Millennials were told that if you did well in school, got a decent degree, you would be set up for life.
千禧一代被告知，如果学业有成、学历体面，人生就有了保障。
She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
Joey and Marina have lived a happy life since they got married.
乔伊和玛丽娜结婚后一直过着幸福的生活。
A young boy got to live his life because you did me that favor earlier this morning.
小男孩能活下来是因为你今早帮了我这个忙。
So far, I've completely got used to the life here and have known a lot about traditional Chinese culture.
到目前为止，我已经完全适应了这里的生活，也了解了很多中国传统文化。
When Mr. Reeder got the certificate, a reporter said, "This was a very brave act, as he put his own life at risk."
当里德拿到证书时，一名记者说：“这是非常勇敢的行为，因为他把自己的生命置于危险之中。”
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
铲车道并不是很麻烦，但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人，再次回到学校，重新开始他的生活。
And she goes on to say that she got a job at KFC and now she's got a better life and now she can help other people.
然后她接着说，她在肯德基得到了一份工作，现在她有一个很好的生活，还可以帮助其他人。
The point: Just because it’s January 1doesn’t mean you’ve got to reinvent your life or even a small fractionof it.
重点是：不是因为它是1月1号，你就得重新规划你的人生，或者必须做点改变。
Isn’t it true that it all depends on the way you look at things? If you have love, friends, family, health, good humor and a positive attitude toward life, you’ve got everything!
是的，只要有爱、有朋友、有家庭、有健康、有幽默感、对人生怀抱积极的态度，那你就是最富有的人！
I told her she'd be able to lead a normal life once she got those lungs.
我告诉她有了新肺就能重新开始普通的生活。
Maybe you've got a big goal in your life - something that excites you but also scares you.
在你一生中，也许你有一个大目标，那是一些既让你兴奋又害怕的事情。
"Thanks to this operation, I've now got a normal life just like all of my friends, " said Clark, who lives near Cardiff.
非常感谢这次手术，我可以像我的朋友一样拥有正常的生活，”卡拉可说，她现居住在加的夫。
Take a look at what you've got going on in your life right now. Write everything down that comes to mind.
看看目前在你的生活里有些什么样的事情，把想起来的每一件事都用笔记下来。
"When they tell you you've got a limited time and everything, you do enjoy life, " Brandrick, from Cornwall in the west of England, told Sky television.
布兰德里克说：“当时他们曾经对我说，你的生命快走到尽头了，赶快抓紧时间充分享受一下人生吧。
We encouraged each other to live on, and we said once we got out, we'd live a good life and care for each other.
我们互相鼓励继续生活，并且我们说过一旦我们获救出去，我们会过上好日子，相互照顾。
I'm really pleased that I've got a second chance in life... but if you haven't got no money after all this, which is my fault -- I spent it all -- they should pay something back.
能够获得第二次生命我真的是感到无比高兴，但经过了此番波折后，眼下我已经身无分文，当然具体责任在我这边，毕竟是自己亲自把钱都花出去的，可医院方面多少也应该给我一些补偿。
I got a chance to actually meet an online friend in real life when I went on vacation to San Francisco.
在去旧金山度假的途中，我得以有机会在现实生活中与每一位网友见面。
He vowed that when he got well he would become a doctor and spread the knowledge that he credits with saving his life.
他发誓，当他恢复健康后，他会成为一名医生，还会宣扬那些救他一命的知识。
After Kate died, he turned his life around. He went back to school and got himself a scholarship to a fancy art academy in New York.
凯特过世后，他转变了自己的生活方式，回到学校，还拿了奖学金，去了纽约一家很棒的艺术学院进修。
Find a slow-spinning star with a fairly clear complexion and you've got a mature solar system that could harbor life.
找一个缓慢旋转并且局部特征明显的恒星，那就意味你这找到了一个能够孕育生命的成熟的太阳系。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
克莱弗是一匹已经做了母亲的胖胖的母马，她年近中年，自她生第四胎后体型就没恢复过。
Isn't that a bit of a contradiction? This got me thinking about all the other contradictions I've recently observed in life.
这不是有点矛盾吗？这不仅让我开始思考生活中遇到的其他一些矛盾的事情。
It's got timeless principles that can be applied in any situation in life and just makes you a better person.
其中一些永恒的原则适用于生活中的任何情况，让你成为更好的人。
In the case of these tests, the final result did impact a customer's decision — they decided to install more memory and got more life out of their current hardware.
在这些测试中，最终的结果确实影响到客户的决策——他们决定安装更多的内存，延长当前硬件的使用时间。
An example from the banking industry could be notification that a customer might need a mortgage due to the detection of a life event based on a master data change indicating that someone got married.
来自银行业的一个可能的例子是，由于根据主数据的变更检查到某人需要结婚，因此该客户可能需要抵押贷款。
An example from the banking industry could be notification that a customer might need a mortgage due to the detection of a life event based on a master data change indicating that someone got married.
来自银行业的一个可能的例子是，由于根据主数据的变更检查到某人需要结婚，因此该客户可能需要抵押贷款。
应用推荐