You'd better not, for I've got a cold.
你最好不要，因为我感冒了。
Yesterday I got a cold and didn't go to school today.
昨天我感冒了，所以今天没去上学。
Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.
甚至在那些患感冒的人群中，在社会上得到更多支持，获得更多拥抱的人，患的感冒症状也会更轻。
You look rather pale. What's wrong with you? — No matter. Just got a cold.
你脸色苍白，病了吗？——没什么，有点感冒。
My throat's dry and a bit sore; perhaps I've got a cold coming on.
我的喉咙很干，还有点痛，可能我开始感冒了。
If I hadn't got a cold I'd be working instead of lying here in bed.
如果我没有感冒的话，我就会工作而不是躺在这张床上。
The reason why he got a cold is that he walked home when it was raining.
他感冒的原因是他在下雨的时候走回了家。
Prof. Wang, I'm sorry I won't be able to see you this afternoon. I've got a cold.
王教授，很抱歉我今天下午不能来见您了。我感冒了。
The doctor examines the sick boy and says to the mother: "the boy has got a cold ."
医生检查了那个生病的孩子并对他的母亲说：“这个孩子得了不严重的感冒。”
In the past period, the temperature dropped so fast. Lots of people got a cold. So were my friends. I was so worried about it.
前段时间气温的急速下降，弄得流感的爆发了，我什么的好些个朋友的得了重感冒，我真是为朋友们感到担忧。
I will pay attention to personal hygiene strictly in working and living. I think I am very health and I hardly ever got a cold.
在工作和生活上我会时时注意个人的卫生，我的身体很好，平时很少有感冒。
If I've got a cold, I take a non-drowsy decongestant medication in the morning - so I'm not blowing my nose all day - but then don't take anything in the evening.
所以不会整天抠鼻子，但是然后晚上不会做任何事情。
Another former patient said, "for the first year or so after treatment, I kept running back to my doctor every time I got a cold, begging for a bone marrow aspiration."
另一位曾经的患者说道：“治疗结束后大约一年的时间里，只要一感冒我就跑回去找医生，要求做骨髓穿刺。”
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
Bust it did, when one cold February morning in 1637, a group of bulb traders got together and discovered that suddenly there were no bidders.
萧条时期确实来临了，它发生在1637年2月一个寒冷的早晨，那天一群灯泡商聚在一起，却发现突然没有了竞标者。
Suddenly, there appeared a hole in their nest. The cold wind blew in through the hole and got away the warm air from the nest.
突然，他们的巢里出现了一个洞。冷风从洞里吹进来，把巢里的暖空气吹走了。
On the way home, though, it started raining and I got very wet! The next day, I woke up with a bad cold.
但是在回家的路上，开始下雨了，我被淋湿了！第二天，我患着重感冒醒来。
On such a cold morning, I also got up at 6 o'clock to go for a run as usual.
在如此寒冷的一个早晨，我还像往常一样6点起床去跑步。
Ruth, I've got this terrible cold and I have to see a doctor.
露丝，我得了重感冒，得去看医生。
One cold night, I ate so many potato chips that I got a painful stomachache, I was so stressed and I cried.
在一个寒冷的夜晚，我吃了太多的薯片而导致胃部剧痛，我紧张得都哭了。
This is a handy tool (see Listing 8) if you've got Internet friends who complain about how hot or cold their area is, and you want to quickly figure out what the problem is with their temperature.
如果您的网友抱怨他们那儿有多冷或者多热，您可能希望能够很快确定气温到底多高，那么这是一个很方便的工具(如清单8所示)。
“If you had a tuning fork and got it cold enough, maybe that could behave quantum mechanically, ” he said.
“如果你用一个音叉，让它足够冷，也许可以表现出量子力学，”他说。
"If you had a tuning fork and got it cold enough, maybe that could behave quantum mechanically," he said.
“如果你用一个音叉，让它足够冷，也许可以表现出量子力学，”他说。
A cold hand squeezed his heart. He got down on his knees and began drawing Numbers in the sand.
一只冰冷的手攫住了他的心，他跪下来开始在沙子上写数字。
I quickly went and got him a big glass of cold milk. I handed it over to him with pride, feeling good about my prompt reaction-time and smiling service.
说实话，我被吓到了，我们只有两种杯子，大杯和小杯，所以当我微笑着端着小杯牛奶奉上的时候，我又不禁为自己的优质服务得意起来。
I quickly went and got him a big glass of cold milk. I handed it over to him with pride, feeling good about my prompt reaction-time and smiling service.
说实话，我被吓到了，我们只有两种杯子，大杯和小杯，所以当我微笑着端着小杯牛奶奉上的时候，我又不禁为自己的优质服务得意起来。
应用推荐