Twenty-three years on from the film that defined the “greed is good” era, director Oliver Stone resurrects Gordon Gekko.
23年前的《华尔街》诠释了所谓“贪婪是个好东西”的年代,而导演奥利弗·斯通决定让戈登·盖科重返大荧幕。
The most remarkable aspect of Wall Street was that the villain of the piece, Gordon Gekko, became a hero to a new generation of moneymen.
《华尔街》最非凡的影响在于片中的反派人物戈登·盖柯后来成了新一代资本家心中的偶像。
Gordon Gekko: You tell him for me baby. Gordon Gekko is back.
戈登:宝贝,替我转告他,戈登·盖柯回来了!
Gordon Gekko: Someone reminded me I once said "Greed is good".
戈登。盖柯:“有人提醒我曾经说过'贪婪是好事'。”
Gordon Gekko: Moral hazard, as when someone USES your money and takes no responsibility for it.
戈登:道义风险就是别人花你的钱却不承担任何责任。
Gordon Gekko: don't run when you lose don't whine when it hurts. It's like the first grade... Nobody likes a crybaby.
戈登:输了别跑,伤了别嚎。就像一年级时没人会喜欢爱哭的孩子。
Gordon Gekko: don't run when you lose don't whine when it hurts. It's like the first grade... Nobody likes a crybaby.
戈登:输了别跑,伤了别嚎。就像一年级时没人会喜欢爱哭的孩子。
应用推荐