿在前四轮的比赛中已经击败了意大利之伟大左后卫多赛纳而获得了全部首发，但是现在饼子也归来了。
Face it! As a young person you've got a lifetime of choices ahead of you.
不要再逃避了，年轻人，前面的路还很长，等著你做决定的事可多著呢！
His parents did not approve of his plan to go and study abroad with a girl they had never met, but he went ahead and got to New York with her.
他父母不赞成他和一个他们没有见过面的姑娘到国外学习的计划，可他还是去了，和她一起去了纽约。
I decided I would rather not be eaten. I got up and ran. Ahead of me a hill rose steeply.
我可不想被吃掉。我爬起来就跑。前面一座小山包冒了出来——陡陡峭峭地。
The young striker had scored two goals at the weekend and got the nod ahead of former Arsenal hero Thierry Henry.
这位年轻的前锋在上周末打入两球出场顺序已经超过前阿森纳球星亨利的位置。
The couple of days I spent with the team were also really beneficial and I think I have got some good days ahead to improve my fitness.
这些天的随队训练也让我受益匪浅，我想随着时间推移我会越来越适应的。
Dashan: Well, let's pack up and back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
大山：那么，我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
Keep in idea concussion again the mood of Tan te, wagon finally toward city door afterward slow-moving go ahead, once handed over road money, the wagon finally got into permanent stability.
怀着激动又忐忑的心情，马车终于朝城门下缓慢前进，交了过路钱，马车终于进入了永安。
Keep in idea concussion again the mood of Tan te, wagon finally toward city door afterward slow-moving go ahead, once handed over road money, the wagon finally got into permanent stability.
怀着激动又忐忑的心情，马车终于朝城门下缓慢前进，交了过路钱，马车终于进入了永安。
应用推荐