Hi, Kim. How's it going? I've got a problem.
嗨，金姆。进展如何？我遇到了点麻烦。
Dad: I've said that I've got a problem with the circus. I'm not kidding.
爸爸：我说了我不是很喜欢马戏团。我没有开玩笑。
When you've got a problem, they'll usually tell you not to bring them down.
等你遇到困难的时候，他们通常会告诫你，不要把他们拉下水。
A kid comes home from school and says to his mom, "Mom I've got a problem."
一个小孩从学校回家 ，问妈妈：“妈，我遇上了点麻烦。”
In other words, you've got a problem area that you're going to have to deal with.
换句话说，您碰到了必须解决的一个问题域。
Shirley: I've got a problem that's been bugging me. I really don't know what to do.
雪莉：有个问题一直困扰着我。我真不知道该怎么办。
Yes, those are octopuses in the image. We're into sea animals, got a problem with that?
对，照片里的正是八脚章鱼，因为我们在找海里生物，有什么问题吗？
Dory:I'm trying to swim here. Ocean isn't big enough for you? You got a problem, buddy?
多莉：我想在这儿游一会儿。大海那么大还不够你游吗?别老跟着我。伙计，你脑子有问题啊?。
I'm afraid I've got a problem. My mother is quite ill and I have to fly to New York today.
我想我碰到了一个问题。我的母亲病重，我今天必须飞到纽约去。
It's when you see sudden sharp increases, like 42% for Banks, that you know you've got a problem.
只有当你看到剧增的数据时，你才能知道有大问题了。象银行业，去年的投诉率环比剧增了42%。
"If Avram wants to go, it will be his decision. But I haven't got a problem with Avram," Redknapp said.
“如果戈兰特要走，那时他自己的决定。但我与他之间并没有什么问题。”，雷德纳普说。
If you've got a problem that has units associated with it, do the exercise of carrying the units through because, guess what?
如果你做到一个跟单位有关的题目，请你在做题目的时候密切注意它，因为，猜猜是什么？
If you've got a problem with an Apple product, Apple's brick-and-mortar stores offer a convenient, reliable way to get help or get a fix.
如果你使用苹果公司产品遇到问题，苹果实体店能以便利、可靠方式提供帮助或维修。
There still is room for improvement at Damara: "in addition [to needing medico-surgical materials], we've got a problem with the building."
达马拉的情况还有待改善：“除此(需要医疗手术材料)之外，我们还有房舍问题。”
I've spent 12 years here, it's been a big part of my professional life, my daughter is educated here so I've not got a problem with that.
我在这里待了12年，这是我职业生涯重要的一部分，我的女儿在这里读书，所以我对此根本没有任何问题。
If we have got a problem, it is of our own doing and our own unwillingness to take the lead in a lot of these major improvement activities.
如果我们遇到了问题，这些问题也是由于我们自己的所作所为和不愿意在一些重大的改进活动中承担领导角色所造成的。
To this day I can remember Mr. Broackes' joyous exclamation of " Well done! " whenever I got a problem right or his own delight when he stumped me.
直到今天我还能回想起，每当我答对了问题，布罗克斯先生都要愉快地叫道“干得好！”，而当他的题目难倒了我时他就得意洋洋。
“We’ve been telling the Census for 10 years that they’ve got a problem here, ” says Gary Gates, a scholar at the Williams Institute and author of the report.
威廉姆斯研究所研究员、这份研究报告的作者加里·盖茨（Gary Gates）博士说：“我们生动地说明十年普查存在问题的地方。”
If the input and output don't match up properly, then you've got a problem with round-tripping, and trying to actually work with your API could get tricky fast.
如果输入和输出不能正确地匹配，就说明往返中存在问题，实际应用这种API很快就会陷入困境。
"We've got a problem of where the next generation of engineers are going to come from," McDuffie says. "Awareness, education, workforce, and training all have to come together."
麦克达菲说：“下一代工程师将从哪里来是我们的一个难题，认知、教育、劳动力、训练这些是要同时具备的。”
But, if for some reason your employees aren’t as excited about their jobs as they could or should be or if they are not fully engaged and giving their best efforts, then you’ve got a problem.
但是，如果出于某种原因，员工对自己的工作不满意，或者不能全心投入、无法尽自己最大的努力，那么你的问题来了。
To see the nature of the problem you've got to think about the fact that it's a combination package.
要看到问题的本质，你必须考虑到这是一个组合包的事实。
She got to work building something that could help solve the problem: a remote-operated vehicle, or ROV. Her ROV can move through water and find plastics on the ocean floor.
她开始着手构建一些装置来帮助解决这个问题：遥控潜水器。这个装置能够在水里移动，发现位于海底的塑料。
I got off the phone with a much clearer sense of the problem and how to fix it and it occurred to me that's how most customer service works.
挂掉电话时，我已经清楚了我的问题以及如何解决的方法，也让我明白了现在大多数公司客服是如何操作的。
After a few more verification runs, and a bit of self shame, I realized it indeed was my problem and got out the debugger.
在经过更多次的核实以后，让我感到有些羞愧，我意识到这确实是我的问题。
Second, even if it didn't collapse, they said you've got a radiation problem.
第二点，即使不坍塌，他们说会存在辐射问题。
Second, even if it didn't collapse, they said you've got a radiation problem.
第二点，即使不坍塌，他们说会存在辐射问题。
应用推荐