The mountain gorilla is on the verge of extinction.
居住在山区的大猩猩已濒临灭绝。
The zookeeper explains to the mime that the zoo's most popular attraction, a gorilla, has died suddenly.
动物园管理员对哑剧演员解释到，那只动物园里最受大家欢迎的、最能吸引游人的大猩猩突然死了。
In 2008, at a German zoo, a gorilla named Gana gave birth to a male infant, who died after three months.
2008年，在德国一家动物园，一只名叫加纳（Gana）的大猩猩生下了一只雄宝宝，但三个月后就夭折了。
When you talk about gorilla language, do you mean like, those experiments where humans taught them sign language?
当你讲到大猩猩的语言时，你指的是像人类教它们手语的那些实验吗？
Devastator looks like a gorilla and has the cement mixer drum in the center of his chest, which he can use as a weapon.
大力神看起来像一只大猩猩，他的胸膛中央有一个水泥搅拌桶，可当武器使用。
I'm not sure who is more frightened, me or the female gorilla that suddenly appears out of nowhere.
我不知道谁更害怕，是我还是那只不知道从什么地方突然出现的雌性大猩猩。
Looks are an 800-pound gorilla in the room.
就像你是这间房间里的一只800磅的大猩猩一样。
Be a dinosaur, or a gorilla, or a superhero.
你可以扮演恐龙，大猩猩或者超人。
The gorilla data, by contrast, are anything but straightforward.
相反，大猩猩的数据却一点也不直接。
Once you've passed all your tests, I recommend the gorilla test.
一旦完成了所有的测试，我建议您试一试野蛮测试。
These orphaned gorilla babies in Congo lost their parents to poachers.
这些刚果的大猩猩宝宝因为父母落入偷猎者手中而成了孤儿。
Silverback gorilla Kibabu chews on a stick at the Taronga Zoo in Sydney.
悉尼塔朗加动物园里，银背大猩猩科巴布嚼起了树枝。
The gorilla is visible for fully 5 seconds. I didn't notice a thing.
这个大猩猩在视频中足足出现了有5秒钟，但是我竟然没有发觉。
A baby gorilla claps her palms and leaps to the top of a wooden climbing frame.
一只幼小的大猩猩拍着手掌，倚靠在攀登式木制框架上。
Because there’s no doctor out there who doesn’t see Medicare as the $800 gorilla.
因为那里没有医生，而医生是不明白医保如同800美元一个的打手一样。
Nevertheless, his description served as the inspiration for the modern name "gorilla".
尽管如此，他的记载仍然是大猩猩这个现代名称的底本。
And we used to use the gorilla test for our cadets the very first week of training.
我们曾经使用大猩猩测试作为童子军早期的第一周的训练。
"Adherence is the 800-pound gorilla in the management of every chronic illness," she wrote.
“拘泥是800磅的大猩猩管理每个慢性病人，”她写到。
This means that large swaths of gorilla habitat throughout the region have been converted to farms.
大约91%的当地居民依靠耕种度日，这样一来，意味着大猩猩生活的栖息带已经被改造成了农田。
Thus, what came out of our lab was a fresh composition that we patented as Corning Gorilla Glass.
因此，我们实验室生产的玻璃是一种新型混合物，我们以康宁Gorila玻璃获得专利。
But there really weren't many left for them to eat as the male gorilla had eaten nearly all of them.
但雄性大猩猩几乎吃光了所有的胡萝卜，并没有留下多少给雌性猩猩和幼年猩猩。
FLATOW: So is there a general overall theme or message of your research or you book, "The Invisible Gorilla"?
那么关于你的研究或是书“隐形的大猩猩”有没有一个整体的主题呢？
“Forested parks are for many of them the last remaining source of fuel, ” reports the Year of the Gorilla website.
据猩猩年度报道，“森林公园已经成为大部分当地居民赖以获取能源的最后来源。”
At the end of the day the zookeeper comes and gives the mime a raise for being such a good attraction as a gorilla.
在这天的末了，动物园管理员给这个哑剧演员加了薪水，因为这样一个大猩猩更有吸引力。
What if you didn't even see the anomaly in the first place — even if it was as glaring as a chest-thumping gorilla?
但如果你根本没发现异常信息的存在——即使它明显的像一头捶胸的大猩猩？
What if you didn't even see the anomaly in the first place — even if it was as glaring as a chest-thumping gorilla?
但如果你根本没发现异常信息的存在——即使它明显的像一头捶胸的大猩猩？
应用推荐