Gordon, a high school student, now can play 13 instruments—though he has never learned music.
戈登是一名高中生，虽然他从未学过音乐，但他现在能演奏13种乐器。
I think that Gordon Brown said more than perhaps he should have done in the autumn.
我认为，布朗在去年秋天可能说的比他应当做的要多。
In London, British Prime Minister Gordon Brown says he wants to see coordinated action on the stimulus front when world leaders gather later this week in Washington to talk economics.
在伦敦，英国首相布朗说，世界领导人本星期晚些时候在华盛顿举行经济问题会谈时，他希望各国领导人在刺激计划方面能采取协调行动。
Gordon Brown today broke his silence on the release of the Lockerbie bomber, saying that he was "angry and repulsed" at the scenes of jubilation in Libya.
就洛克比空难爆炸嫌犯被释放一事，戈登.布朗今天开始打破他的沉默，说他对利比亚人欢迎嫌犯归来的欢腾场面很“愤怒和反感”。
Mister Gordon says he hopes to speak to young people across the United States and in other countries.
戈登先生说他希望到全美国和其他一些国家去给年轻人演讲。
Back when he was Treasury Secretary, Gordon Brown maintained that lighter financial regulation created jobs and wealth in the economy.
在布朗担任财政大臣时，他坚持认为减少对金融界的监管能创造就业，为经济增加财富。
Prime Minister Gordon Brown said he sympathised with those affected by the situation but stressed that safety must come first.
首相布朗说，他同情受此情况影响的人，但他强调，安全必须放在首位。
WHEN Gordon Brown moved into 10 Downing Street, this newspaper remarked that he had the makings of both a disappointing prime minister and a fine one (see article).
当戈登·布朗入住唐宁街10号，《经济学家》曾评论说，他可能成为令人失望的首相，也可能受人爱戴。
British strikers, quoting Gordon Brown's ill-chosen words back at him, are demanding that he provide "British jobs for British workers" (see article).
英国的罢工者们引用戈登·布朗的用词错误来向他施压，要求他“把英国的就业机会留给英国工人”(见此文)。
Last night, Gordon Brown said he was backing the bail-out after talks with Bush at the White House.
昨晚，戈登·布朗与布什在白宫对话后，表示了他对救援计划的支持。
Gordon Brown said he was "deeply saddened" by her death and praised Goody's bravery and the way she raised awareness of cervical cancer.
戈登·布朗说，对她的去世，他感到“极为悲伤”。他赞扬古蒂的勇敢以及她引起人们关注宫颈癌的方式。
Mister Gordon says he had a happy childhood until his parents became dependent on drugs. Then his father began to beat his wife and sons.
戈登先生说，在他父母吸毒之前，他有一个快乐的童年，但之后，他的父亲开始打妻子和孩子，所以，他们离开家，流落街头，住在无家可归的避难所。
I think we can assume that he is completely honest about having not been told about the Gordon Taylor payment.
我们大可以认为他对付钱给戈顿·泰勒的事情一无所知。
Gordon: Does he point at her while calling her "ugly" or "fat?"
戈登：他在叫她“丑陋”或者“肥胖”的时候指着她吗？
Gordon Brown demonstrated the non-crying cry beautifully when he made his farewell speech on the steps of Number 10.
当GordonBrown在10号的台阶上做他的告别演说，他漂亮地诠释了男人的没有眼泪的哭泣。
In his monthly news conference, British Prime Minister Gordon Brown laid out the groundwork he feels must be done before the important Group of 20 economic summit April 2 in London.
英国首相布朗在他的月度新闻发布会上列出了他觉得在重要的20国集团经济高峰会4月2号在伦敦举行之前必须完成的基础工作。
No one expected him to show his face that day so "there was a collective gasp," Gordon writes, "when he strode in" to take his place at the board table.
事先没人料到他会在那天出现，因此“人们都大吃一惊”Gordon写到，“当他踱步”走到董事会桌旁自己的位置时。
Who doesn't really do Mary Gordon, How is he ever going to learn these skills?
在没有读过玛丽·戈登的情况下，他怎样学习这些技巧？
Now Gordon Brown, Britain’s prime minister, has indicated that he too will apologise formally, early next year.
现任首相戈登·布朗（GordonBrown）表示，他也会在明年初正式作出道歉。
"He was regarded as a foreigner," says Gordon Campbell, a historian at the University of Leicester in England.
“他被认为是外国人，”戈登·坎普贝尔说。他是英国兰赛斯特大学的历史学家。
Britain's Gordon Brown became the first European leader to meet Barack Obama in the White House; he later addressed Congress.
英国首相布朗成为第一位在白宫会见奥巴马的欧洲领导人。随后，布朗在国会发表了演讲。
He is critical of Gordon Brown, who emerges as a moody figure, lacking in strategy and direction.
他对戈登·布朗持批评态度，把他描述为一个脾气大、缺少策略和方向的形象。
After his brother was murdered, Rahfeal Gordon decided he wanted to help people.
在他哥哥被人杀死之后，拉菲尔·戈登决定要去帮助别人。
Gordon Brown today denied that he was taking medication to help him cope with the stress of being prime minister.
今天，戈登·布朗否认了他因首相职位压力过大而服用精神方面药物的传闻。
PO Bailey himself laughs off his crew making comparisons between him and Gordon Ramsay – and he has no doubt about which chef has the tougher job.
艇员将柏利和戈登.拉姆撒相比，柏利对此只是付之一笑。 但是两个大厨中谁的工作更艰苦肯定是毫无疑问的。
The prime minister has already visited Afghanistan, where he embraced Britain’s fighting men more convincingly than his predecessor, Gordon Brown, ever managed to.
英国新首相已经访问了阿富汗，新道理凯米熊比起上任首相布郎是要扶持英国的战士，这点显而易见。
The prime minister has already visited Afghanistan, where he embraced Britain’s fighting men more convincingly than his predecessor, Gordon Brown, ever managed to.
英国新首相已经访问了阿富汗，新道理凯米熊比起上任首相布郎是要扶持英国的战士，这点显而易见。
应用推荐