He also got a taste of stardom when he was greeted by a crowd of excited well wishers.
当他被拥挤的兴奋人群包围时，他尝到了当明星的感觉。
After leaving Baiyun Airport Ms. Melvin got a taste of the soul of Cantonese life at China Hotel: Dim Sum.
离开白云机场后，梅芬在中国大酒店亲身体验广州生活的“精髓”——喝早茶。
During the argument that followed, I said some bad words and I got a taste of her kung fu for the first time.
我们吵了起来，我说了一些不中听的话，于是第一次明白了她的武功已练到第几重。
During the argument that followed, I said some bad words and I got a taste of her kungfu for the first time.
我们吵了起来，我说了一些不中听的话，于是第一次明白了她的武功已练到第几重。
Normally looking at environmental issues down the lens of a camera, the media workers got a taste of what it's like for regular environmental volunteers.
平常总是透过镜头来看环保议题的同仁，体会了环保志工身体力行的奉献。
Surely only Scrooge himself would be furious about getting a bit of help with Christmas cooking... and I bet my cake is going to taste all the sweeter for the bit of help I got with it on the way.
肯定只有吝啬鬼才会对圣诞烹饪的小窍门发火。我敢打赌，我做的蛋糕一定会因为我使用的这些辅助方法而更加美味。
This got me thinking about food in general and how a large portion of what is now offered in grocery stores is such a huge departure from what that food should actually look and taste like.
这让我想到了食物，特别是现在超市里摆放的商品和真正意义上的食物-从长相到口感-是有多麽的不同。
'The Bloody Mary has been called the world's most complex cocktail, and from the standpoint of flavour chemistry, you've got a blend of hundreds of flavour compounds that act on the taste senses.
从香料化学的角度上看，（喝血腥玛丽时）有成百种味道混合作用于你的味蕾”。
We made the case for Scala and got you started with two sample Scala programs, one of which gave you a taste of Scala’s Actors library for concurrency.
我们通过Scala的示例来让你开始对Scala 有所了解，其中一个还给出了ScalaActors库的强大并发编程体验。
In Kilamba Kiaxi, a suburb of Luanda, 1m people got their first taste of running water last year when Unicef set up a few dozen taps.
在罗安达交警一个叫KilambaKiaxi，去年当联合国儿童基金会建造了一些水龙头时，一百万人第一次尝到自来水滋味。
"There were taste-tests throughout the year. There was a fruit and vegetable of the month so that kids got to taste new things," Economos said.
有一年的味觉实验，每月的水果和蔬菜以便孩子们能够品尝新的食物。
We've got Beijing beer and TsingTao beer and both of them taste good. Maybe TsingTao beer is a little bit more popular than Beijingbeer.
有北京啤酒和青岛啤酒，两种都不错。也许青岛啤酒的世界知名度高一些。
After listening to and measuring more speakers than I can even put a number on, I've got a pretty good idea of the type of response curve that appeals to my personal taste.
在听取发言和测量比我多，甚至可以把一个数字，我已经得到了响应曲线类型的相当不错的主意，要我个人的口味上诉。
Of his first taste of captaincy Rooney told ITV1: "Obviously there were a few injuries and Giggsy was ill so just before we went out I got the armband."
在第一次尝到当上球队队长的滋味后，在接受ITV1的采访时鲁尼说到：“显然我们有一些伤病，在吉格斯因为一些身体的问题下场后，我拿到了队长的袖标。”
On March 26, 2002, poor Joe Nacchio got a first-hand taste of the future; and this time, in a small way, I helped set the table.
2002年3月26日，可怜的琼。那乔亲身体验了回未来的样子，并且在一定程度上，这次是我帮忙搭的台。
Thus, tea tenderness enhanced, the taste of fresh and brisk increased, the taste of bitterness reduced and the colour of tea got greener. In a word, tea quality enhanced.
故遮光后茶叶的持嫩性增加、鲜爽度提高、苦涩味减少，颜色较对照绿，从而提高了绿茶的品质。
A beautiful woman, a ray of warmth and romance to their homes a little taste of home porcelain fates got tied to the romantic atmosphere to enjoy family memories to treasure every little bit left.
一份美丽一缕温情浪漫家园小小女人与瓷结缘品味家的气息享受家的浪漫珍惜留下的一点一滴美好回忆。
A beautiful woman, a ray of warmth and romance to their homes a little taste of home porcelain fates got tied to the romantic atmosphere to enjoy family memories to treasure every little bit left.
一份美丽一缕温情浪漫家园小小女人与瓷结缘品味家的气息享受家的浪漫珍惜留下的一点一滴美好回忆。
应用推荐